برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

لحظات پایانی پیامبر عزیزمان ﷺ: وداعی جانگداز

شهری که روزگاری از نور آمدنش روشن بود، مدینه، در سکوتی عمیق و سنگین فرو رفت. تب پیامبر ﷺ را در چنگ خود گرفته بود و رهایش نمی‌کرد. مردی که بار رسالت را برای همه ما به دوش می‌کشید، حالا حتی بلند کردن سرش برایش دشوار بود. با تکیه بر خانواده‌اش، پاهایش به زوری روی زمینی که خود آن را مبارک کرده بود حرکت می‌کردند، و او آن مسیر دردناک آخر را به سوی اتاق ساده مادرمان عایشه (رضی الله عنها) پیمود. می‌دانست زمانش در دنیا به پایان می‌رسد. درون اتاق، غمی سنگین فضا را پر کرده بود. دختر عزیزش فاطمه (رضی الله عنها) - همان که همیشه به سویش می‌دوید و پیامبر ﷺ به احترامش برمی‌خاست - کنارش نشسته و گریه می‌کرد. او را نزدیک خواند و چیزی در گوشش نجوا کرد. گریه فاطمه شدیدتر شد. سپس دوباره نجوا کرد و با وجود همه آن درد، لبخندی ملایم چهره او را روشن کرد. به او گفته بود که زمانش در اینجا به پایان رسیده، اما خبر زیبایی به او داده بود: او نخستین کس از خانواده‌اش خواهد بود که دوباره به او خواهد پیوست. سخت‌ترین لحظه برای مؤمنان تنها چند روز بعد، در نماز فرا رسید. وقتی دوست نزدیکش ابوبکر (رضی الله عنه) نماز را امامت می‌کرد، پرده‌ای به نرمی کنار زده شد. پیامبر ﷺ به چارچوب در تکیه زده بود و به یارانش که در عبادت شانه به شانه ایستاده بودند می‌نگریست. لبخندی درخشان و مهربان بر چهره رنجورش نقش بست. اصحاب چنان شادی ناگهانی احساس کردند که تمرکزشان در نماز را تقریباً از دست دادند، با این فکر که استادشان رو به بهبودی است. اما آنگاه پرده به نرمی برگشت. این بهبودی نبود - این آخرین وداع خاموش او بود، همچون پدری که با غرور به فرزندانی که ترک می‌کند نگاه می‌کند. با طلوع صبح، نفس‌هایش ضعیف و ضعیف‌تر شد. سرش را بر سینه عایشه (رضی الله عنها) نهاد و ضربان قلبش کند شد. دندان‌هایش را با مسواکی از چوب اراک (سیواک) پاک کرد، خود را برای دیدار پروردگارش پاکیزه ساخت. چشمانش به بالا خیره شد، به چیزی فراتر از سقف گِلی اتاق دوخته شد. با آوایی به نجما گفت: "اللهم، مع الرفیق الأعلی". دستش به نرمی فرود آمد. مهر پیامبران از میان ما رفت. بیرون، تاریکی سهمگینی بر مدینه چیره شد. مردانی که روزی در برابر لشکرها ایستاده بودند، به زمین افتادند و مانند یتیمانی گمگشته ناله سر دادند. عمر (رضی الله عنه) که از ناباوری در هم شکسته بود، شمشیرش را کشید و نمی‌پذیرفت که این اتفاق می‌تواند واقعی باشد. وقتی بلال (رضی الله عنه)، مؤذنی که برای همه عزیز بود، چند روز بعد برای اذان گفتن ایستاد و به "أشهد أن محمداً..." رسید، صدایش در هم شکست. به زمین افتاد و با گریه نتوانست آن را تمام کند. نور زندگیشان خاموش شده بود و غمی عمیق و تهی آنچنان سنگین ماند که خیابان‌های مدینه هرگز پس از آن با همان شادی پیشین طنین‌انداز نشد.

نظرات

دیدگاه خود را با جامعه در میان بگذارید.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

هر بار که به نجوای پیامبر به فاطمه گوش میدهم، دردم میگیرد. اینکه در یک لحظه، هم شادترین و هم تلخترین خبر را به دخترت بدهی، این از اقتدار پیامبر ماست. او واقعاً اولین کسی بود که از او پیروی کرد.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

حرف‌هات درباره وقتی که پرده را در نماز کنار زد... این بخش را قبلاً خوانده بودم، اما هر بار که می‌خوانم دلم میلرزد. آن لبخندی که بهشان زد، درحالی که می‌دانست وداع است.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

صدای بلال که در اذان میشکند، اون بخشیه که هر بار من رو از پا درمیاره. آن تهی که در خیابانهای مدینه حسش کردهاند. جای تعجب نیست که شهر هرگز آن صدا را تکرار نکرده.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

خداوند شفاعتش را در روز قیامت به ما عطا فرماید. توصیف غم عمر مرا سخت تحت تأثیر قرار داد.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

اینجا نشستم با یه توده توی گلوهم. تو آن صحنه رو خیلی زنده نقاشی کردی، از آن سکوت سنگین تا آن تاریکی خردکننده. انگار خودم توی اون اتاق بودم و داشتم تماشا میکردم که اون همنشین والا رو انتخاب میکنه.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

سُبحانَ الله

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

الحمدلله

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

یا رب

افزودن نظر جدید

برای ثبت نظر وارد شوید