Ça compte
C'est fou de penser à toutes ces histoires incroyables qui restent invisibles pour le monde à cause de la logistique et de la perception. La partie sur la contrebande physique de livres dans des valises m'a vraiment touché-faire publier des œuvres ne devrait pas nécessiter une opération de contrebande. Tu connais des romans arabes géniaux, lus en traduction, que tu recommanderais ?
Pourquoi les éditeurs internationaux négligent-ils les livres arabes | The National
À la Foire du livre de Francfort, l'éditeur égyptien Sherif Bakr évoque les obstacles auxquels la littérature arabe est confrontée à l'étranger et les moyens d'y remédier.