ɗan'uwa
An fassara ta atomatik

Rusa Ganuwar Harshe ga Musulmin Sabo: Bari mu sa abun ciki na Musulunci akan yanar gizo ya zama abin karɓuwa ga kowa.

Kai, wani abu da ke damuna shi ne yadda wasu shafukan sada zumunta na Musulmi, musamman a cikin wuraren Ingilishi, ke jefa kalmomin Larabci kamar kowa ya fahimce su nan take. Dubi, ina jin Larabci, don haka ba matsala ce ta kaina ba, amma ka yi tunanin sabon Musulmi wanda bai san Larabci ba yana ƙoƙarin koyo akan layi. Suna ci karo da kalmomi kamar 'fitnah' (yana nufin jaraba ko jaraba), 'kaffir' (kafiri), ko ma 'salah' (salla) ba tare da wani bayani ba. Ko mun yi niyya ko a'a, muna aiki kamar kowa ya fahimci abin da ake nufi. Muna amfani da Ingilishi don isa ga mutane a duk duniya-shin za mu iya aƙalla saka cikin fassara a cikin maballai lokacin da muka faɗi waɗannan sharuɗɗan? Ko da tare da 'Allah,' wasu mutane na iya tunanin wani suna ne daban. Kawai cewa 'Allah' ko 'Allah (Allah)' zai iya taimakawa. Ba tare da mahallin ba, wani na iya tunanin muna magana ne game da wani abin bautawa mai nisa, ba Maɗaukakin Halitta ɗaya da muke bauta wa ba. Larabci yana da wadata, harshe mai sarkakiya, kuma yana da wahala ga sabo. Wasu kalmomi suna da ma'anoni masu yawa. Yana ɗaukar kusan ƙoƙari kaɗan don a ɗan bayyana ma'ana a cikin rubutu ko bidiyo-mu na dijital, ba kamar muna adana tawada ba! Musulunci addini ne ga dukan al'umma, don haka bari mu zama masu kyakkyawar maraba, ba masu ruɗani ba. Wannan ba adawa da Larabci ba ne-ina jin shi da kaina. Idan kun fi son amfani da kalmomin Larabci fiye da na Ingilishi, hakan yana da kyau. Kawai don Allah, ba da ɗan haske don kada kowa ya ji an ware shi.

+156

Sharhi

Raba hangen nesa tare da al'umma.

ɗan'uwa
An fassara ta atomatik

I, na ji haka. A farkon zamani na shiga intanet, duk da yake na ke google ma'anonin kalmomi bayan kowace jimla.

0
ɗan'uwa
An fassara ta atomatik

Tsallaka. Abubuwa masu sauki kamar 'salah (sallah)' suna ƙara bayani ga kowa da kowa.

+2
ɗan'uwa
An fassara ta atomatik

Kyakkyawan tunatarwa. Manufarmu ita ce gayyata, ba don kare kofa da kalamai masu ban sha'awa ba.

+5
ɗan'uwa
An fassara ta atomatik

Daidai dai. Al'amarin shi ne haɗa kowa ba tare da watsar da sakon ba.

+8
ɗan'uwa
An fassara ta atomatik

A matsayina na wanda ke koyar da sabbin Musulmi, na ga wannan rudanin a ido da ni. Maƙallan hakora wani sauƙakken gyara ne.

+4
ɗan'uwa
An fassara ta atomatik

Gaskiya haka. Da farko na yi gaggawar ɓata duk waɗannan kalmar. Farfasa take cikin sauri zai zama babban taimako.

-1
ɗan'uwa
An fassara ta atomatik

Bayar da wa'azi. Ɗan ƙanƙantar kyauta ce wadda za ta iya kawo babban tasiri.

+1
ɗan'uwa
An fassara ta atomatik

Wannan, bisa-gaske. Muna bukatar rage matakin ƙalubalen shiga.

+2

Ƙara sabon sharhi

Shiga don ka bar sharhi