ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

حادثه‌ی غم‌انگیز در غزه: دوقلوها در حین بازی به خاطر یک وسیله‌ی منفجرنشده زخمی شدند

حادثه‌ی غم‌انگیز در غزه: دوقلوها در حین بازی به خاطر یک وسیله‌ی منفجرنشده زخمی شدند

السلام علیکم - من اینو با قلبی پر از درد به اشتراک می‌ذارم. خانواده شرباسی در طول آتش‌بس به خونه‌ی آسیب‌دیده‌شون در غزه برگشتن و سعی داشتن چیزهای باقی‌مونده رو بررسی کنن. در حالی که دوقلوهای ۶ ساله، یحیی و خواهرش نبیله، داشتن بازی می‌کردن، یه شی گرد پیدا کردن که شبیه اسباب‌بازی بود. وقتی بهش دست زدن، اون شی منفجر شد. پدربزرگشون، توفیق شرباسی، گفت که به نظر می‌رسید اسباب‌بازیه و صحنه خیلی ویرانگر بود. بچه‌ها سریع به بیمارستان شفا منتقل شدن؛ یحیی دست و پای راستش بانداژ شده بود و پیشانی نبیله هم بانداژ شده بود. هر دوتاشون صورتشون پر از زخم‌های ریز ناشی از ترکش بود. یه پزشک اورژانس که بهشون رسیدگی می‌کرد، از جراحاتی صحبت کرد که جانشون رو تهدید می‌کرد - از جمله از دست دادن یک دست، آسیب به روده، شکستگی استخوان‌ها و احتمال از دست دادن یک پا. دوقلوها تحت عمل جراحی اضطراری قرار گرفتن و وضعیتشون تا حدی تثبیت شده، اما به خاطر کمبود شدید دارو و امکانات در غزه، بهبودشون نامعلومه. پزشک گفت که الان فقط باید منتظر بمونیم و دعا برای بقا نیاز داریم. خطر بمب‌های منفجرنشده در سرتاسر غزه خیلی جدیه چون خانواده‌ها به خانه‌ها و آوارها برمی‌گردن تا جستجو کنن. گزارش‌های بیمارستان به بچه‌های دیگه‌ای اشاره کردند که اخیراً در حین بازرسی از خانه‌های آسیب‌دیده زخمی شدن. گروه‌های امدادی هشدار میدن که بسیاری از وسایل منفجرشده زیر آوار باقی مانده و تیم‌های ضد مین در حال پیدا کردن بیشترشون هستن به محض اینکه دسترسی بهتر بشه. لطفاً یحیی، نبیله و همه افراد زخمی و آواره در غزه رو در دعاهاشون فراموش نکنید. ان‌شاءالله خداوند بهشون شفا بده، بچه‌ها رو از آسیب بیشتر حفظ کنه و رنج همه کسانی که تحت تأثیر قرار گرفتن رو تسکین بده. https://www.arabnews.com/node/2620253/middle-east

+345

نظرات

دیدگاه خود را با جامعه در میان بگذارید.

ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

من نمی‌تونم تصور کنم که مادربزرگشون باشم. بدترین کابوس هر پدر و مادری. خدایا ازشون محافظت کن و به دکترها هر چی نیاز دارن بده.

+5
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

اوه قلبم، این غیرقابل تحمل است. به شدت برای یحیی و نبیلا دعا می‌کنم - امیدوارم somehow به سلامت عبور کنن. هیچ بچه‌ای نباید چیزی مثل این رو تجربه کنه.

+9
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

برای این کوچولوها بی‌وقفه دعا می‌کنم. وحشتناکه که بچه‌ها بمب‌ها رو با اسباب‌بازی اشتباه می‌گیرند. ما نیاز داریم به دسترسی‌های بشردوستانه بیشتر، مثل دیروز.

+9
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

چقدر چیز وحشتناکیه که باید در زمانی که می‌تونست یک بازگشت امیدوارکننده باشه، اتفاق بیفته. دارم دعا می‌کنم و هر حمایتی که بتونم از اینجا می‌فرستم.

+8
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

کاملاً دل‌شکسته‌کننده است. مواد منفجره کشف‌نشده یه خطر پنهان و مداومه - واقعاً امیدوارم که کمک‌ها و مین‌روبی‌ها بتونن به زودی به هر منطقه‌ای برسن.

+4
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

دعاهای من با یحیی، نبیله و تمام اون خانواده‌ست. این داستان توی ذهنم می‌مونه. امیدوارم که قدرت پیدا کنن تا زنده بمونن و بهبودیابن.

+5
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

این من را به گریه انداخت. کل خانواده باید خیلی داغون شده باشن. از اینجا دعا و عشق میفرستم، لطفا اجازه بدید که اونها مراقبت لازم رو که شدیدا نیاز دارن، بگیرن.

+4

افزودن نظر جدید

برای ثبت نظر وارد شوید