Sharuɗɗan Sabis

Sabuntawa ta ƙarshe: 21 ga Mayu, 2026

Waɗannan Sharuɗɗan Sabis ("Sharuɗɗa") kwangila ce mai ɗauke da nauyi tsakanin ku da IT RESOURCE (AITI RESURS), LLP (BIN 230240046213) — kamfani mai iyakacin alhaki da aka yi rajistarsa a Jamhuriyar Kazakhstan a 73 Mezhdunarodnaya Street, Apt. 3, Turksib District, Almaty 050037 ("Salam.life", "mu"). Waɗannan Sharuɗɗa suna kula da samun damarku zuwa da amfaninku da:

gidan yanar gizo na salam.life da duk ƙananan yankunan sa, da
aikace-aikacen wayar hannu na Salam.life da ake rabawa ta Apple App Store da Google Play,

a haɗe, "Sabis".

Ta hanyar ƙirƙirar asusu, shiga, ko amfani da Sabis ɗin ta kowace hanya, kun yarda da waɗannan Sharuɗɗa da Manufar Sirri ɗinmu. Idan ba ku yarda ba, da fatan kar ku yi amfani da Sabis ɗin. Sigar Turanci ta waɗannan Sharuɗɗan ne ke da fifiko a kan kowane fassara.

Wa zai iya amfani da Salam.life

Salam.life cibiyar sadarwa ce ta jama'a ta duniya da aka tsara don al'ummar Musulmi a duniya, amma duk wanda ya cika sharuɗɗan ƙasa kuma ya yarda da waɗannan Sharuɗɗan ana maraba da shi. Don amfani da Sabis ɗin, dole ne ku:

ku kasance aƙalla shekara 16, ko fiye da haka idan dokar ƙasar zamanku ta tilasta shekarun mafi ƙanƙanta don sabis na intanet;
ku sami damar shari'a ta shiga kwangila mai ɗauke da nauyi;
kar a hana ku karɓar Sabis ɗin bisa dokokin ƙasarku, Jamhuriyar Kazakhstan, ko wani wuri da muke aiki.

Sabis ɗin ba a nufin yara ƙanƙanta da shekarun da aka ambata a sama ba, kuma ba ma yarda musu su yi rajista da sani ba. Idan kun gano cewa yaro ya ƙirƙira asusu, da fatan ku rubuta zuwa info@salam.life domin mu cire shi.

Asusu ɗinku

Ku ne ke da alhakin duk abin da ke faruwa ta asusu ɗinku. Wannan na nufin:

bayar da bayanan rajista masu daidai da riƙe su a kullum;
zaɓen kalmar sirri mai ƙarfi (ko amfani da Sign in with Apple, Google ko wani mai samar da kayan da aka goyi baya) da kiyaye sirrin bayanan shigarku;
kar a raba, sayar, ko mika asusu ɗinku ga wani;
sanar mana da sauri a info@salam.life idan kuna zargin amfani da asusu ɗinku ba tare da izini ba.

Kuna iya samun asusu na kashin kai ɗaya kawai a lokaci ɗaya, sai dai inda muka ba da izinin asusu ƙarin (alal misali, don shafukan ƙungiyoyi). Kar a yi koyi da wani, kar a yi amfani da sunan mai amfani da ke ɓatar da sauran masu amfani game da ainihinku, ko ku riya cewa ku ma'aikatan Salam.life ne. Muna ajiye sunaye masu amfani da muke buƙata don manufofin samfur, shari'a, ko amana da tsaro.

Lokacin yin rajista, kuna zaɓar jinsi (namiji ko mace) don jagorantar ku zuwa yankunan Sabis ɗin da aka raba ta jinsi. Inda Sabis ɗin ke samar da abun da aka raba ta jinsi ko fasalulluka da gangan (alal misali, yankunan ɗan'uwa da 'yar'uwa), samun damar zuwa waɗannan yankunan yana dogara da jinsin da kuka zaɓa.

Kuna iya goge asusu ɗinku a kowane lokaci daga cikin aikace-aikacen (Saiti → Goge asusu) ko daga gidan yanar gizo na salam.life. Goge yana dawwama: muna goge bayanin kashin kanku, post-postinku, da bayanan kashin kai masu alaƙa da asusu ɗinku, sai dai bayanai masu iyakancewa da aka wajaba mu ajiye bisa shari'a. Lokutan ajiyewa da dalilai na shari'a an bayyana su a cikin Manufar Sirri ɗinmu.

Kuna kuma iya aika buƙatar gogewa ta rubutawa zuwa info@salam.life. Muna kammala buƙatun gogewa cikin lokaci mai dacewa kuma muna tabbatarwa lokacin da gogewar ta cika.

Abun da kuke samarwa da lasisin da kuke ba mu

Salam.life an gina shi a kan abin da mutane suke bugawa: rubutu, hotuna, tsokaci, hanyoyin haɗi, da sauran kayan ("Abun da kuke samarwa"). Kun riƙe mallakar abun da kuke samarwa. Ku ne ke da alhakinsa kuma da samun haƙƙin da ake buƙata don raba shi.

Don sarrafa Sabis ɗin, nuna post-postinku ga sauran masu amfani, ɗaukar tsararraki, kula da su, da inganta Salam.life, kuna ba mu lasisi na duniya, ba na keɓancewa ba, kyauta na haƙƙi, mai iya raba ƙananan lasisi, kuma mai iya canjawa don adanawa, ajiyewa, sake yin, daidaitawa, gyarawa (alal misali don sake girman hotuna ko samar da fassara), bugawa, nunawa a fili, da rarraba Abun da kuke samarwa, kawai a haɗin gwiwa da sarrafawa, ci gaba, da inganta Sabis ɗin. Wannan lasisin yana ƙarewa lokacin da kuka goge Abun da kuke samarwa ko asusu ɗinku, sai dai:

kwafe-kwafe da sauran masu amfani suka riga sun raba, ajiye ko sake bugawa za su iya ci gaba da kasancewa a ƙarƙashin ikon kansu;
za mu iya ajiye tsararraki na sabar na ɗan lokaci kafin a rubuta a kan su a hanyar al'ada ta aiki;
idan an yi amfani da Abun da kuke samarwa a sigar haɗaɗɗiya, ba a ce ta shiga ba, ko ba a iya ganewa ba, wannan amfani na iya ci gaba.

Kuna kuma ba sauran masu amfani da Sabis ɗin lasisi ba na keɓancewa don samun damar zuwa Abun da kuke samarwa ta hanyar fasalulluka da Salam.life ke samar musu (alal misali kallo, son, yin tsokaci, rabawa cikin Sabis ɗin, ko ajiyewa).

Ba ma amfani da Abun da kuke samarwa don horar da samfuran hankali na wucin gadi ko koyon na'ura, kuma ba ma ba da lasisin Abun da kuke samarwa ga ɓangare na uku don wannan manufa.

Kun tabbatar cewa Abun da kuke samarwa ba ya keta haƙƙin wasu, kuma kuna da duk izinin da ake buƙata daga mutanen da suke fitowa a ciki.

Abun da muke samarwa

Duk wani abin a Sabis ɗin — sunan da tambarin Salam.life, ƙira da tsari na gidan yanar gizo da aikace-aikace, kodinmu, kayan editorial ɗinmu, jerin abubuwan da muka zaɓa, da jerin ayyukan sadaka — namu ne ko na masu ba mu lasisi kuma ana kāre su da dokokin haƙƙin marubuta, alamomin kasuwanci, da sauran dokokin mallakar tunani. Muna ba ku lasisin kashin kai, mai iyaka, ba na keɓancewa ba, ba mai canjawa ba, kuma mai iya cirewa don amfani da Sabis ɗin bisa waɗannan Sharuɗɗan. Ba za ku iya kwafe, gyara, sake ƙera, scrape, ko gina sabis mai gasa daga kayanmu ba, sai inda doka ta ba da izini a fili.

Abin da ba ku da hurumin yin ko bugawa

Salam.life sarari ne na al'umma, kuma don kiyaye shi mai tsaro kuma marabci, kar ku buga ko ku yi wani abu da:

haramun ne bisa dokokin ƙasarku, Kazakhstan, ko wani wurin da muke sarrafa Sabis ɗin;
yana keta haƙƙin marubuta, alamar kasuwanci, sirri, hoto, ko sauran haƙƙin kowa;
ya ƙunshi kayan cin zarafin yara ta hanyar jima'i (CSAM) ko kowane irin abun jima'i da ya shafi ƙanana, ko da yake yana sa, cin zarafi, sanya yara cikin haɗari ko jima'i ɗinsu — ba mu da haƙuri ko ɗan kaɗan kuma muna bayar da rahoton irin wannan abun ga hukumomi masu cancanta, gami da, inda ya dace, CyberTipline na National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC) na Amurka bisa 18 U.S.C. § 2258A;
yana inganta ta'addanci, tsattsauran ra'ayi mai tashin hankali, kashe-kashen jinsi, ko aikata laifuka na ƙungiya, ko yana ɗaukaka, goyon baya, ko ɗaukar ma'aikata don ƙungiyoyin ta'addanci da aka tantance;
yana zuga ƙiyayya, wariya, ko tashin hankali ga kowane mutum ko ƙungiya bisa addini, ƙabilanci, asalin ƙasa, jinsi, gender, fifikon jima'i, naƙasa, ko wata sifa da aka kāre;
yana wulaƙanta, zalunta, bin, yi barazana, ɓata suna, yin doxing (bayar da bayanan kashin kai), ko koyi da wani, ko ya shiga cikin cin zarafi na haɗin gwiwa;
ya ƙunshi kayan ƙazanta, jima'i na ƙarara ko abubuwa marasa kunya, tsiraici don tunzura, ko ƙididdiga "hot-or-not" na mutane na gaske;
yana inganta fasalin tattaunawa na rashin tabbas ko ba a san su ba da aka tsara don sauƙaƙe haɗuwa na kusanci;
ba ya dacewa da dandali mai dacewa ga iyali;
yana bayarwa, talla, ko neman biyan kuɗi, gudunmuwa, kamfen na tara kuɗi, kuɗin kirifto, hakkokin tsaro, caca, kuɗin shiga na talla na matakai da yawa, ko wasu ayyukan kuɗi da aka tsara daga sauran masu amfani (wannan iyakancewar tana shafar abun da masu amfani suka samar; ba ta iyakance jerin abubuwan da Salam.life ya zaɓa na ƙungiyoyin sadaka da aka tabbatar ba — duba sashe na Ayyukan sadaka a ƙasa);
yana yaɗa spam, zamba, phishing, malware, hanyoyin haɗi masu yaudara, kyaututtuka na yaudara, ko shirye-shirye da ke amfani da amincewar wasu, gami da koyi da ƙungiyoyin sadaka na gaske ko tara kuɗi don manufofin da ba ku wakilta ba;
yana yaɗa rashin gaskiya na kiwon lafiya mai haɗari da gangan, gami da game da gaggawar likitanci da magunguna;
yana tattara, scrape, ko girba bayanai game da sauran masu amfani, gami da ta hanyoyin atomatik, ba tare da izinin rubutu daga gare mu ba;
yana tsoma baki cikin Sabis ɗin — alal misali ta hanyar ɗaukar nauyi mai yawa a kan tsarinmu, bincika rauni, wuce tsaro ko iyakar gudu, ƙetare ƙuntatawa na shekarun, ko amfani da bot, crawler, ko script-script na atomatik ban da waɗanda muka ba da izini a fili;
yana amfani da Sabis ɗin don aika saƙonni na kasuwanci da ba a nemi ba, gyara fasalulluka na yanayi ko shawarwari, ko ƙara haɗin kai a karya.

Idan muna gaskata cewa abun ko hali yana keta waɗannan dokokin, dokar, ko ruhin al'ummar, za mu iya cire ko hana abun, iyakance bayyanarsa, ƙin nuna shi ta fasalin shawarwarinmu, gargaɗin mai amfani, dakatar da asusu, ko ƙarewa asusu. Muna amfani da wannan iko ne da kyakkyawar niyya, da yin la'akari da tsananin da yanayin halin, 'yancin faɗarku, da bukatun masu amfani na shari'a.

Yadda muke sa idanu kan abun

Muna sarrafa Sabis ɗin tare da haɗin gwiwa na:

kayan aiki na atomatik — rarrabuwar abun da AI ke taimakawa da masu tace kalmomi da samfura na asali da ake amfani da su don fitar da kayan da ke iya zama haramun ko keta dokokin don sake duba;
bita ta hannu — ta ƙungiyarmu — don rahotanni, lamuran iyaka, da shawarwari a matakin asusu;
bayar da rahoto da toshewa daga masu amfani — kowane post da kowane bayanin kashin kai yana da sarrafa Rahoto da Toshe, kuma muna ƙarfafa ku ku yi amfani da su.

Muna ƙoƙarin aiwatar da dokokinmu ta hanyar daidaitacciya yayin da muke girmama 'yancin faɗa. An samar da wannan bayanin ne bisa Mataki na 14 na Dokar Sabis na Dijital ta Tarayyar Turai (Regulation (EU) 2022/2065). Za mu iya amfani da kayan aiki da masu samar da sabis na ɓangare na uku don taimakawa wajen sa idanu; an bayyana matsayinsu a cikin Manufar Sirri ɗinmu.

Bayar da rahoton abun da ba bisa doka ba ko keta dokoki

Idan kun ga abun da kuke gaskata haramun ne, yana keta haƙƙinku, ko yana keta waɗannan Sharuɗɗan, da fatan ku ba da rahoto ta hanyar maɓallin Rahoto a cikin aikace-aikacen a kan kowane post ko bayanin kashin kai, ko ku rubuta zuwa info@salam.life. Don taimaka mana mu yi aiki da sauri, da fatan ku gaya mana:

inda abun yake (hanyar haɗi, hoton allo, ko sunan mai amfani na wanda ya buga);
dalilin da yasa kuke gaskata haramun ne ko yana keta waɗannan Sharuɗɗan;
bayanan tuntuɓarku idan kuna son amsa.

Rahotanni da aka aika ta wannan tashar suna aiki a matsayin tsarinmu na sanarwa da aiki don manufofin Mataki na 16 na Dokar Sabis na Dijital ta Tarayyar Turai da dokoki masu kama da haka a sauran wurare. Muna nazarin kowane rahoton da aka aika da kyakkyawar niyya, mu yanke shawarar abin da za mu yi, kuma mu yi aiki cikin lokaci mai dacewa. Bisa Matakai na 11 da 12 na Dokar Sabis na Dijital ta Tarayyar Turai, info@salam.life kuma shi ne mahallin tuntuɓar guda ɗaya ga masu amfani da kuma don sadarwa daga hukumomi na Ƙasashe Membobi, Hukumar Turai, da Kwamitin Sabis na Dijital na Turai. Harshen aikin wannan mahallin tuntuɓar shi ne Turanci.

Da'awar haƙƙin marubuta (DMCA da makamantansa)

Muna girmama haƙƙin mallakar tunani. Idan kai mai riƙe haƙƙi ne (ko an ba ka izinin yin aiki a madadin ɗaya) kuma kuna gaskata cewa kayan da ke kan Sabis ɗin yana keta haƙƙin marubutanku, da fatan ku aika sanarwa zuwa info@salam.life tare da bayanan masu zuwa, kamar yadda sashe na 512(c)(3) na Digital Millennium Copyright Act na Amurka ("DMCA") ya tsara:

sa hannunku na zahiri ko na lantarki;
tantance aikin da ke da haƙƙin marubuta da kuke cewa an keta;
tantance kayan a kan Sabis ɗin da kuke son a cire, tare da cikakkun bayanai (hanyar haɗi ita ce mafi kyau) don mu samu;
cikakkun bayanan tuntuɓa don mu iya tuntuɓe ku (kamar suna, imel ko adireshin gidan waya, da lambar tarho);
sanarwa cewa kuna da imani na gaskiya cewa amfani ba a ba shi izini ta mai riƙe haƙƙin marubuta ba, wakilinsa, ko dokar;
sanarwa, ƙarƙashin azabar yin shaidar ƙarya, cewa bayanai a cikin sanarwarku daidai ne kuma kun mallaki ko an ba ku izini yin aiki a madadin maigida.

info@salam.life ita ce tashar tasharmu ta hukuma don sanarwa ta DMCA. Sanarwa marasa gaskiya ko marasa kyakkyawar niyya na iya haifar da alhaki bisa sashe na 512(f) na DMCA da dokoki masu kama. Idan muka cire kayanku saboda sanarwar haƙƙin marubuta, kuna iya aika sanarwa-mai gaba zuwa adireshin guda. Za mu amsa sanarwa masu inganci bisa DMCA da dokokin haƙƙin marubuta makamantansa a wasu wurare.

Za mu iya dakatar da ko ƙarewa asusun masu amfani waɗanda ke maimaita keta haƙƙin marubuta.

Toshewa da bayar da rahoton sauran masu amfani

A kowane wuri da wani mai amfani ke bayyana a Sabis ɗin, kuna iya:

Toshe shi — ba zai sake ganin abun da kuke samarwa ba ko kuma yin hulɗa da ku, kuma ba za ku sake ganin abun da yake samarwa ba;
Bayar da rahoto a kansa ko a kan kowane ɓangare na abun da yake samarwa.

Muna ɗaukar toshewa da rahotanni a matsayin alamomi masu mahimmanci kuma za mu iya yin aiki bisa hanyoyin da muka gani.

Fasalin AI

Salam.life na iya ba da fasalulluka da hankali na wucin gadi ke amfanawa — alal misali takaitawa, fassara, taimakon nema, shawarwarin abun, ko masu taimakon sa idanu. Don samar da waɗannan fasalulluka, za mu iya aika ɓangarori na shigarku ko abun ku zuwa mai samar da samfurin AI na ɓangare na uku wanda ke aiki a matsayin mai sarrafawa ƙarƙashin umarninmu. Manufar Sirri ɗinmu tana bayyana yadda wannan ke aiki da kuma waɗanne iyakoki ke aiki.

Yakamata ku sani cewa:

abubuwan da AI ke fitar da su na iya zama marasa daidai, masu son zuciya, tsofaffi, ko marasa kulawa da al'ada. Ba shawarar ƙwararru, addini, kiwon lafiya, ko ta shari'a ba ne kuma kar a dogara da su a matsayin haka.
ku ne ke da alhakin duk abin da kuke bugawa wanda ya ƙunshi kayan da AI ya samar. Idan kuna buga abun da AI ya samar, dole ne ku yi alama da haka inda zai zama mai yaudara.
kar ku yi amfani da fasalin AI ɗinmu don samar da abun da ke keta waɗannan Sharuɗɗan — alal misali kayan ƙiyayya, jima'i, yaudara, ɓatanci, ko haramun — ko don kai hari kan sarrafa tsaro na samfuran asali.

Ayyukan sadaka

Salam.life yana buga jerin abubuwan da aka zaɓa na ƙungiyoyin sadaka na hukuma da aka yi rajistarsu a salam.life/charity-projects, kuma yana iya haɗawa da su daga cikin aikace-aikace. Jerin yana nan don taimaka wa masu amfani su sami hanyoyi masu amincewa don ba da gudummawar sadaka. Muna zaɓar ƙungiyoyin da aka jera bisa rajistar jama'a, suna, da dacewar aikinsu; ba ma sarrafa gudummawa da kanmu.

Wannan shi ne dalilin da yasa ba ma yarda masu amfani na kashin kai su nemi gudummawa, gudanar da kamfen na tara kuɗi, ko tattara gudummawar sadaka ta Salam.life ba. A cikin al'ummomin Musulmi, amincewar da ake da ita ga kira na sadaka tana da yawa sosai, kuma ana yi mata zalunci akai-akai — ta hanyar kamfen na tara kuɗi na ƙarya, ta hanyar koyi da ƙungiyoyin sadaka na gaske, da ta hanyar shirye-shirye da ke karkatar da gudummawa daga manufar da aka furta. Wani mai aiki ƙarami ba zai iya tabbatar da kowane kira a matakin mai amfani ba, kuma cutarwa daga kamfen ɗin yaudara guda ɗaya ma tana da girma. Ta hanyar tara aikin sadaka cikin jerin da aka zaɓa, za mu iya ɗaukar alhakin jerin yayin da muke kiyaye masu amfani daga waɗannan haɗari.

Ana yin gudummawa kai tsaye tsakaninku da ƙungiyar sadaka. Ba mu cikin gudummawarku, ba ma karɓar cikakkun bayanan biyan kuɗinku, kuma ba ma ba da garantin yadda kowace ƙungiyar sadaka take amfani da kuɗi. Karanta sharuɗɗan kowace ƙungiyar sadaka kafin bayarwa.

Kuɗi da siyayya

A halin yanzu Sabis ɗin kyauta ne don amfani. Idan za mu ba da fasalulluka masu biyan kuɗi ko biyan kuɗi a nan gaba:

za a nuna farashi, lokutan biyan kuɗi, da sharuɗɗan sabuntawa a fili kafin ku biya;
a kan iOS, siyayyar da aka yi a cikin aikace-aikacen za Apple ya sarrafa su bisa sharuɗɗan Apple da manufar mayar da kuɗi, kuma za ku iya sarrafawa ko soke biyan kuɗi a saituna na Apple ID ɗinku;
a kan Android, siyayya cikin aikace-aikacen za Google Play ya sarrafa su bisa sharuɗɗan Google;
a kan yanar gizo, za mu iya amfani da masu ba da biyan kuɗi na ɓangare na uku waɗanda sharuɗɗansu za su kasance lokacin biya.

'Yancin janyewa (ga masu sayen mabukaci na EU/EEA)

Inda doka ta ba mabuƙata 'yancin janyewa — gami da 'yancin janyewa na kwana 14 bisa Mataki na 9 na Directive 2011/83/EU ga mabukaci na EU/EEA da ke shiga kwangila daga nesa — kuna iya amfani da wannan 'yancin a lokaci da kuma a hanyar da aka ƙayyade a lokacin siyayya. 'Yancin janyewa ba ya aiki ga sabis ɗin da aka kammala gabaɗaya yayin lokacin janyewa bisa buƙatarku ta fili, ko ga abun dijital wanda aiki ya fara da yardarku ta fili ta gaba da yarda cewa haƙƙin ya rasa ta haka, gwargwadon yadda doka ta ba da izini. Tunda an ba da Sabis ɗin a yanzu kyauta kuma ba kwa biyan kuɗi don samun damar zuwa, 'yancin janyewa ba shi da tasiri na kuɗi mai amfani a yau, amma kuna da 'yanci a kowane lokaci ku goge asusu ɗinku kuma ku daina amfani da Sabis ɗin.

Dakatarwa da ƙarewa

Za mu iya dakatar, iyakance, ko ƙarewa asusu ɗinku ko samun damarku zuwa duk ko wani ɓangare na Sabis ɗin idan:

kuka keta waɗannan Sharuɗɗan ko dokar da ake aiki;
halinku ya haifar da haɗari ko nuna shari'a ga mu, ga sauran masu amfani, ko ga ɓangare na uku;
doka, kotu, ko hukuma mai cancanta ta tilasta mu;
ba ku yi amfani da asusu ɗinku na dogon lokaci ba kuma mun ba da sanarwa mai dacewa;
mun daina Sabis ɗin ko fasali daga ciki.

Inda za mu iya, za mu gaya muku abin da ya faru da dalili, kuma za mu yi ƙoƙari mu yi aiki ta hanya mai daidai — alal misali ta hanyar cire post ɗaya maimakon dakatar da asusu, da dakatar da asusu maimakon ƙarewa da shi, lokacin da ya dace.

Kuna iya daina amfani da Sabis ɗin a kowane lokaci kuma ku goge asusu ɗinku kamar yadda aka bayyana a sama.

Sauye-sauye ga Sabis ɗin

Muna ci gaba da inganta Salam.life. Za mu iya ƙarawa, gyara, ko cire fasalulluka; saki sabbin sigogi; ko daina samar da Sabis ɗin a wasu ƙasashe ko a wasu na'urori. Inda sauye-sauye ke rage abin da kuke karɓa, za mu yi ƙoƙarin ba da sanarwa mai dacewa ta gaba ta hanyar Sabis ɗin.

Sauye-sauye ga waɗannan Sharuɗɗan

Za mu iya sabunta waɗannan Sharuɗɗan daga lokaci zuwa lokaci. Idan sauyi yana da mahimmanci, za mu ba ku sanarwa mai dacewa — alal misali ta saƙon cikin aikace-aikacen, banner a gidan yanar gizo, ko imel — kuma za mu sabunta ranar "Sabuntawa ta ƙarshe" a saman. Idan kun ci gaba da amfani da Sabis ɗin bayan sauyin ya fara aiki, kun yarda da sabbin Sharuɗɗan. Idan ba ku yarda ba, da fatan ku daina amfani da Sabis ɗin kuma ku goge asusu ɗinku.

Apple App Store — sharuɗɗan ƙarin

Waɗannan sharuɗɗan ƙarin sun shafi lokacin da kuke amfani da aikace-aikacen Salam.life da aka sauke daga Apple App Store ("aikace-aikacen iOS"). Suna zama wani ɓangare na yarjejeniyar tsakaninku da mu, ba tsakaninku da Apple ba.

Sanin. Waɗannan Sharuɗɗan an kammala su ne tsakaninku da mu kawai, ba tare da Apple ba. Mu — ba Apple ba — kawai muke da alhakin aikace-aikacen iOS da abun cikinsa.
Iyakar lasisi. Lasisin da aka ba ku don aikace-aikacen iOS yana iyakance ga lasisi mara canzawa don amfani da aikace-aikacen iOS a kan kowace na'urar Apple da kuke mallaka ko kuke iko, kamar yadda Ƙa'idodin Amfani na App Store da Sharuɗɗa da Sharuɗɗan Apple Media Services suka ba da izini. Aikace-aikacen iOS na iya samun damar zuwa kuma a yi amfani da shi ta wasu asusu da ke da alaƙa da ku ta hanyar Family Sharing ko siyayyar yawa.
Kulawa da tallafi. Mu — ba Apple ba — muna da alhakin duk kulawa da tallafi don aikace-aikacen iOS. Apple ba shi da wajibcin ba da kulawa ko tallafi.
Garanti. Gwargwadon yadda garanti mai bayyananne ya shafi, idan aikace-aikacen iOS ya kasa cika irin wannan garanti, kuna iya sanar wa Apple, kuma Apple zai mayar da farashin saye (idan akwai). Gwargwadon yadda dokar da ake aiki ta ba da izini sosai, Apple ba shi da wani wajibci na garanti don aikace-aikacen iOS, kuma duk wata da'awa, asara, alhaki, lalacewa, farashi, ko kashe-kashe da aka ɗora wa kasawa cika garanti za su zama alhakinmu kawai.
Da'awar samfur da shari'a. Mu — ba Apple ba — muna da alhakin sarrafa duk wata da'awa ta ku ko kowane ɓangare na uku dangane da aikace-aikacen iOS ko mallakar ku ko amfani da shi, gami da da'awar alhaki na samfur, da'awar cewa aikace-aikacen iOS ya kasa bin sharaɗin shari'a ko ƙa'ida, da da'awar kāre mabuƙata.
Da'awar mallakar tunani. Idan wani ɓangare na uku ya yi da'awa cewa aikace-aikacen iOS yana keta haƙƙin mallakar tunaninsa, mu — ba Apple ba — muna da alhakin bincike, kāre, sasantawa, da kammala irin wannan da'awar.
Bin doka. Kun bayyana kuma kun ba da garanti cewa (i) ba ku zaune a kowace ƙasa da ake yi mata embargo ta Gwamnatin Amurka ko kuma Gwamnatin Amurka ta tantance a matsayin ƙasa "mai goyon bayan ta'addanci", da (ii) ba a jera ku a kowane jerin sunayen ɓangarori da aka hana ko da aka iyakance na Gwamnatin Amurka ba.
Sharuɗɗan ɓangare na uku. Dole ne ku bi sharuɗɗan ɓangare na uku da ake aiki (alal misali shirin bayanai na mai sadarwa mara waya) lokacin amfani da aikace-aikacen iOS.
Apple a matsayin mai amfanawa na ɓangare na uku. Kun sani kuma kun yarda cewa Apple da kamfanonin reshen Apple su ne masu amfanawa na ɓangare na uku na waɗannan Sharuɗɗan, kuma cewa, bisa karɓarku waɗannan Sharuɗɗan, Apple zai sami haƙƙin (kuma za a ɗauka cewa ya yarda da wannan haƙƙin) na aiwatar da waɗannan Sharuɗɗan a kanku a matsayin mai amfanawa na ɓangare na uku.

Google Play — sharuɗɗan ƙarin

Lokacin da kuka sauke aikace-aikacen Salam.life daga Google Play ("aikace-aikacen Android"), amfaninku kuma yana ƙarƙashin Google Play Terms of Service tsakaninku da Google. Waɗannan Sharuɗɗan suna kula da amfani da aikace-aikacen Android kanta, kuma kun yarda kuma ku bi sharuɗɗan Google.

Google ba ɓangare ne na waɗannan Sharuɗɗan ba kuma ba shi da alhakin aikace-aikacen Android.
Zaɓuɓɓukan goge asusu suna nan a duka cikin aikace-aikacen Android (Saiti → Goge asusu) da kuma a yanar gizo a salam.life, bisa manufar Bayanan Mai Amfani na Google Play game da goge asusu.
Kar ku yi amfani da aikace-aikacen Android ta hanyar da ke keta Manufofin Shirin Mai Haɓakawa na Google Play, gami da manufar Child Safety Standards da manufar User Generated Content.

Garanti da rashin nuna alhaki

Gwargwadon yadda doka ta ba da izini sosai, ana ba da Sabis ɗin "kamar yadda yake" da "kamar yadda ake samu", ba tare da kowane irin garanti ba, na bayyananne, na ɓoye, na shari'a, ko in ba haka ba, gami da garantin cinikayya, dacewa don manufa ta musamman, rashin keta, daidaiton rubutun da AI ya samar, ko aiki ba tare da hutawa ba. Ba mu garantin cewa Sabis ɗin zai zama ba tare da tsangwama ba, ba tare da kuskure ba, mai tsaro, ba tare da ƙwayoyin cuta ba, ko cewa zai biya bukatun ku na musamman. Abun da sauran masu amfani suka buga nasu ne; ba ma goyon bayansa, kuma kuna dogara da shi a kan haɗarin kanku.

Babu wani abu a cikin waɗannan Sharuɗɗan da ke kebewa ko iyakance kowane garanti, 'yanci, ko gyaran da dokar kāre mabuƙata mai wajibcin ƙasarku ke ba ku kuma waɗanda ba za a iya kebewa ko iyakance ta hanyar kwangila ba.

Iyakancewar alhaki

Gwargwadon yadda doka ta ba da izini sosai:

ba mu da alhakin lalacewa kai tsaye, sakamako, na musamman, da ke biyo baya, na misali, ko na hukuncin, ko asarar riba, kuɗin shiga, sunan, bayanai, ko damar kasuwanci, ko da an sanar mana da yiwuwar irin wannan lalacewar;
alhakinmu na haɗin gwiwa gabaɗaya a gare ku don dukkan da'awar da ta taso daga ko da ke da alaƙa da waɗannan Sharuɗɗan ko Sabis ɗin yana iyakance zuwa dalar Amurka ɗari (US$100) ko adadin da kuka biya mana cikin watanni goma sha biyu kafin abin da ya haifar da da'awar, duk wanda ya fi.

Waɗannan iyakancewa suna aiki gwargwadon yadda doka ta ba da izini sosai. Ba sa iyakance alhakin da ba a iya iyakancewa ta shari'a — alal misali alhakin mutuwa ko rauni na kashin kai sakamakon sakacinmu, zamba ko maganganu na ƙarya na yaudara, ko wasu alhakai da ba a iya kebewa ƙarƙashin dokar kāre mabuƙata mai wajibcin ƙasar zaman ku.

Diyya

Gwargwadon yadda doka ta ba da izini, kun yarda ku kāre mu kuma ku riƙe mu ba tare da cuta ba daga duk wata da'awa ta ɓangare na uku da ta taso daga (a) Abun da kuke samarwa, (b) amfaninku da Sabis ɗin ta hanyar keta waɗannan Sharuɗɗan ko dokar da ake aiki, ko (c) keta haƙƙin wani daga gare ku. Wannan sashe ba ya aiki gwargwadon yadda ba zai iya zama mai aiki ba ƙarƙashin dokar kāre mabuƙata na ƙasar zaman ku.

Dokar da ake aiki da rikice-rikice

Waɗannan Sharuɗɗan ana kula da su bisa dokokin Jamhuriyar Kazakhstan, ba tare da la'akari da ƙa'idodin sa na rikice-rikicen doka ba. Kotunan Almaty, Jamhuriyar Kazakhstan suna da iko ba na keɓancewa ba a kan duk wani rikici da ya taso daga ko da ke da alaƙa da waɗannan Sharuɗɗan ko Sabis ɗin.

Wannan ba ya hana ku kāriyar hukunce-hukuncen wajibi na dokar ƙasar zaman ku. Musamman:

idan ku mabukaci mazaunin Nijeriya ne, dokokin kāre mabukaci na Nijeriya sun shafi, kuma kuna iya gabatar da ƙara a kotunan zaman ku;
idan ku mabukaci mazaunin Tarayyar Turai ko Yankin Tattalin Arziki na Turai ne, kuna kuma amfana daga ƙa'idodi masu wajibi na kāre mabukaci na ƙasarku, kuma kuna iya gabatar da ƙara a kotunan ƙasar zamanku; kuna iya kuma yin amfani da dandalin sasanta rikice-rikice na intanet na Hukumar Turai a https://ec.europa.eu/consumers/odr;
idan ku mabukaci mazaunin Burtaniya ne, kuna iya gabatar da ƙara a kotunan Burtaniya kuma ku amfana daga kāriyar mabukaci na Burtaniya;
idan ku mabukaci mazaunin Brazil ne, Kundin Kāre Mabuƙata na Brazil (Doka 8.078/1990) yana aiki kuma kuna iya gabatar da ƙara a wurin zaman ku;
idan ku mabukaci Kaliforniya ne, kuna iya gabatar da ƙara kamar yadda dokar Kaliforniya ta ba da izini.

Inda doka ta ba da izini, dole ne a gabatar da da'awa a kashin kai kuma ba a matsayin wani ɓangare na ƙarar ƙungiya ko shari'ar wakilci ba.

Ku tuntuɓe mu — mahallin tuntuɓar guda ɗaya

Don duk tambayoyi game da waɗannan Sharuɗɗan, game da asusu ɗinku, game da abun da ke kan Sabis ɗin, ko don manufofin Matakai na 11 da 12 na Dokar Sabis na Dijital ta Tarayyar Turai, da fatan ku rubuta zuwa:

IT RESOURCE (AITI RESURS), LLP 73 Mezhdunarodnaya Street, Apt. 3 Turksib District, Almaty 050037 Jamhuriyar Kazakhstan BIN: 230240046213 Imel: info@salam.life

Harshen aikin mahallin tuntuɓar guda ɗaya shi ne Turanci.

Daban-daban

Rabuwa. Idan an gano wani ɓangare na waɗannan Sharuɗɗan a matsayin marar aiki, ragowar zai ci gaba da kasancewa cikin tasiri, kuma za a maye ɓangaren marar aiki da tanadi mai aiki wanda yake mafi kusa da niyya ta asali.
Babu watsi. Idan ba mu aiwatar da haƙƙi ko tanadi ba, ba ya nufin mun yi watsi da shi.
Canja wuri. Ba za ku iya canja wuri waɗannan Sharuɗɗan ba tare da yardarmu ta rubutu ba. Za mu iya canja wuri su a haɗin gwiwa da haɗakawa, sayan, sake tsarawa, ko siyar da kadarori.
Cikakkiyar yarjejeniya. Waɗannan Sharuɗɗan, tare da Manufar Sirri da duk wasu sharuɗɗan musamman na fasali da muka buga, sune cikakkiyar yarjejeniya tsakaninku da mu game da Sabis ɗin.
Harshe. An rubuta waɗannan Sharuɗɗan a Turanci. Sigar Turanci tana da fifiko a kan kowane fassara.