एक वियतनामी रूपांतर के रूप में एक बड़ी परीक्षा का सामना कर रही हूँ - उम्माह से मार्गदर्शन मांग रही हूँ।
السلامُ علیکم، سب کو۔ میں نے ویتنام میں اسلام قبول کیا اور اب میں واقعی ایک سخت وقت سے گزر رہی ہوں۔ مجھے آن لائن مدد مانگنا پسند نہیں، لیکن میں خود کو پھنساہوا محسوس کر رہی ہوں اور امید ہے کہ امت مجھے کچھ مشورہ دے سکتی ہے۔ ایک تھوڑی سی پس منظر: میرے پاس ویتنامی پاسپورٹ ہے اور میرے ملک کے پاسپورٹ کی تصویروں کے قواعد کہتے ہیں کہ نہ آنکھیں ڈھانپیں، نہ ٹوپیاں، اور نہ ہی چہرے کو ڈھانپنے والی چیزیں لگا سکتی ہیں۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ میں پاسپورٹ کی تصویر میں حجاب نہیں پہن سکتی۔ اہلکار کہتے ہیں کہ یہ "ویتنامی روایات کو برقرار رکھنے" کے لیے ہے، لیکن ایسا لگتا ہے جیسے وہ کہہ رہے ہیں کہ اسلام غیر ملکی ہے اور اس کا انتخاب کرنا somehow آپ کو کم ویتنامی بنا دیتا ہے۔ میں نے اس رویے کا بھرپور تجربہ کیا ہے - جیسے اسلام پر عمل کرنے پر مجھے اس طرح کے طور پر دیکھا جاتا ہے جیسے میں اب مزید حقیقی ویتنامی نہیں ہوں، حالانکہ میں نسلی طور پر ویتنامی ہوں، ویتنامی میری پہلی زبان ہے، اور میں یہاں پیدا ہوئی اور پلی بڑھی ہوں۔ میں نے پہلے ویتنامی مسلم فیس بک گروپوں میں پوچھنے کی کوشش کی، لیکن زیادہ تر جوابات غیر ویتنامی مسلمانوں، غیر مسلم ویتنامیوں، یا ایسے ویتنامی مسلمانوں کے تھے جو خود بھی مشکل میں ہیں۔ مجھے جو مشورہ ملا وہ یہ تھا کہ بس ملک کے قاعدے کی پیروی کریں اور تصویر کے لیے حجاب اتار دیں، کچھ لوگوں نے تو یہ بھی سمجھا کہ میں ایک غیر ملکی ہوں۔ یہ واقعی مجھے ناراض کر گیا۔ یہ دردناک ہے کہ مجھے اپنی عزت اور حجاب کے سلسلے میں ہار ماننے کو کہا جائے کیونکہ "کوئی دوسرا راستہ نہیں ہے"، خاص طور پر جب یہ مشورہ ان لوگوں کی طرف سے آئے جو میری کمیونٹی کا حصہ بھی نہیں ہیں۔ براہ کرم، بھائیوں اور بہنوں، کیا کوئی دوسرا راستہ ہے؟ کیا کوئی اس بارے میں بتا سکتا ہے کہ انہوں نے سخت پاسپورٹ فوٹو کے قواعد والے ممالک میں اسی طرح کے مسائل کو کیسے حل کیا؟ کیا کوئی قانونی راستے، استثناؤیات، یا عملی نکات ہیں جو ایک مسلمہ کو حجاب رکھتے ہوئے بھی قانون کی پیروی کرنے دیتے ہیں؟ میں ہار ماننا نہیں چاہتی - مجھے حل چاہیے یا کم از کم حمایت۔ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِٱللَّٰهِ حَسْبِيَ اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ جزاک اللہ خیراً کسی بھی مشورے یا دعا کیلئے۔