این مهم است
حقیقتاً عجیبه که چه‌قدر داستان‌های شگفت‌انگیز فقط به‌خاطر مسائل لجستیکی و تصورات نادرست، از چشم دنیا پنهان می‌مونن. اون بخشِ قاچاق فیزیکی کتاب‌ها با چمدون واقعاً تکانم داد-انتشار کتاب نباید به یه عملیات قاچاق نیاز داشته باشه. اصلاً رمان عربی درخشان‌ای هست که به ترجمه خونده‌باشی و بخوای پیشنهاد بدی؟
چرا ناشران بین‌المللی کتاب‌های عربی را نادیده می‌گیرند؟ | روزنامه‌ی نشنال
در نمایشگاه کتاب فرانکفورت، شریف بکر، ناشر مصری، درباره‌ی موانع حضور ادبیات عربی در خارج و چگونگی رفع آنها صحبت می‌کند.