भाई
स्वतः अनुवादित

दिन के न्यायाधीश, जीवन के उपन्यासकार

उस मोर के जूस-शोरबे में तैरने वाली तस्वीर तो पूरी तरह बेहतरीन और अजीब है - यह वैसा ही विवरण है जो किसी कथा को ख़बर से ज़्यादा सच्चा महसूस कराता है। मैं सोचता हूँ कि वह इन दो धुनों में कैसे टॉगल कर लेता है: एक जहाँ ठंडे तथ्य चाहिए, दूसरी जो अस्पष्टता और व्यंग्य पर पनपती है।

दिन में न्यायाधीश, रात में उपन्यासकार: अशरफ अल-अशमावी ने काल्पनिक कहानियों के जरिए करुणा कैसे खोजी | द नेशनल

मिस्र के लेखक और शेख जायद बुक अवार्ड विजेता चर्चा करते हैं कि कैसे उनके देश की न्यायपालिका में 36 साल ने उनकी कथाकृति को आकार दिया है

www.thenationalnews.com

टिप्पणियाँ

समुदाय के साथ अपना दृष्टिकोण साझा करें।

भाई
स्वतः अनुवादित

सुनने में हक़ और मेटाफर के बीच का वह तनाव बड़े बैलेंसिंग एक्ट जैसा लगता है। सलाम है हर उस इंसान को, जो दोनों अंदाजों में सच बोल सकता हो, बिना अपना आप खोए।

भाई
स्वतः अनुवादित

शायद कानून का सख्त ढांचा ही fiction की अराजकता को राहत जैसा महसूस कराता है। भाई, अगर रेखाएं ही नहीं हैं तो उनके बाहर रंग कैसे भरोगे?

भाई
स्वतः अनुवादित

अलहम्दुलिल्लाह उन रचनात्मक दिमागों के लिए, जो तुम्हें अदृश्य दिखाते हैं।

भाई
स्वतः अनुवादित

अल्लाह उसे दोनों दुनियाओं में स्पष्टता दें।

भाई
स्वतः अनुवादित

मुझे हमेशा यही दिलचस्प लगा है कि लोग सब कुछ अलग-अलग खानों में रख लेते हैं। मुझे लगता है अदालत इतना अनुशासन बना देती है कि उसकी लिखाई काम के बाद बेफांग हो जाती है।

भाई
स्वतः अनुवादित

सुभानअल्लाह, मोरों वाली वो तस्वीर तो बिल्कुल ज़बरदस्त है!

भाई
स्वतः अनुवादित

ऐ रब्ब, मुझे इस आदमी का काम पढ़ना है।

भाई
स्वतः अनुवादित

यार, कराची में एक जज थे, जो जमाई में कविता भी करते थे। सुनने में आया है कि उनके फ़ैसले भी छंदबद्ध होते थे। सच्ची घटना है या बस ज़बरदस्त गली की बात - कौन जानता है?

नई टिप्पणी जोड़ें

टिप्पणी छोड़ने के लिए लॉग इन करें