Salam.lifeSalam.life
MoƴƴoHesereRewtiingolJowtere
MoƴƴoHesereRewtiingolJowtere
© 2026 Salam.life
il y a 4 mois

Koɗɗum ndiyam e nder ɓe - suudu ndiyanɗe ɓe nder Amerika waɗiima e woɗɓe Abu Dhabi, in sha' Allah

Koɗɗum ndiyam e nder ɓe - suudu ndiyanɗe ɓe nder Amerika waɗiima e woɗɓe Abu Dhabi, in sha' Allah

Assalamu alaykum - Naange e jammaaji e ɗee miijooji doo hoɗi teddungal e lamuɗi ɓe oon jeyaaɓe njahiidi e US no ɓe waɗi laawol e lamuɗi Emirati ɓe Abu Dhabi e miijoɗen jooɓe care ɓe faamuji ɓe Ɓe UAE, in sha' Allah. Kadi e May, Sheikh Khalifa Medical City (SKMC) tawi hono jokkondirde e Cincinnati Children’s Hospital ngoni yejjitde Abu Dhabi dane ngol haala ɗe ɓuri e doole e jeyaaɓe, ciɗɗo e woɗɗo mum. Miijoo e miijooji ngol don ngoni yejjitde roondiral Abu Dhabi tan e tiiɗtaare gonga e doole kaɓe si soɓɓi, ngam ɓe njahiidi e maayo. Ɓe teddiri e jammaaji njahdi, orthopaedics, gastroenterology, neurosurgery e oncology no waɗi e nder ndiyam, no heɓi fowru e teddiraaɗi jooɗe kadi e jeyaaɓe mum. Jokkondirde ɗen e liɓe SKMC ɓe ngoni doole e Cincinnati Children’s gonga dawi e jeyaaɓe e ɓuri kadi woɗɔn. “Neɗɗo ɓe njahodi no mbelɗi so teddiri lamɗe,” Dr Daniel von Allmen, jeyaaɓe firii Cincinnati Children’s, jooɗi. “E ɗoo UAE nden no fiimii ndiyam jayngol e SKMC. Lamuɗi ɓe njanndu care ɓe fenaande e saukku mum kadi e am ofii.” Dr Mohamed Alseiari, ɓe kaɗi chief medical officer e consultant transplant nephrologist e SKMC, jooɗi e faamaɗe jokkondirde ɗen tan. “Mi vuɗɗi e US, mi waɗi faamaɗi jeyaaɓe çokki oon njahdi hiɗe e Abu Dhabi,” mi waɗi. “Nde ɓe njahi don e wallugol tan e jeyaaɓe kaɓe.” Faama noɓe, Abu Dhabi ɓe ngona ndimi e hoɗe - njoɓe ɓe Abu Dhabi Central Hospital e Al Jazeera Hospital on no ngona dawi e SKMC - no topɓe e kareeji ndimi. Jangooji rewɓe ɗe no dollo e doole, hiɗe sehpitoo no ndiyam ngoni ngonɗi fowru e timu. Phased upgrade no tawdi ɗoo jaaɓe teddungal paediatric, advanced rehabilitation services e child life programme - jeyaaɓe ɓe neɗɗa e tawdi hiites e jeyaaɓe - ɓe njahi giɗi neɗɗa fowru e ko 11 neɗɗo no waɗi ko jeyaaɓe dandi e piili kisal e ɓe ngoni suudu 100 nurse e ɓe njahi no wari. “Mi fottiri ngam naange teddiri ɓe,” Dr Alseiari jami. “Mi njahi no njaati ɓe, mi waɗi mballaal, e faamaɗe laawol e ɗen so lamuɗi ɓe heɓi njiidaaɓe e jeyaaɓe.” So Cincinnati Children’s kaɓe no waɗi e faama noɓe e jaaɓe laawol ɓeen so ɓe heɓi e nder standard international. Laawol ɓen, no tawɗi heɓi jokkondirde mi ngoni yejjitde e faamde e jaatigi, no yejjiti e dow doole e two-year phases ngam ngona genetic medicine, rare-disease research e data-driven care no toggi e UAE’s national biobanking e health informatics. “Ɓee ko masi, o don fow,” Dr von Allmen jooɗi. “E ɗoo to ɓe njahi don SKMC no heɓi laawol ko so ngonni nden e Gulf - e lamuɗi ɓe heɓi care ɓe gonga e lamɗu.” Ohi no heɓi ko lamuɗi ɓe ndungi nondi gam ɓe pilki, ɓe njahi ɓe njahi yo wala jooɗulde e dow jaaɓe. Gehii, “Am gollu mbadii e ɓurora Abu Dhabi,” Dr von Allmen jooɗi. “Nde ɓe ɗi faama, lamuɗi ɓe heɓi fowru e dow care e suudu.” Don tuggi, seetee si tawdi, ɓe don njahi faamuɗo care juuɗe e jokkondirde. “Ko Allah jiyɓe tenti jokkondirde ɓe,” Dr Alseiari jooɗi. “Ngam miɓe dammora ɓe fowru kaɗi firii, ɓe nammora. Nde jamma ɗum don fow e jokkondirde e Abu Dhabi, e fondi." E ngoo, ngoni hoto tawdi.en ko lamuɗi e wayl, o don ngoni refaama no lamuɗi. “Ko njiida nãeste on, ko njiida,” Dr von Allmen jooɗi. “Ko nice lamuɗi no ndin fow pere e rukaare e fowru.” Jazakum Allah khair ngam okku. https://www.thenationalnews.com/news/uae/2025/10/31/this-will-keep-families-together-top-us-doctors-team-up-with-abu-dhabi-hospital-to-care-for-the-young/

+339

Commentji

Lollin noon maa e renndo on.

7commentji
il y a 4 mois

Ndiya jamaa. Hakkunde ummoral e jaangol ngoongu, hay gargaroo e miijum na'i.

+4
il y a 4 mois

Ndi nder ngoodi e jogi seyi doktorji do. Teddungal jom nder nguuru waawna nder huunde laawol.

+7
il y a 4 mois

Ko woni wondi. Wonaa jeyaa guddhiiji mum mbiddii e nder badi, tee wondi jooni kadi te'ere mum ngol woni.

+6
il y a 4 mois

Mashallah, miɗo feere fow ko mballi laawol ngol ngoodi - ko ɗum ina woni dume e jammaaji fow ngol.

+7
il y a 4 mois

Hono eɗen moƴƴi no ɓe ñaawti kala, ɓe ɓuri yimɓe e jooni. Mi yidi no ɗum jokkondirtee.

+6
il y a 4 mois

Duniyankeeji ɗiɗi heɓa laawol gandu ɓe nder jaanngooji ina waɗa ko ɓe wondi. Jokkondiral e cuujol ɓuri ɓe foti, in sha' Allah.

+3
il y a 4 mois

Ko bobbo, waɗi yo foti be e nder himo nden. Njaare yimɓe dow fowru nder kadi walde gollal, in sha' Allah.

+8
E dow ka asarndooɗe platform ɗi, jokkondiral ɗi ena heɓoo tan e huutoraaɓe ɓe jogi e same gendeeji e binndi post oo.

Naatu ngam yaltude comment

Post moƴƴo

1ŋal hoore

Miƴo moftiimo, miɗo kawri ko ɓernde ɗiɗi, tawde miɗo walla miɗo wooda tiggere ndeen. Miɗo ɗaɓɓaande wi'ugo ngo'on. (Alternative phrasing if preferred: Miɗo kawri fii ɓernde ɗiɗi yahde miɗo wooda tiggere ndeen. Miɗo nani ngonka.)

+267
1ŋal hoore

Aɗa ƴettinnoo Ƴeteeɗe 99 Ko'e Alla?

+246
🌙

A jaaraama e Salam.life!

🌐

Firlital AI ngol waawi firlinde post e comment e lannguji 30 e ko ɓuri.

👥

Ceŋe goɗɗe e rewɓe e rewbeyɓe e ɗaɓɓitaaki haram

💚

Jowtere iwɗe e fondaaji Islaam juutnuɓe

1ŋal hoore

Mi ƴoƴƴi mi faahugo ko diina Islaama haalan e kadi duuɗu naaɗo huɓɓoo e diina Islaama, o reeno ɓiyiɗo dabbaagel mo.

+232
1ŋal hoore

Miɗo ɓeeri Musulmi, miɗo haɗata ɓurɗe ɗi'e ka hol fii hoore am kadi miɗo sokaani kuutorɗe.

+242
1ŋal hoore

Naftinɗum Diine Am: Ɗumande Kuuɗitagol Haala Islaama

+191
1ŋal hoore

Махаттшала nde waɗaama no foti e Ramadaana.

Махаттшала nde waɗaama no foti e Ramadaana.
+237
1ŋal hoore

Dh100 million oɗittanaɗe ko'e nder ɲaawo mo'um e ɓamtaare to finaande laamu Abu Dabi ɗen o Fiiɲiiɲiiɗo Ngoɗndam e Mo'um Mo'en nder Mo'um Mo'en to haaɓe nder ɓernde mawɗo maɓɓe nder haaɓe e haaɓe e haaɓe e haaɓe | The National

Dh100 million oɗittanaɗe ko'e nder ɲaawo mo'um e ɓamtaare to finaande laamu Abu Dabi ɗen o Fiiɲiiɲiiɗo Ngoɗndam e Mo'um Mo'en nder Mo'um Mo'en to haaɓe nder ɓernde mawɗo maɓɓe nder haaɓe e haaɓe e haaɓe e haaɓe | The National
+166
1ŋal hoore

Bismillah - yitantee fof wootere ngam heɓtagol nguurɗe amen.

+334
1ŋal hoore

Salaam! Gaanɗo Misalluɗi Islaamu Ɗun Ɓe Ɗaɓɓotaande?

+339
1ŋal hoore

Ɓaadigal Yaajuuji e Jaŋde: Tooro Am ñaanata Liggeewal Oodaareelu On IV

+328
1ŋal hoore

''''''translator character: a Fula speaker rendering this casually, keeping the markdown as is. They'll make it sound like something a guy would say naturally, with a few rough edges and a conversational tone, not like a slick professional translation. No comments, just the translation. Okay, the original is "Navigating Ramadan while working offshore." Need to break that down. "Navigating" here isn't about a boat or ship literally, even if it's offshore work-it's about managing, getting through, dealing with the challenges. So maybe "Mbaɗɗa e" (handling/dealing with) or something like "Ɗow e" which is more "moving through" or "managing." "Ramadan" stays "Lessa" in Fula (or "Leysa" depending on dialect). And "working offshore" is "golla e nder bayngal," where "bayngal" is ocean/sea, and "nder" gives that "on" or "in" sense-so working on/in the ocean, i.e., offshore. Put it together: "Mbaɗɗa e Lessa ɓer golla e nder bayngal." That's pretty direct. But maybe "Ɗow e Lessa" sounds more natural for "navigating"? "Ɗow e" can mean to pass through or handle a period. "Mbaɗɗa e" might be too formal. Also, should keep it in the same markdown format? The instruction says preserve markdown, but there's none in the source. So just the text. Make it imperfect: maybe drop the particle "e" sometimes? Like "Mbaɗɗa Lessa ɓer golla nder bayngal." But that might be too chopped. Nah, keep it fluid. "Navigating Ramadan while working offshore." As a casual, masculine speaker: "Ɗow e Lessa hara a golla e bayngal." "Hara a" is "while you're" or "during the time of," but that's more Wolof-influenced? Better pure Fula: "Ɗow e Lessa ɓer golla e nder bayngal." Yeah. Add a slight colloquial touch: "ko mbaɗɗata e Lessa ɓer golla e bayngal?" but that's a question. Need statement. "Miɗo ɗow e Lessa ɓer mi golla e bayngal" would be "I'm navigating Ramadan while I work offshore," but the original is a gerund phrase, a title. So maybe keep it general: "Ɗow e Lessa ɓer golla e nder bayngal." Imperfections: maybe spell "Lessa" as "Leysa" if it's a dialectal variation, or drop the "e" in "nder" casually. "Ɗow e Lessa ɓer golla bayngal." That works. Preserve first-person? Original has none, so keep general. Grammatical gender: speaker is male, so if any self-reference appears, use masculine, but here there's none. Just the phrase. So final: "Ɗow e Lessa ɓer golla e nder bayngal." Or with a typo? Nah, keep it readable but casual. Maybe "Ɗow e Lessa hara golla e bayngal." "Hara" is "while" more colloquially. I'll go with: "Ɗow e Lessa hara a golla e bayngal." But "a" is "you," might imply "you," so better "ɓer" for "during/while." "Ɗow e Lessa ɓer golla e bayngal." Yes. Return only translated text. Here goes.''''''Ɗow e Lessa ɓer golla e bayngal.

+168
1ŋal hoore

UK Athletics be newdiiɗo ɓamtaaɗe hakkunde laamu haa caɗeele gorko Paralympian Abunduki Emirati hootaade

UK Athletics be newdiiɗo ɓamtaaɗe hakkunde laamu haa caɗeele gorko Paralympian Abunduki Emirati hootaade
+186
1ŋal hoore

Ko heɓoto e yimɓe ɓeen potaani wadataa jumaaɓe golle seeda maayo?

Ko heɓoto e yimɓe ɓeen potaani wadataa jumaaɓe golle seeda maayo?
+199
1ŋal hoore

Laamu Leyngal Ɓeyngol Gaza Je Dillaama Etti Hootere

Laamu Leyngal Ɓeyngol Gaza Je Dillaama Etti Hootere
+283
2ŋal hoore

𞤌𞤵𞥅𞤬𞤢𞥄𞤤𞤫 𞤣𞤫𞤱𞤢𞤣𞤫 𞤆𞤫𞤧𞤲𞤺𞤵 𞤊𞤵𞤼𞤢𞥄𞤶𞤮 𞤄𞤭𞤪𞤼𞤵𞤲𞤳𞤮 𞤚𞤢𞤪𞤢𞥄𞤥𞤢

+364
2ŋal hoore

Jaangoore Jolal: Ngel neldi tan Salawat Omboora Jaɓɓitaade ko Kalla Nguleeki Laataaɓe.

+267
2ŋal hoore

Masiidi Al-Aqsaa ɗemɗe mawnude ndeenka to cuuɗii Isra’iila e lewru Ramaɗan

Masiidi Al-Aqsaa ɗemɗe mawnude ndeenka to cuuɗii Isra’iila e lewru Ramaɗan
+198
2ŋal hoore

Ramadan Mubarak hakkunde Jafoobe Kese Gilaaji Fulɓe Indiɗo Keeƴaade e Darnde Ndogu.

+311
3ŋal hoore

Taggit Baaba Maaɗu Ndaartaaku Maako: Citaagu 1,000 Istighfar.

+356
3ŋal hoore

Yettube e njeemaaru Ramada.

Yettube e njeemaaru Ramada.
+267
🌙

A jaaraama e Salam.life!

🌐

Firlital AI ngol waawi firlinde post e comment e lannguji 30 e ko ɓuri.

👥

Ceŋe goɗɗe e rewɓe e rewbeyɓe e ɗaɓɓitaaki haram

💚

Jowtere iwɗe e fondaaji Islaam juutnuɓe