Manufar Sirri

Sabuntawa ta ƙarshe: 21 ga Mayu, 2026

1. Su wane ne mu

Salam.life ƙungiya ce ta intanet ta duniya don Musulmi da duk wanda yake son shiga tattaunawa mai daraja kan addini, al'ada, iyali, da rayuwar yau da kullum. Ana sarrafa Sabis ɗin ne ta hannun IT RESOURCE (AITI RESURS), LLP, BIN 230240046213, da ofishinta da aka yi rajistarsa a 73 Mezhdunarodnaya Street, Apt. 3, Turksib District, Almaty 050037, Jamhuriyar Kazakhstan ("Salam.life", "mu"). Mu ne mai sarrafa bayanai (controller) na bayanan kashin kai da ake sarrafawa ta gidan yanar gizo na salam.life da aikace-aikacen wayar hannu na Salam.life da ake rabawa ta Apple App Store da Google Play (a haɗe, "Sabis").

Kuna iya tuntuɓarmu a kowane lokaci a info@salam.life. Wannan adireshin ne mahallin tuntuɓar guda ɗaya don masu amfani bisa Mataki na 12 na Dokar Sabis na Dijital ta Tarayyar Turai (Digital Services Act, DSA), da kuma don hukumomi na Ƙasashe Membobin Tarayyar Turai, Hukumar Turai, da Kwamitin Sabis na Dijital na Turai bisa Mataki na 11 na wannan ka'idar. Ana iya aikawa da sadarwa cikin Turanci.

Wannan Manufar tana bayani a fili: waɗanne bayanan kashin kai muke tattarawa, don me, yadda muke amfani da su, da wa muke raba su, har yaushe muke ajiye su, yadda muke kāre su, da kuma waɗanne 'yancin da kuke da su a kansu. An rubuta ta ne don cika Matakai na 12 zuwa 14 na GDPR, hukunce-hukuncen daidai a UK GDPR, sharaɗin sanarwa lokacin tattara bayanai a CCPA a yanayinta na yanzu, ƙa'idodin bayyana bayanai na App Store da Google Play, da sharuɗɗan bayyana bayanai da Dokar Sabis na Dijital ta Tarayyar Turai da Dokar Hankali na Wucin Gadi ta Tarayyar Turai suka tsara.

Muna ba da wannan Manufar a harsuna da yawa don sauƙinku. Idan akwai sabani tsakanin sigogi, rubutun Turanci ne ke da fifiko.

2. Sabis ɗin a kalamomi masu sauƙi da abin da hakan ke nufi ga bayananku

Salam.life cibiyar sadarwa ce ta jama'a. Kuna ƙirƙirar asusu, zaɓa sunan mai amfani na jama'a da sunan nuni, ƙara taƙaitaccen tarihi da hoton bayanin kashin kai idan kun so, kuma kuna raba post-post, tsokaci, ƙuri'u, biyoyi, da toshe-toshe tare da sauran 'yan ƙungiyar. An tsara feed ɗin a cikin rafuka biyu daban da aka raba ta jinsi — /brothers da /sisters — domin 'yan ƙungiya da suka fi son wannan tsarin su iya shiga cikin natsuwa; wannan ne kawai dalilin da muke neman ku tantance jinsinku lokacin yin rajista. Ba ma tambayar addininku. 'Yan ƙungiya na da 'yancin ambata addini, ibada, mazhabi, ko kowane batun a cikin tarihinsu ko post-postinsu, amma babu wani fili da aka tsara na "addini" a cikin bayanin kashin kai.

Tunda an gabatar da Sabis ɗin a fili ga al'ummar Musulmi a duniya, mun fahimci cewa aikin amfani da Salam.life kanta na iya zama wani lokaci kamar bayyana zumunci na addini ga wasu mutane. Saboda haka, mun tsara dandalin da gangan don rage bayanan kashin kai da muke ajiyewa game da ku: ba mu yi muku bayanin kashin kai bisa imanin da aka zaci ba, ba mu nuna muku tallace-tallacen da aka yi niyya ba, ba mu sayar ko raba bayananku ga hanyoyin sadarwa na talla ko 'yan kasuwa na bayanai ba, ba mu ajiye dabi'a daban ta "addini" game da ku a tsarinmu ba, kuma ba mu ba da damar tallace-tallace na ɓangare na uku ko fasaha na bin diddigin tsakanin shafuka a gidan yanar gizonmu ko aikace-aikacenmu ba.

3. Bayanan kashin kai da muke tattarawa

Muna tattara abin da ake buƙata don sarrafa Sabis ɗin ne kawai.

Bayanan asusu. Lokacin da kuke yin rajista, muna neman adireshin imel ɗinku, kalmar sirri (wadda muke ajiyewa kawai a matsayin hash na cryptographic mai gishiri, ba a matsayin rubutu mai sauƙin karantawa ba), sunan mai amfani na jama'a, sunan nuni, jinsinku (namiji ko mace, ana amfani da shi kawai don jagorantar shigarku zuwa feed na /brothers ko /sisters), ƙasarku a matsayin lambar ISO mai haruffa biyu, da kuma harshen tsari da kuka zaɓa. Kuna iya ƙara hoton bayanin kashin kai da gajeren tarihi idan kun so.

Abun da kuke bugawa. Post-post, tsokaci, ƙuri'u na goyon baya da na ƙi, biyoyi, toshe-toshe, abun da kuka kai rahoto a kansa, da kowane hoto da kuka zaɓi haɗawa da wani post, duk ana ajiye su a kayan aikinmu kuma da dabi'arsu suna bayyana ga sauran 'yan ƙungiya bisa fasalin da kuka yi amfani da shi don bugawa. Rahotanni da kuka aika game da sauran 'yan ƙungiya ko abun da suke bugawa ana ajiye su a matsayin wani ɓangare na rikodin sa idanmu.

Bayanan fasaha. Lokacin da kuke amfani da Sabis ɗin, muna karɓa kuma muna yin rikodi ta atomatik na bayanai na fasaha da aikin asali na intanet da aikace-aikacenmu ke samar da su: adireshin IP ɗinku, ranar da lokacin neman bayananku, URL-uri da endpoint-endpoint da kuka samu, igiyar user-agent na browser ko aikace-aikacenku, alamar zama da ke da alaƙa da shigarku, da kuma lokaci da hanyar shigarku ta ƙarshe. Muna amfani da waɗannan bayanai don sarrafa Sabis ɗin, kāre asusu, hana zamba da cin zarafi, gyara matsaloli, da cika wajibcin ajiye rikodi na shari'a.

Sadarwa. Idan kun tuntuɓe mu a info@salam.life, muna ajiye saƙonku da amsarmu har tsawon lokacin da muke buƙata don warware tambayoyinku da kuma nuna cewa mun kula da su daidai. Muna aika imel-imel na ma'amala kawai — tabbatar da asusu, sake saita kalmar sirri, da sanarwar tsaro — kuma ba ma aika imel-imel na talla. Sabis ɗin a yanzu ba ya aika sanarwar push ɗin kowace iri.

Ba ma neman ko buƙatar nau'o'in musamman na bayanan kashin kai da aka bayyana a Mataki na 9 na GDPR — kamar bayanai da ke bayyana asalin kabilanci ko ƙabilanci, imani na addini ko falsafa, ra'ayoyin siyasa, zama na ƙungiyar ma'aikata, bayanan kwayoyin halitta ko biometric, bayanan kiwon lafiya, ko bayanai da suka shafi rayuwar jima'i ko fifikon jima'i — kuma ba ma kiyaye fillalan bayanin kashin kai da aka tsara don kowane daga cikin waɗannan nau'o'in. 'Yan ƙungiya na iya zaɓa, ba shakka, su ambaci kowace mahimmanci, gami da imaninsu, a cikin rubutu mai 'yanci na tarihinsu, post-postinsu, ko tsokacinsu; a wannan yanayin muna sarrafa abun da waɗannan saƙonni suka ƙunsa ne kawai don sarrafa Sabis ɗin, kamar yadda aka bayyana dalla-dalla a sashe na 5.

Ba ma tattara masu gane biometric, bayanai na ainihin wuri, lambobin sadarwa, kalanda, bayanan motsi, ko bayanai daga na'urori da aka haɗa. Aikace-aikacenmu na wayar hannu ba sa neman damar zuwa kyamara, makirufo, wuri, lambobin sadarwa, kalanda, bayanan kiwon lafiya, na'urori masu auna motsi, na'urori na Bluetooth, ko na'urori masu auna biometric. Izinin ɗaya kawai na zaɓi na na'ura da aikace-aikacen ke nema shi ne damar zuwa ɗakin ɗaukar hotunanku, kuma kawai lokacin da kuka zaɓi haɗa hoto da post.

4. Don me muke amfani da bayananku, kuma bisa wace doka

Ga masu amfani a Yankin Tattalin Arziki na Turai, Burtaniya, da sauran wuraren da dokokin kāre bayanansu suka samo asali daga abin koyi na GDPR, muna dogara da waɗannan dalilai na shari'a masu zuwa.

Muna sarrafa bayanai da ake buƙata don ƙirƙirar asusu ɗinku, tabbatar da ku, sarrafa feed ɗin da aka raba ta jinsi, isar da abun da kuka zaɓi raba shi tare da sauran 'yan ƙungiya, da kuma samar da fasalin cibiyar sadarwa na Sabis ɗin bisa aiwatar da kwangila tare da ku (Mataki na 6(1)(b) na GDPR): ba tare da wannan sarrafawa ba, ba za mu iya samar da Sabis ɗin da kuka nema ba.

Muna sarrafa bayanan fasaha, bayanan zama, da rikodin sa ido bisa moriyarmu ta gaskiya (Mataki na 6(1)(f) na GDPR) — wajen sarrafa dandali mai tsaro, mai samuwa, da na halal; wajen ajiye rikodin shawarwarin sa ido don mu iya bita su; wajen hana zamba, spam, cin zarafi, da cin amana; wajen kāre da aiwatar da maganganunmu na shari'a; da kuma wajen kiyaye tsaro da mutuncin kayan aikinmu. Mun kimanta tasirin wannan sarrafawa a kanku kuma muna gaskata cewa, tare da matakanmu na rage bayanai, ajiyewa, da iko kan shiga, waɗannan moriyoyin ba sa zarce moriyoyinku ko 'yancin asasinku.

Muna sarrafa bayanai da muke buƙata don bin wajibcin shari'armu bisa Mataki na 6(1)(c) na GDPR. Wannan ya haɗa da amsa buƙatun shari'a daga hukumomi masu cancanta, ajiye rikodin haraji da na lissafi inda ake buƙata, bin wajibci da Dokar Sabis na Dijital ta sanya wa dandali na intanet, da kuma bayar da rahoto kan abubuwan da ake zargin cin zarafin yara ta hanyar jima'i ga National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC) kamar yadda ake buƙata daga masu samar da sabis na lantarki bisa 18 U.S.C. § 2258A.

Lokacin da muka dogara da izininku — alal misali idan kuka zaɓi shiga fasalin zaɓi a nan gaba — muna bayyana hakan a lokacin da muke nema, kuma kuna iya janye izininku a kowane lokaci ba tare da shafar dokar sarrafawar da aka yi kafin janyewar ba.

Ga masu amfani waɗanda UK GDPR ke shafa, dalilai na shari'a iri ɗaya suna aiki bisa hukunce-hukuncen daidai a cikin dokar Burtaniya. Ga masu amfani a wasu wurare, muna dogara da dalilai na shari'a masu daidai da ake da su a dokar gida, gami da, inda ya dace: aiwatar da kwangila, moriya ta gaskiya na mai sarrafa bayanai, bin wajibci na shari'a, da izini.

5. Bayani game da jinsi da yanayin addini na dandali

Muna tattara mai nuna jinsi na biyu (namiji ko mace) lokacin yin rajista saboda feed ɗin kanta an tsara ta a matsayin rafuka biyu masu daidaita juna, kuma muna buƙatar wannan ɗaya kawai dabi'a don jagorantar ayyukanku zuwa rafin da ya dace. Jinsi, a wannan ma'ana kuma a rashin kowane bayanai na kiwon lafiya ko fifikon jima'i, ana ɗaukarsa daga gare mu a matsayin bayanai na kashin kai na yau da kullun kuma ana amfani da shi kawai don wannan manufa ɗaya ta aiki. Ba ma fitar da fifikon jima'inku daga wannan dabi'a, ba ma raba shi da kowane ɓangare na uku don kowace manufa banda sarrafa Sabis ɗin, kuma ba ma amfani da shi don ƙirƙirar bayanin kashin kai ko talla.

Mun fahimci cewa Sabis ɗin yana farko a gabatar da shi ga masu amfani Musulmi, kuma wasu 'yan ƙungiya cikin sa kai suna raba bayanai game da imaninsu na addini ko falsafa a cikin tarihinsu ko post-postinsu. Wannan bayanin shi ne bayanin da kuka zaɓi buga shi, kuma muna kula da shi bisa hakan: ba ma wadatar bayanin kashin kanku da dabi'u na addini, ba ma gina bayanai na addini da aka fitar game da ku, ba ma amfani da abun da post-postinku ke ƙunsa don rarraba ku bisa imani, kuma ba ma raba abun da post-post ke ƙunsa tare da hanyoyin sadarwa na talla. Muna sarrafa abun da kuke bugawa ne kawai don Sabis ɗin ya yi aiki kamar yadda kuka nema.

6. Fasalulluka da aka taimaka da AI ("Post with AI")

Salam.life na ba da fasalin zaɓi mai suna "Post with AI" wanda ke taimaka muku rubuta, fassara, ko inganta post-post da tsokacinku. Lokacin da kuke amfani da shi, rubutun da kuke kira a matsayin prompt ana aikawa ta hanyar haɗin kai mai tsaro zuwa mai samar da samfurin AI na ɓangare na uku don aikin inference guda; mai samar da kayan yana mayar da rubutun da aka shawarta, kuma sai ku yanke shawarar shin za ku gyara shi, ku buga shi a matsayin post ɗinku, ko ku jefar da shi. Ba ma horar da samfuran AI ɗinmu a kan abun da kuke bugawa, kuma ba ma ajiye prompt-promptinku fiye da lokacin da ake buƙata don isar da amsar, sai dai idan kuka zaɓi buga sakamakon abun a matsayin post ko tsokaci — a wannan yanayin abun da aka buga ana ajiye shi a matsayin abun mai amfani na yau da kullun.

Muna sane da wajibcin gaskiya da Dokar Hankali na Wucin Gadi ta Tarayyar Turai (Regulation (EU) 2024/1689) ta gabatar, musamman Mataki na 50, wanda zai fara aiki a ranar 2 ga Agusta 2026. Tunda ku ne ke ci gaba da kasancewa marubuci kuma editan duk abin da kuke bugawa ta "Post with AI" — fasalin yana nan don taimaka muku, ba don buga maimakon ku ba — ku ke ɗauke da nauyin edita na abun ƙarshe. Za mu ci gaba da bin jagororin Hukumar da Ƙa'idodin Aiki game da gaskiya na abun da AI ta haifar, kuma za mu sabunta wannan Manufar da kwarewa cikin aikace-aikacen kamar yadda ake buƙata don nuna kowane ƙarin wajibci da ya shafi yadda ake amfani da wannan fasalin.

7. Cookies da fasahar makamantan haka

Gidan yanar gizo na Salam.life yana amfani da nau'o'i biyu na cookies da abubuwan ajiyar gida masu daidai.

Cookies da suka zama dole sosai, waɗanda suka zama dole don samar da Sabis ɗin a yanayin da kuka nema: cookie na tabbatarwa wanda ke sa ku ci gaba da kasancewa cikin tsarin, cookie na fifikon harshe wanda ke tunawa da harshen tsari da kuka zaɓa, da cookie na jigon wanda ke tunawa shin kuna son hasken ko duhun yanayi. Waɗannan cookies ana saita su ta atomatik kuma ba sa buƙatar izininku.

Cookies na bincike, waɗanda Google Analytics (wanda Google LLC ke samarwa) ke saita su. Muna amfani da Google Analytics don fahimtar zirga-zirgar gidan yanar gizo gabaɗaya — yawan mutanen da ke ziyarta, waɗanne shafuka ne ke shahara, daga ina baƙi ke zuwa, da kuma yadda Sabis ɗin ke aiki ta fasaha. Mun saita Google Analytics ta yadda za a ɓoye adireshin IP-IP kafin sarrafawa, ba ma haɗa bayanan bincike da asusu ɗinku, kuma ba ma kunna Google Signals ko kowane fasali da ke da alaƙa da talla. Muna neman izininku kafin sanya cookies na bincike a na'urarku, ta hanyar banner ɗin cookie da ake nuna a ziyararku ta farko zuwa salam.life. Kuna iya canza zaɓinku a kowane lokaci ta sake buɗe saitin cookie a gidan yanar gizo. Ƙin amincewa da cookies na bincike ba ya shafar ikon ku na yin amfani da Sabis ɗin.

Ba ma amfani da cookies don talla, ƙirƙirar bayanin kashin kai, bin diddigin tsakanin shafuka, ko gina masu sauraro na talla na ɗabi'a. Ba ma haɗa Facebook Pixel, SDK na talla, ko fasaha na talla na ɓangare na uku iri ɗaya.

Aikace-aikacen wayar hannu na Salam.life ba sa amfani da SDK na bincike ko na talla na ɓangare na uku kuma ba sa samun damar zuwa mai gane talla na na'ura (IDFA a kan iOS ko AAID a kan Android). A cikin tsarin App Privacy na Apple, muna bayyana aikace-aikacen wayar hannu a matsayin "Data Not Used to Track You" — a ma'anar da Apple ta ba wa kalmar "tracking" a jagorancinta na App Tracking Transparency — kuma a sashin Data safety na Google Play muna bayyana haka cewa ba ma raba bayanai da aikace-aikacen wayar hannu suka tattara tare da ɓangare na uku don manufofin talla, tallace-tallace, ko bincike.

8. Da wa muke raba bayananku

Muna raba bayanan kashin kai ne kawai tare da masu samar da sabis da aka zaɓa da kyau waɗanda muke buƙata don sarrafa Sabis ɗin, kuma kawai gwargwadon abin da kowane mai samar da kayan ke buƙata don aikinsa. Suna aiki a matsayin masu sarrafawa (processors) namu bisa yarjejeniyoyin rubuce-rubuce waɗanda ke wajaba musu yin amfani da bayanai bisa umarninmu kawai, kāre su da matakan tsaro masu dacewa, da goge ko mayar da su a ƙarshen sabis ɗinsu.

Nau'o'in masu kwangila na yanzu sune:

• mai samar da kayan aikin gizo wanda ke ajiye sabar-sabar mu da bayanan bayanai a Tarayyar Turai;
• mai samar da ajiyar hoto da rabarwa (CDN) wanda ke ajiye da samar da hotunan bayanin kashin kai da hotuna da kuka loda;
• mai samar da imel ɗin ma'amala wanda ke isar da saƙonni na tabbatarwa, sake saita kalmar sirri, da na tsaro a madadinmu;
• mai samar da bincike na gidan yanar gizo (Google LLC, mai sarrafa Google Analytics), ana amfani da shi kawai don auna zirga-zirga gabaɗaya da aikin gidan yanar gizo na salam.life;
• mai samar da samfurin AI na ɓangare na uku, ana samun damar zuwa shi kawai don inference, ana amfani da shi don sarrafa fasalin "Post with AI"; da
• Apple Inc. da Google LLC, waɗanda ke rabar da aikace-aikacenmu na wayar hannu ta cibiyoyin aikace-aikacenmu da kuma sarrafa bayanai na asali da ake buƙata don wannan rabawa.

Idan kuka zaɓi shiga sigar yanar gizo na Sabis ɗin ta amfani da asusu ɗinku na Google, Google LLC kuma yana aiki a matsayin mai samar da shiga; a wannan yanayin Google yana raba mana kawai bayanan ainihi na asali da ake buƙata don ƙirƙirar ko shiga asusu ɗinku na Salam.life.

Ba ma sayar da bayananku na kashin kai, kuma ba ma raba su don talla na ɗabi'a tsakanin yanayi. Ba ma bayyana su ga wani banda masu samar da kayan da aka bayyana a sama, sai dai idan an wajaba mu yin hakan bisa shari'a — alal misali bisa hukunci na kotu mai inganci, buƙata ta shari'a mai ɗauke da nauyi daga hukuma mai cancanta, ko dangane da rahotanni da aka wajaba mu kai ga NCMEC bisa shari'ar tarayya ta Amurka a yanayin ɗaukar zato na cin zarafin yara ta hanyar jima'i a kan layi.

Idan har wata rana muna shiga cikin sake tsarawa, haɗakawa, ko siyar da duka ko wani ɓangare na kasuwancinmu, ana iya tura bayanai na kashin kai ga magaji da ya dace; a wannan yanayin za mu tabbatar cewa magajin yana ɗaure da sharuɗɗa masu kāre aƙalla yadda wannan Manufar take, kuma za a sanar muku.

9. Tura bayanai tsakanin ƙasashe

Kayan aikinmu yana a Tarayyar Turai, don haka ana ajiye bayananku na kashin kai a sabar-sabar EU duk inda kuke zaune. Duk da haka, ƙungiyarmu tana sarrafa Sabis ɗin daga wajen Yankin Tattalin Arziki na Turai, gami da daga ofishinmu da aka yi rajista a Kazakhstan, wanda yana nufin ma'aikatanmu — tare da wasu daga cikin masu samar da sabis ɗinmu — na iya samun damar zuwa bayanai na kashin kai da ake ajiye a Tarayyar Turai daga ƙasa ta uku. Lokacin da ake tura bayanai na kashin kai a wajen Yankin Tattalin Arziki na Turai ko Burtaniya zuwa ƙasar da ba a yarda da ita don bayar da matakin kāre bayanai mai dacewa ba, muna dogara da kariya masu dacewa da Mataki na 46 na GDPR ya ba da damar (da hukunce-hukunce masu daidai a UK GDPR), musamman Standard Contractual Clauses da Hukumar Turai ta amince a Implementing Decision (EU) 2021/914 na 4 ga Yuni 2021, da kuma don tura bayanai daga Burtaniya — hanyoyin tura bayanai na ƙasashen waje da ake bayar da haƙƙin yi waɗanda Information Commissioner's Office (ICO) na Burtaniya ke ganewa. Muna ɗaukar matakan fasaha da na tsari masu dacewa don kiyaye matakin kāre bayanai mai daidai a ainihi.

10. Har yaushe muke ajiye bayananku

Muna ajiye bayanai na kashin kai ne kawai har tsawon lokacin da muke da buƙata na halal na su.

Muna ajiye bayanin kashin asusu ɗinku da abun da kuka buga har tsawon lokacin da asusu ɗinku ke buɗe. Lokacin da kuka goge asusu ɗinku, muna goge bayanai da suka dace daga tsarinmu na samarwa cikin kwana bakwai da kuma daga tsararraki na ajiye ɗinmu cikin kwana talatin, sai dai nau'o'in da aka iyakance da aka bayyana a ƙasa. Logs na sabar da ke ɗauke da bayanai na fasaha da na tsaro ana ajiye su har zuwa kwana casa'in sannan a goge su ko a tara su har ba a iya gane su. Rikodin sa idanmu — gami da rahotanni game da abun da aka buga ko 'yan ƙungiya da shawarwarin da aka ɗauka don amsa — ana ajiye su har zuwa wata ashirin da huɗu don mu iya gano halayyar maimaitawa da bin wajibcinmu bisa Dokar Sabis na Dijital. Ba ma ajiye shigarwa da aka aika zuwa ga mai samar da samfurin AI na ɓangare na uku don fasalin "Post with AI" fiye da lokacin da ake buƙata don isar da amsa, sai dai idan kuka zaɓi buga sakamakon abun a matsayin post ko tsokaci — a wannan yanayin abun da aka buga ana ajiye shi a matsayin abun mai amfani na yau da kullun kuma yana ƙarƙashin dokokin ajiyewa na sama. Rikodin da aka wajaba mu ajiye bisa shari'a (kamar rikodin haraji, rikodin rahotanni ga hukumomin tilastawa shari'a, da bayanai da ke ƙarƙashin buƙatar ajiyewa) ana ajiye su har tsawon lokacin da shari'ar da ake aiki ta wajaba, sannan a goge su.

11. 'Yancinku

Idan kuna a Yankin Tattalin Arziki na Turai ko Burtaniya, kuna da 'yanci masu zuwa game da bayananku na kashin kai, waɗanda za ku iya amfani da su a kowane lokaci ta tuntuɓar info@salam.life ko amfani da sarrafawa a cikin aikace-aikacen da gidan yanar gizo: 'yancin sanar muku game da yadda ake sarrafa bayananku (wanda wannan Manufar ke nufin cika shi); 'yancin samun damar zuwa bayananku; 'yancin gyara bayanai marasa daidai ko marasa cikawa; 'yancin goge bayananku ("'yancin a manta da ku"); 'yancin iyakance sarrafawa; 'yancin tura bayanai don bayanai da kuka ba mu kuma muke sarrafawa ta hanyoyin atomatik bisa izininku ko kwangila tare da ku; 'yancin ƙin amincewa da sarrafawa da ke kan moriya ta gaskiya; 'yancin a ba ku shawarar da ta dogara kawai a kan sarrafawa ta atomatik wanda ke haifar da tasiri na shari'a ko ya shafe ku ta hanya mai kama da haka (ba ma yin irin waɗannan shawarwarin game da ku); kuma idan mun nemi izininku, 'yancin janye shi a kowane lokaci.

Idan kun zauni Nijeriya, dokokin sirri da kāre bayanai na Nijeriya (gami da Nigeria Data Protection Act 2023) sun ba ku 'yanci iri ɗaya, gami da 'yancin samun damar zuwa bayananku, gyarawa, gogewa, da iyakance sarrafawa. Kuna iya amfani da waɗannan ta tuntuɓar info@salam.life. Kuna kuma iya gabatar da ƙorafi ga Hukumar Kāre Bayanai ta Nijeriya (NDPC).

Idan kun zauni Kaliforniya, bisa California Consumer Privacy Act kamar yadda California Privacy Rights Act ta gyara, kuna da 'yancin sanin waɗanne bayanai na kashin kai muka tattara game da ku; 'yancin samun damar zuwa waɗannan bayanai na kashin kai; 'yancin gyara bayanai marasa daidai; 'yancin goge bayanai; 'yancin ƙin sayarwa ko raba bayanai (ba ma sayarwa ko raba bayanai a ma'anar da CCPA ta ba wa waɗannan kalamomi, gami da don talla na ɗabi'a tsakanin yanayi); 'yancin iyakance amfani da bayyana bayanai masu mahimmanci; da 'yancin kar a wulaƙanta ku saboda amfani da 'yancinku na CCPA. Kawai nau'in "bayanai na kashin kai masu mahimmanci" kamar yadda CCPA ta bayyana wanda muke tattarawa shi ne bayanan shiga asusu ɗinku (imel da hash mai gishiri na kalmar sirri), wanda muke amfani da shi kawai don tabbatar da ku ga Sabis ɗin, kamar yadda sashe na 7027(m) na ka'idodi na CCPA ya ba da izini.

Mun yarda cewa mazauna Brazil (bisa LGPD, Doka mai lamba 13.709/2018), Indonesia (bisa UU PDP 27/2022), Turkiyya (bisa KVKK, Doka mai lamba 6698), Malesiya (bisa PDPA 2010), Mulkin Saudiyya (bisa PDPL), Hadaddiyar Daular Larabawa (bisa Federal Decree-Law No. 45 of 2021), Pakistan (bisa PDPA), da Jamhuriyar Jama'ar Sin (bisa PIPL), a tsakanin sauran wurare, ana ba su 'yanci iri ɗaya bisa dokokin kāre bayanai na ƙasa. Za mu aiwatar da waɗannan 'yanci gwargwadon yadda dokar da ta dace ta shafi sarrafawarmu, kuma kuna iya tuntuɓe mu ta hanyar da aka saba a info@salam.life.

Don amfani da kowane daga cikin waɗannan 'yanci, ku rubuta zuwa info@salam.life. Za mu amsa cikin lokutan da dokar da ake aiki ta tsara (wata ɗaya bisa GDPR da UK GDPR, ana iya ƙara wata biyu don buƙatu masu wahala; kwana arba'in da biyar bisa CCPA, ana iya ƙara kwana arba'in da biyar). Za mu iya buƙatar bayanai daga gare ku waɗanda ke ba mu damar tabbatar da asalinku kafin yin aiki a kan buƙatarku, don kāre bayananku daga bayyanawa ga wani.

Idan kuna a Yankin Tattalin Arziki na Turai, kuna da 'yancin kuma na gabatar da ƙorafi ga hukumar kula da kāre bayanai a ƙasar zaman ku, aiki, ko keta haƙƙin da aka zarga. Idan kuna a Burtaniya, kuna iya gabatar da ƙorafi ga Information Commissioner's Office (ico.org.uk). Duk da haka, za mu yi godiya da damar magance damuwarku da kanmu da farko.

12. Goge asusu

Kuna iya goge asusu ɗinku na Salam.life a kowane lokaci daga cikin aikace-aikacen ta Saiti → Goge asusu, kuma daga gidan yanar gizo na salam.life. Kuna kuma iya aika buƙatar gogewa zuwa info@salam.life daga adireshin imel ɗin da ke da alaƙa da asusu ɗin. Goge asusu ɗinku yana cire bayanin kashin kanku, post-post da tsokacinku da aka buga, ƙuri'unku, biyoyinku, da toshe-toshenku daga tsarinmu na samarwa har abada cikin kwana bakwai; ana share tsararraki bisa jadawalin da aka bayyana a sashe na 10. Bayanai da aka wajaba mu ajiye bisa shari'a da rikodin sa ido da aka iyakance da aka bayyana a sashe na 10 ana ajiye su har tsawon lokutan da aka ƙayyade a wurin, sannan a goge su.

13. Tsaro

Muna kāre bayanai na kashin kai da ayyukan tsaro masu dacewa da girman da yanayin Sabis ɗin, gami da encryption na bayanai a yayin tafiya, hashing na kalmar sirri ta amfani da algorithm na zamani mai gishiri, sarrafa shiga a matakin cibiyar sadarwa da aikace-aikace, da ƙa'idar mafi ƙarancin izini don shiga tsarin samarwa. Babu wata hanyar watsawa ko ajiyewa da ke da tsaro gabaɗaya, amma muna aiki ba tare da hutu ba don rage haɗarin lamarin tsaro zuwa matakin mafi ƙanƙanta da ake iya samu.

14. Yara

Sabis ɗin yana nufin masu amfani da suka kai shekara 16 ko sama da haka. Ba ma ƙirƙirar asusu ga, ko tattara bayanai na kashin kai daga, kowa a ƙasa da wannan shekarun ba tare da sanin haka ba. A Amurka, bisa Children's Online Privacy Protection Act (15 U.S.C. §§ 6501–6506) da ƙa'idar aiwatarwa (16 C.F.R. Part 312), mun kuma tabbatar da cewa ba ma tattara bayanan kashin kai daga kowane yaro a ƙasa da shekara 13 ba tare da sani ba. Idan kuna gaskata cewa wani a ƙasa da shekarunmu na mafi ƙanƙanta ya ba mu bayanai na kashin kai, ku tuntuɓe mu a info@salam.life, kuma za mu ɗauki matakai don goge waɗancan bayanan da rufe asusu mai alaƙa.

15. Bayar da rahoto da sa ido

Kuna iya bayar da rahoton abun da kuka buga ko asusu waɗanda kuke gaskata sun keta dokokinmu ko dokar da ake aiki ta hanyar aikin Rahoto a cikin aikace-aikacen a kan kowane post, tsokaci, ko bayanin kashin kai, ko ta rubutawa zuwa info@salam.life. Muna bin rahotanni masu daraja cikin lokaci mai dacewa kuma za mu iya cire abun da aka buga, dakatar da asusu, ko ɗaukar wasu matakai masu dacewa lokacin da muka yanke shawarar an keta dokokinmu ko dokar da ake aiki.

Lokacin da muka sami labarin gaskiya ko yanayi da ke nuna kasancewar abubuwan cin zarafin yara ta hanyar jima'i ko wasu laifuka da aka bayyana a 18 U.S.C. § 2258A a kan Sabis ɗin, muna bayar da rahoto zuwa CyberTipline na National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC), kamar yadda ake buƙata daga masu samar da sabis na lantarki, kuma muna haɗin kai tare da hukumomi masu cancanta bisa dokar da ake aiki.

Sanarwa da ke da'awar cewa abun da ke kan Salam.life yana keta haƙƙin marubuta ko wasu haƙƙoƙin mallakar tunani, gami da sanarwa a cikin tsarin US Digital Millennium Copyright Act (DMCA), za a iya aika su zuwa info@salam.life, wanda shi ne tashar tasharmu ta hukuma don irin wannan sanarwar.

Ga masu amfani a Tarayyar Turai, info@salam.life kuma yana aiki a matsayin mahallin tuntuɓarmu na guda ɗaya don masu amfani da kuma don sadarwa daga hukumomi na Ƙasashe Membobi, Hukumar Turai, da Kwamitin Sabis na Dijital na Turai dangane da Dokar Sabis na Dijital ta Tarayyar Turai. Ana iya aikawa da sadarwa cikin Turanci.

16. Sauye-sauye ga wannan Manufar

Za mu iya sabunta wannan Manufar daga lokaci zuwa lokaci don nuna sauye-sauye a cikin Sabis, ayyukanmu, ko dokar. Idan mun yi sauye-sauye masu mahimmanci, za mu sanar muku ta hanya mai dacewa kafin su fara aiki, kamar ta sanarwa a cikin aikace-aikacen ko ta imel. Ranar "Sabuntawa ta ƙarshe" a saman wannan Manufar koyaushe tana nuna sake duban kwanan nan.

17. Yadda za ku tuntuɓe mu

Don kowace tambaya, buƙata, ko ƙorafi game da wannan Manufar ko bayanai na kashin kanku, da fatan a rubuta zuwa:

IT RESOURCE (AITI RESURS), LLP 73 Mezhdunarodnaya Street, Apt. 3 Turksib District, Almaty 050037 Jamhuriyar Kazakhstan Imel: info@salam.life

Muna nufin amsa kowace tambaya cikin lokaci mai dacewa, a harshen da aka aiko inda muke iya, kuma a kowane hali a Turanci.