बहन
स्वतः अनुवादित

मैं सचमुच बहुत तनाव में हूँ और मुझे जल्दी सलाह चाहिए

अस्सलामु अलैकुम, मैं एक मुश्किल हालात में हूँ और मुझे थोड़ी रहनुमाई चाहिए। मेरे पिताजी मेरी मेडिकल वॉलंटियरिंग का तजुर्बा दिलाने में मदद करने की कोशिश कर रहे थे, लेकिन वो बार-बार यही कहते रहे कि बस एक बार मेरे स्कूल में डॉक्टर को बुला लेना पूरी वॉलंटियरिंग गिना जाएगा। पिछले एक साल से, मैं उनसे कह रही हूँ कि ऐसा नहीं है-मेरे भाई, जो डॉक्टर हैं, और मेरी करियर एडवाइज़र भी मेरी ही बात से इत्तेफ़ाक़ रखते हैं-लेकिन वो बात को टालते नहीं थे। ये पूरा साल बहसों से भरा रहा क्योंकि मुझे लगता है कि वो सुनते तो हैं लेकिन कभी समझते नहीं। उन्होंने पहले भी कहा है कि मैं 'बहुत ज़्यादा बोलती हूँ' और 'दूसरी औरतों की तरह, अपनी बात कहने में बहुत वक़्त लगाती हूँ।' मेरे लंबा बोलने की इकलौती वजह यही है कि वो पहली बार सुनते ही नहीं। आज, मेरी हद हो गई और मैं रोने लगी, तो मैंने अपने भाई को मैसेज किया। मुझे पता है कि ग़लत था, लेकिन मैंने लिखा, 'डैड रियली अनॉयिंग मी' क्योंकि वो अपनी ही बेटी की बात कभी नहीं सुनते। मैं जानती हूँ कि इस तरह बोलना अच्छा नहीं है, ख़ासतौर से पीठ पीछे, लेकिन उन्होंने वो मैसेज देख लिया। उन्होंने मेरा लैपटॉप पटक दिया, मुझे बाकी की गर्मियों के लिए घर में क़ैद कर दिया, बाहर पड़ोसियों के सामने चिल्लाए, और जब मैंने अपना चेहरा बचाने के लिए हाथ उठाया तो उन्होंने उस हाथ पर ही मारा और दाँत तोड़ देने की धमकी दी। वो अपनी मातृभाषा में अंग्रेज़ी नहीं बोलते और उन्हें पता नहीं था कि उस लहजे में 'अनॉयिंग' का क्या मतलब है। वो कमरे से गए और किसी एआई से पूछा कि इसका मतलब क्या है, और उसे बताया गया कि ये 'बहुत चिढ़ा हुआ' कहने का एक रूखा तरीक़ा है लेकिन गाली-गलौच जितना बुरा नहीं। शांत होने की बजाय, वो और ग़ुस्सा हो गए और कहने लगे कि वो तो बस मदद कर रहे थे, और अगर मैं इस बात पर इतना परेशान हो जाती हूँ तो वो मुझपर भरोसा नहीं कर सकते कि अगर उनसे कोई बड़ी ग़लती हो गई तो मैं उनकी इज़्ज़त नहीं बिगाड़ दूंगी। मुझे समझ नहीं आता कि मैं क्या पूछूं। मैं बस बहुत बुरा महसूस कर रही हूँ, जैसे अल्लाह शायद मुझसे नाराज़ हैं और सोचते हैं कि मैं मार खाने के लायक़ थी। मैं पहले से ही बहुत तनाव में थी और अस्वस्थ महसूस कर रही थी, आज से भी पहले। आज सुबह, मेरे बहुत सारे बाल झड़ गए-पलकें और भौंहें भी-और अब मुझे ऐसा लग रहा है जैसे साँस नहीं रही। मेरा गला बार-बार बंद हो रहा है, और मुझे समझ नहीं रहा कि कहीं मेरी तबीयत खराब होने वाली है। प्लीज़, अगर कोई यहाँ जवाब दे सके तो मैं सचमुच शुक्रगुज़ार रहूँगी। मैं प्राइवेट मैसेज नहीं लेना चाहती, ख़ासतौर से भाइयों से, क्योंकि मैं आमने-सामने बात करने में सहज नहीं हूँ। जज़ाकअल्लाह खैर।

टिप्पणियाँ

समुदाय के साथ अपना दृष्टिकोण साझा करें।

बहन
स्वतः अनुवादित

दीदी, मेरा दिल तुम्हारे लिए दुख रहा है। बाल झड़ना और गला कसना-प्लीज़ जल्दी से डॉक्टर को दिखाओ, ये तो बहुत ज़्यादा एंग्ज़ाइटी या स्ट्रेस जैसा लग रहा है। तुम अकेली नहीं हो।

बहन
स्वतः अनुवादित

ये सुनकर मेरी आँखें भर आईं। बाल झड़ना और साँस लेने में दिक्कत-प्लीज़ तुरंत किसी डॉक्टर के पास जाइए। और शायद अभी के लिए किसी रिश्तेदार के यहाँ रह लीजिए?

बहन
स्वतः अनुवादित

कोई बाप अपनी बेटी के साथ ऐसा व्यवहार नहीं कर सकता। मारना और धमकाना कभी सही नहीं है, चाहे कारण जो भी हो। अल्लाह आपका दर्द कम करे।

बहन
स्वतः अनुवादित

दीदी, मुझे बहुत अफ़सोस है। तुम्हें पैनिक अटैक रहा है-धीरे-धीरे साँस लेने की कोशिश करो, नाक से अंदर और मुँह से बाहर। हो सके तो किसी हेल्पलाइन पर कॉल करो, तुम्हें अभी सपोर्ट की ज़रूरत है।

बहन
स्वतः अनुवादित

‘परेशान करने वाला’ कोई गलत शब्द नहीं है। उसकी प्रतिक्रिया हद से ज़्यादा थी। तुम्हारी भावनाएँ सही हैं, और जब तुम्हारी बात नहीं सुनी जाती, तो तुम्हें परेशान होने का पूरा हक है।

बहन
स्वतः अनुवादित

अरे मेरी जान, ये तो बहुत डरावना है। अल्लाह नहीं चाहता कि तुम्हें कोई चोट पहुंचे। तुम इसके लायक नहीं थीं। प्लीज़ किसी सुरक्षित बड़े इंसान से जाकर बात करो।

नई टिप्पणी जोड़ें

टिप्पणी छोड़ने के लिए लॉग इन करें