Mum ɗum Ko Fow Anndude Ka Hoora e Yiilaandi ka Alkuraa

Salaamun Aleykum, mi hirti ko ɓuri ɓamtaade ka e ko e cee Saura Al-Baakaara, aayatal 7. Ka aayaare ndee, Alla (SWT) yimɓe ɓen ɓe ɓerɗe maɓɓe laati e humpi: 'Alla humpi ɓerɗe maɓɓe e yiilaandi maɓɓe, e yiilaade maɓɓe nden laati e baas...' Ko ɗum woɗɗum anndinde nde, Alla jaltii innde gooto fof 'yiilaande' (samaʿhum) kono no nooftaɗum fof 'yiilaade' (abṣārahum). Hol ko honɗum? Askaaɓe amen kaɓɓe tammbi heɓi ndee. Ɗam mi faami ɗum - Alla ko Annduɗo ɓuri heewde - yiilaande ko ko fawɗere goɗɗo fof. Ko ceeɗe fannu daande ka jogorɗe woɗɗe. Kono yiilaade? Ɗuum ɓuri huunde. Yiilaade fannuɗe e yiilaade amen, e yiilaade caka, cangataade ka ɓernde ɗen anndata goonga. Alkuraa'en heen holli ɗum ɗiɗaɓo yiilaade e aayatal goɗɗal (22:46) e ngam ɓerɗe ɓurɗe wuuru. Nde ɓernde gooto humpitaa, yiilaande mum goɗɗo naaɗa woɗɗa hannde, yiilaade mum fannuɗe e yiilaade caka naaɗa wuuru e to Aayate Alla. Wonɗu ɓamtuɗum hara ɗoo, honno ka metafoore ɓuri moƴƴude: Alla jaltii 'humpe' (khatama) ngam yiilaande - honno humporɗe keɓe - sabu yiilaande ko ceeɗe e dow. E 'baasa' (ghishāwah) ngam yiilaande - honno baasde kenirde - sabu yiilaande ko heddiɗo haa dow. Ɓernde ko daande mum golle ɗee diina waawaa yottude ndaa so humpitaama. Kum ko miirtiraaɗe faami mi jaɓɓii ko Alla jaltii kala huunde ka tummbude. Hol mi ɗa fijiri ɗaa? Alla hokku min anndal.