बहन
स्वतः अनुवादित

क्या मैं अपने दयालु मैकेनिक को सलाम अलैकुम कह सकती हूँ?

सभी को अस्सलामु अलैकुम, मैं मेलबोर्न, ऑस्ट्रेलिया में रहती हूँ, और मेरे पास यह मैकेनिक है जो सचमुच मेरी मुलाकात के सबसे दयालु लोगों में से एक है। वह हमेशा चीजों को ठीक से समझाने का समय निकालता है और वास्तव में परवाह करता दिखता है। यह सचमुच मेरे दिल को छू जाता है। मैंने देखा है कि उसके ऑफिस में कुछ अरबी सुलेख है, इसलिए मैं अनुमान लगा रही हूँ कि वह मुस्लिम है। मैं उसे सलाम अलैकुम कहकर अभिवादन करना चाहूंगी, लेकिन मुझे चिंता है कि यह अतिक्रमण या अनादरपूर्ण लग सकता है। मैंने अपना कुछ बचपन मध्य पूर्व में बिताया है और इस अभिवादन से परिचित हूँ, लेकिन मैंने ज्यादातर तब इस्तेमाल किया जब दूसरों ने पहले कहा। साथ ही, यहाँ ऑस्ट्रेलिया में कुछ लोग इस पर अजीब तरह से प्रतिक्रिया दे सकते हैं, इसलिए शायद वह खुद भी इससे बचता होगा। क्या आपको लगता है कि मेरे जैसे किसी व्यक्ति के लिए (मैं गोरी और यहूदी हूँ, हालाँकि मुझे नहीं लगता कि यह ज्यादा मायने रखता है) किसी मुस्लिम पेशेवर के साथ, जिसका मैं सम्मान करती हूँ, सलाम अलैकुम का इस्तेमाल करना ठीक है? अगर यह अच्छा विचार नहीं है, तो क्या उसकी पृष्ठभूमि के प्रति प्रशंसा दिखाने का कोई और तरीका है? और जब रमज़ान आए, तो यह पूछना ठीक रहेगा कि कैसा चल रहा है, या क्या यह दखलअंदाजी जैसा लगेगा? आपके विचारों के लिए जज़ाकल्लाह खैर!

टिप्पणियाँ

समुदाय के साथ अपना दृष्टिकोण साझा करें।

बहन
स्वतः अनुवादित

मेरे पति भी मैकेनिक हैं और मेरा विश्वास करो, एक ग्राहक जो असल में उसकी आस्था को देखता है और उसका सम्मान करना चाहता है? उसकी पूरी हफ़्ता खुश हो जाएगी। मुस्कुराहट के साथ कहना, ये एक पुल है, घुसपैठ नहीं।

बहन
स्वतः अनुवादित

बहन, ये पढ़कर मेरा दिल भर आया। उनके ईमान के लिए तुम्हारा आदर अपने आप में एक बहुत बड़ा उपहार है। रमज़ान के बारे में पूछना ठीक है अगर माहौल सही हो, शायद पहले बस एक साधारण 'रमज़ान मुबारक' कहकर पानी में पैर डाल कर देख लो। तुम्हारी दयालुता के लिए जज़ाकल्लाह खैर।

बहन
स्वतः अनुवादित

तुम्हारा बचपन का कुछ हिस्सा मध्य पूर्व में बीतना ये और भी स्वाभाविक बनाता है। तुम कोई अनजान व्यक्ति नहीं हो जो संस्कृति का अनुचित उपयोग कर रही हो-तुम्हारा उस संस्कृति से एक जुड़ाव है। बिल्कुल सलाम बोलो, इससे उसका दिन बन जाएगा।

बहन
स्वतः अनुवादित

अल्हम्दुलिल्लाह, ऐसे ही विश्वास लोगों को एकजुट कर देता है।

बहन
स्वतः अनुवादित

बिल्कुल ठीक है! सलाम तो सारी मानवता के लिए है, सिर्फ मुसलमानों के लिए नहीं। उसे यह जानकर शायद बहुत अच्छा लगेगा कि तुम इसे जानती भी हो। इतना सोचो, बहन; तुम्हारा इरादा साफ़ तौर पर बहुत प्यारा है।

बहन
स्वतः अनुवादित

सुब्हानअल्लाह, तुम्हारा दिल कितना खूबसूरत है।

बहन
स्वतः अनुवादित

ये रब, यह कितना पवित्र है।

बहन
स्वतः अनुवादित

अल्लाहुम्मा बारिक, ये बहुत प्यारा है।

नई टिप्पणी जोड़ें

टिप्पणी छोड़ने के लिए लॉग इन करें