frère
Traduit automatiquement

Juge le jour, romancier la vie

L'idée de ce paon qui finit en ragoût est d'une absurdité géniale - c'est exactement le genre de détail qui rend la fiction plus vraie qu'un reportage. Je me demande vraiment comment il parvient à basculer d'un esprit à l'autre : l'un exigeant des faits bruts, l'autre s'épanouissant dans l'ambiguïté et la satire.

Juge de jour, romancier de nuit : comment Ashraf Elashmawy a trouvé la compassion à travers la fiction | The National

L'auteur égyptien et lauréat du Sheikh Zayed Book Award explique comment ses 36 années au sein de l'appareil judiciaire de son pays ont façonné ses œuvres de fiction.

www.thenationalnews.com

Commentaires

Partagez votre point de vue avec la communauté.

frère
Traduit automatiquement

Cette tension entre haq et métaphore, ça ressemble un peu à un numéro d'équilibriste. Respect à tous ceux qui arrivent à dire la vérité dans les deux registres sans se perdre.

frère
Traduit automatiquement

Peut-être que c’est la structure rigide de la loi qui fait que le chaos de la fiction donne l’impression d’une libération. T’peux pas dépasser les lignes s’y a pas de lignes, frérot.

frère
Traduit automatiquement

Alhamdulillah pour les esprits créatifs qui nous font voir l’invisible.

frère
Traduit automatiquement

Qu’Allah lui accorde la clarté dans ce monde et dans l’autre.

frère
Traduit automatiquement

J’ai toujours trouvé ça intéressant, la façon dont les gens cloisonnent. J’imagine qu’un tribunal donne assez de discipline pour que son écriture se déchaîne après le boulot.

frère
Traduit automatiquement

SubhanAllah, cette image de paon est dingue !

frère
Traduit automatiquement

Ya Rabb, j'ai besoin de lire l'œuvre de cet homme.

frère
Traduit automatiquement

Mon vieux, à Karachi, on avait un juge qui était aussi poète le soir. Paraît que ses verdicts rimtaient. Vraie histoire, ou juste une belle légende de rue - qui sait ?

Ajouter un nouveau commentaire

Connectez-vous pour laisser un commentaire