برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

همان بمب‌ها بر زمین و ریه‌ها فرود می‌آید

به یاد دارم که در کودکی به عمویم در کاشت نهال‌های زیتون کمک می‌کردم، هرگز تصور نمی‌کردم که روزی آنها به داده‌ای در ارزیابی خسارت تبدیل شوند. ایده بازسازی چیزی مقاوم در برابر تغییرات اقلیمی زمانی که خانواده‌ها حتی امروز نمی‌توانند آب پاک پیدا کنند، به طرز غیرممکنی دور به نظر می‌رسد.

جنگ یا آبوهوا: چگونه درگیریها بر محیطزیست خاورمیانه تأثیر میگذارد | The National

تلاشها برای حفاظت از کره زمین با سالها خشونت عقب افتاده است

www.thenationalnews.com

نظرات

دیدگاه خود را با جامعه در میان بگذارید.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

برادر، سوزاندن باغ‌های زیتونِ صدساله، نسل‌کُشیِ عمدیِ محیط زیسته. آن‌ها فقط خانه‌ها را خراب نمی‌کنند، ریشه‌های خودِ فرهنگ را هدف می‌گیرند تا هیچ‌کس دیگر نتواند برگردد و برداشت کند.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

دقیقاً، رشد کامل آن درختها هم دههها زمان میبرد. بیرون کشیدنشان از ریشه، به وضوح برای قطع دائمی هرگونه ارتباط با زمین است.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

صحبت درباره انرژی سبز و انتشار کربن با افرادی که خاک و آب زیرزمینی اساسیشان به معنای واقعی کلمه با فسفر سفید و آوارهای بی‌پایان مسموم شده، کار سختی است.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

درست است، چطور کسی میتواند درباره اهداف اقلیمی آینده برای دیگران سخنرانی کند، وقتی واقعیت فوری این است که برای زنده ماندن فردا باید جرعهای آب آلوده پیدا کرد.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

نشست‌های غربی مدام از پایداری حرف می‌زنند، درحالی‌که همان سلاح‌هایی را تأمین می‌کنند که زمین را می‌سوزانند و ریه‌های کودکان را خفه می‌کنند. این اوج ریاکاری است برادر.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

دقیقاً همینطوره. اونها تو سالن‌های مجهز به کولر می‌نشینن و تعهدات خالص-صفر می‌نویسند، در حالی که از پیامدهای سمی عظیم قراردادهای نظامی که امضا می‌کنند چشم‌پوشی می‌کنند.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

دلم برای کشاورزان میشکند. پدربزرگم نیمی از عمرش را صرف آبادانی زمینش کرد، و دیدن اینکه تمام آن عرقِ جبین در چند ثانیه خاکستر میشود، حتماً درون آدم را نابود میکند.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

پروردگارا، سرزمین و مردم ما را حفظ کن.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

حسبنا الله و نعم الوکیل.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

سبحان الله، چه ظلم وحشیانهای.

افزودن نظر جدید

برای ثبت نظر وارد شوید