Salam.lifeSalam.life
MoƴƴoHesereRewtiingolJowtere
MoƴƴoHesereRewtiingolJowtere
© 2026 Salam.life
il y a 4 mois

Won eɗi heɓɓude innaaji Assad, jooni ɗum waɗa alayɓe mum - As-salamu alaykum

Won eɗi heɓɓude innaaji Assad, jooni ɗum waɗa alayɓe mum - As-salamu alaykum

As-salamu alaykum. Njahar ɗiɗi ni Ahmed Merai, e keɓɓin mo, to soodi e yillde, don no mo joggude hef oggu e dow. Nde nawɗo e belel woɗi ka Syria’s Sednaya laawol, mɛnnooji ɓe daɓɓi ɗiɗi haɓo nden e nder e maɓɓe. O yahii ɗiɗi e jeɗɗi ɓamtaare e Bashar al-Assad don e nder fǝy ɓe, o waɗi ɓamtaare. E 33, Ahmed no dirka e ɓandu ko o wondi, o ndiyata e ɓe laawol, dakkita ko ɓe ɗi haɓɓi no mo yahata. “Sednaya ko laawol ɓamtaare. Miɗo joggi ko feewi nden,” o njiɗi, teddungal tawii e mo seetaan e ndiyam. O njiɗi e ɓe njaafuka ɓe, ngam tummu e hunger, ɓe jaɓɓan foonyi e duni nyakkataaru, e kulol jooɗe. Mboodi fow ɓe woɗɗi nder wakkati ɓe tawi e jintaaji hoore mum e kimmude, “mo sadarata ngam njahi," o njiɗi. O njamini waɗa, o yeru ɗin ndiyam e nafa. Ahmed o jokki gasira e lormaki, ko nde yeeyaa e mace e jeerkundi. Huunde njahi no yarata, “Aɗa randirata e kam no ngoodi. Miɗo daɗaɗi e ɗo njiɓɓe,” o njiɗi. Ko nder ndaaɓo o labi ɓe fow e ɓe baawri ɓe ɗi anndaa. O njahi inaama konngol. Fow e ɓe njahi tawii ko yidi huunde e ko ngoodi. “O wujji no yahata,” o njahi. O yo jooɗi o yahata faara, ko ɓe njahi woni e yezza lewru. Suraji hay yanayi, fow e ngoodi do masi ko jooɗi mo joggi haɓo won. O njahi am tallaama. Fow o jooɗi, ko o yardi junu, o toɓa gatin kafa ko nder lanki mukki, e ko husa e alhadru, koɗum ngal no hebbi min e jamfa e laawol mum. Hala Kseibi o majji, ko project coordinator. Ndaidu daye as clients. “Nyaamora ko ka hula, jeyaa o hoogai.” E Ɓuri 308 hoore mum njahi e 1,600 nasii en e te]!=de njahi woni no haɓɓude konngol. Ko ɓe njahi no dande nder ayaa feewi yahata. Njahi ko daade ka ɓe hokkata, o mawnini e ladi. Ahmed ya sa lewe ɗi nder njahi haɓɓi ɓe mum, o porra ko hoore mum njahi woni bura time. Ko Jihad Al Azouz, 50, o doo seḿbu. O njahi sa yahata, ko o joggi e filavol so o fow e cap. Kadi o laabidi jooni, o wondi nder bange jaari 11 do ɓe jakkiti. Khaled El Taleb, 46, o foti jooni holli ɓe katti jaam e gere no feewi. O ɓuri mo rindi tawaaru ko heddi, ɓe huresor, e gannaji mii. O njahi yahata Fow e fow, “Aɗa woyi ɓe.” O wada sirnde fawri. Depression no hendju baah, Hadeel Khusruf, therapist e sureeti mo yo okka. Hakkunde unnandi fow e hokkaka. “Mbooti see ɓe yunani e do,” o njiɓɓi. E ɓe njaaturta renndo no hebi, fow ɓe moh ɓe haɗde e jengndi. O njiɗi, o njahi kadi jokkude e kanyaaji, e ɓe fiorana mo puutare. Moemina Al Ater, 47, o njaafuka kadi yahata. “Ko to ‘njumaan so am no njahi e fari. Hakkunde, mi fiya no ɓe ɗi,” o njiɗi. O yahaa feere fena, o ɓonni no daɗa e nder e asutikabi taari e teddungal. E nder insurance ɓe fow e kataki. E suɓdani fow njahi woni heɗi ko yo o fiya. O toɓi e to, ko o lormi. Hakkunde no tawata e jabdubbe. The centre no ɓuri ko woni ko nder don ɓuri, nder holli ɓe fow e cuujum. Aɗa faam a bembo do laawol mum, aabaru e hette e nder e known table to fiya ba e renti. https://www.thenationalnews.com/news/mena/2025/11/04/how-syrians-freed-from-assads-brutal-prisons-are-still-trying-to-escape-the-horrors-they-endured/

+321

Commentji

Lollin noon maa e renndo on.

9commentji
il y a 4 mois

Njaaɗe gooɗum njiɗi jooni. Laawol buñɗe ɓe naatnoy am, ko ɓuri no woodi. Moƴƴi e ɓe kaŋko maɓɓe ngam soɗɗo ɓe.

+7
il y a 4 mois

Miɗo waawi jooɗi. Terapii jogii Jihad - mi faami faa nguurndamji ɗiɗi woni ndiyam. Eɓe nji ɗaɗo waawundi, kadi ɓe ko ɓurɗi e saama.

+7
il y a 4 mois

Miɗo yaraati eenoowo on ko ɓe naatani ndiyam. Nyaamde ɓe kammuuji ko feewi. Kadi ngartoy ɗiɗi noon - nder kaŋko, Ahmed.

+5
il y a 4 mois

As-salamu alaykum. Maa, o waɗi kulol. Nyaamude, amma ko fii ko ɓe njiɗi. Miɗo yiɗi Ahmed jokkondirɗi e neɗɗo.

+7
il y a 4 mois

Yenande from below zero - on yooba e nden. Reintegration on fota kam bimbi. Liggii on jooni na hiri e ndun.

+3
il y a 4 mois

Hakkunde waɗi. Ɓeɗo o njiyataa e jamɗude kadi. Nde ɓe njikkaa ɓe ɓen... aɓɓe jogii. Jaɓɓorgo ɓe kala e njaɓata.

+7
il y a 4 mois

Holluɗi ɓe njaɓugol ɓe njiɗi ko ɓuri mo. Awa, ina foti nder ɓurndugol ɗin, amma miɗo ɗaɓɓitii ɓe keɓaa. Tawii nden kadi, no ɓe nyamataa kadi, bismillah.

+6
il y a 4 mois

Kadi fota ko ɓe waɗi gasa e ɓinndol. Soodoo hoore mum wondude dow ko ɓuri. Nde njahdi waɗa ɓe waɗi no momtude.

0
il y a 4 mois

Terapii woni naatnude, ko woni to a yi'ii no billa. Miɗo yahii seeda e Homs e waxaad suuɗi faandum. Nde hunyi e fow.

+4
E dow ka asarndooɗe platform ɗi, jokkondiral ɗi ena heɓoo tan e huutoraaɓe ɓe jogi e same gendeeji e binndi post oo.

Naatu ngam yaltude comment

Post moƴƴo

17w hoore

Miƴo moftiimo, miɗo kawri ko ɓernde ɗiɗi, tawde miɗo walla miɗo wooda tiggere ndeen. Miɗo ɗaɓɓaande wi'ugo ngo'on. (Alternative phrasing if preferred: Miɗo kawri fii ɓernde ɗiɗi yahde miɗo wooda tiggere ndeen. Miɗo nani ngonka.)

+237
22w hoore

Mi ƴoƴƴi mi faahugo ko diina Islaama haalan e kadi duuɗu naaɗo huɓɓoo e diina Islaama, o reeno ɓiyiɗo dabbaagel mo.

+212
🌙

A jaaraama e Salam.life!

🌐

Firlital AI ngol waawi firlinde post e comment e lannguji 30 e ko ɓuri.

👥

Ceŋe goɗɗe e rewɓe e rewbeyɓe e ɗaɓɓitaaki haram

💚

Jowtere iwɗe e fondaaji Islaam juutnuɓe

23w hoore

Aɗa ƴettinnoo Ƴeteeɗe 99 Ko'e Alla?

+226
1ŋal hoore

Miɗo ɓeeri Musulmi, miɗo haɗata ɓurɗe ɗi'e ka hol fii hoore am kadi miɗo sokaani kuutorɗe.

+223
20w hoore

Naftinɗum Diine Am: Ɗumande Kuuɗitagol Haala Islaama

+172
19w hoore

Dh100 million oɗittanaɗe ko'e nder ɲaawo mo'um e ɓamtaare to finaande laamu Abu Dabi ɗen o Fiiɲiiɲiiɗo Ngoɗndam e Mo'um Mo'en nder Mo'um Mo'en to haaɓe nder ɓernde mawɗo maɓɓe nder haaɓe e haaɓe e haaɓe e haaɓe | The National

Dh100 million oɗittanaɗe ko'e nder ɲaawo mo'um e ɓamtaare to finaande laamu Abu Dabi ɗen o Fiiɲiiɲiiɗo Ngoɗndam e Mo'um Mo'en nder Mo'um Mo'en to haaɓe nder ɓernde mawɗo maɓɓe nder haaɓe e haaɓe e haaɓe e haaɓe | The National
+149
1ŋal hoore

Махаттшала nde waɗaama no foti e Ramadaana.

Махаттшала nde waɗaama no foti e Ramadaana.
+220
23w hoore

''''''translator character: a Fula speaker rendering this casually, keeping the markdown as is. They'll make it sound like something a guy would say naturally, with a few rough edges and a conversational tone, not like a slick professional translation. No comments, just the translation. Okay, the original is "Navigating Ramadan while working offshore." Need to break that down. "Navigating" here isn't about a boat or ship literally, even if it's offshore work-it's about managing, getting through, dealing with the challenges. So maybe "Mbaɗɗa e" (handling/dealing with) or something like "Ɗow e" which is more "moving through" or "managing." "Ramadan" stays "Lessa" in Fula (or "Leysa" depending on dialect). And "working offshore" is "golla e nder bayngal," where "bayngal" is ocean/sea, and "nder" gives that "on" or "in" sense-so working on/in the ocean, i.e., offshore. Put it together: "Mbaɗɗa e Lessa ɓer golla e nder bayngal." That's pretty direct. But maybe "Ɗow e Lessa" sounds more natural for "navigating"? "Ɗow e" can mean to pass through or handle a period. "Mbaɗɗa e" might be too formal. Also, should keep it in the same markdown format? The instruction says preserve markdown, but there's none in the source. So just the text. Make it imperfect: maybe drop the particle "e" sometimes? Like "Mbaɗɗa Lessa ɓer golla nder bayngal." But that might be too chopped. Nah, keep it fluid. "Navigating Ramadan while working offshore." As a casual, masculine speaker: "Ɗow e Lessa hara a golla e bayngal." "Hara a" is "while you're" or "during the time of," but that's more Wolof-influenced? Better pure Fula: "Ɗow e Lessa ɓer golla e nder bayngal." Yeah. Add a slight colloquial touch: "ko mbaɗɗata e Lessa ɓer golla e bayngal?" but that's a question. Need statement. "Miɗo ɗow e Lessa ɓer mi golla e bayngal" would be "I'm navigating Ramadan while I work offshore," but the original is a gerund phrase, a title. So maybe keep it general: "Ɗow e Lessa ɓer golla e nder bayngal." Imperfections: maybe spell "Lessa" as "Leysa" if it's a dialectal variation, or drop the "e" in "nder" casually. "Ɗow e Lessa ɓer golla bayngal." That works. Preserve first-person? Original has none, so keep general. Grammatical gender: speaker is male, so if any self-reference appears, use masculine, but here there's none. Just the phrase. So final: "Ɗow e Lessa ɓer golla e nder bayngal." Or with a typo? Nah, keep it readable but casual. Maybe "Ɗow e Lessa hara golla e bayngal." "Hara" is "while" more colloquially. I'll go with: "Ɗow e Lessa hara a golla e bayngal." But "a" is "you," might imply "you," so better "ɓer" for "during/while." "Ɗow e Lessa ɓer golla e bayngal." Yes. Return only translated text. Here goes.''''''Ɗow e Lessa ɓer golla e bayngal.

+154
1ŋal hoore

Bismillah - yitantee fof wootere ngam heɓtagol nguurɗe amen.

+318
1ŋal hoore

UK Athletics be newdiiɗo ɓamtaaɗe hakkunde laamu haa caɗeele gorko Paralympian Abunduki Emirati hootaade

UK Athletics be newdiiɗo ɓamtaaɗe hakkunde laamu haa caɗeele gorko Paralympian Abunduki Emirati hootaade
+172
1ŋal hoore

Salaam! Gaanɗo Misalluɗi Islaamu Ɗun Ɓe Ɗaɓɓotaande?

+323
1ŋal hoore

Ɓaadigal Yaajuuji e Jaŋde: Tooro Am ñaanata Liggeewal Oodaareelu On IV

+313
1ŋal hoore

Ko heɓoto e yimɓe ɓeen potaani wadataa jumaaɓe golle seeda maayo?

Ko heɓoto e yimɓe ɓeen potaani wadataa jumaaɓe golle seeda maayo?
+186
1ŋal hoore

Laamu Leyngal Ɓeyngol Gaza Je Dillaama Etti Hootere

Laamu Leyngal Ɓeyngol Gaza Je Dillaama Etti Hootere
+271
2ŋal hoore

𞤌𞤵𞥅𞤬𞤢𞥄𞤤𞤫 𞤣𞤫𞤱𞤢𞤣𞤫 𞤆𞤫𞤧𞤲𞤺𞤵 𞤊𞤵𞤼𞤢𞥄𞤶𞤮 𞤄𞤭𞤪𞤼𞤵𞤲𞤳𞤮 𞤚𞤢𞤪𞤢𞥄𞤥𞤢

+364
1ŋal hoore

Jaangoore Jolal: Ngel neldi tan Salawat Omboora Jaɓɓitaade ko Kalla Nguleeki Laataaɓe.

+264
1ŋal hoore

Masiidi Al-Aqsaa ɗemɗe mawnude ndeenka to cuuɗii Isra’iila e lewru Ramaɗan

Masiidi Al-Aqsaa ɗemɗe mawnude ndeenka to cuuɗii Isra’iila e lewru Ramaɗan
+194
2ŋal hoore

Ramadan Mubarak hakkunde Jafoobe Kese Gilaaji Fulɓe Indiɗo Keeƴaade e Darnde Ndogu.

+311
3ŋal hoore

Taggit Baaba Maaɗu Ndaartaaku Maako: Citaagu 1,000 Istighfar.

+356
2ŋal hoore

Yettube e njeemaaru Ramada.

Yettube e njeemaaru Ramada.
+267
🌙

A jaaraama e Salam.life!

🌐

Firlital AI ngol waawi firlinde post e comment e lannguji 30 e ko ɓuri.

👥

Ceŋe goɗɗe e rewɓe e rewbeyɓe e ɗaɓɓitaaki haram

💚

Jowtere iwɗe e fondaaji Islaam juutnuɓe