ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

سودان جنایات جنگی RSF در ال-فاشر را محکوم کرد در حالی که بازماندگان از کشتارها توصیف می‌کنند - السلام علیکم

سودان جنایات جنگی RSF در ال-فاشر را محکوم کرد در حالی که بازماندگان از کشتارها توصیف می‌کنند - السلام علیکم

سلام علیکم. یکی از دیپلمات‌های ارشد سودانی نیروهای پشتیبانی سریع (RSF) را به ارتکاب جنایت‌های جنگی در شمال دارفور متهم کرده، در حالی که افرادی که از الفاشر فرار کرده‌اند، به کشتار دسته‌جمعی و تجاوزات جنسی توسط مبارزان شبه‌نظامی اشاره می‌کنند. امیدالدین مصطفی عداوی، سفیر سودان در مصر، این ادعاها را مطرح کرده و همچنین امارات متحده عربی را به حمایت از RSF در این درگیری متهم کرده؛ امارات این موضوع را رد می‌کند. نخست‌وزیر کمال ادریس گفته که RSF باید با عدالت بین‌المللی مواجه شود، اما ایده اعزام نیروهای خارجی به سودان را رد کرده است. RSF اخیراً کنترل الفاشر را به دست گرفت، بعد از یک محاصره 18 ماهه که شهر را گرسنه گذاشت و به گزارش‌ها، هزاران نفر را کشت. بازماندگانی که از شهر فرار کردند می‌گویند که شاهد اعدام‌های جمعی، غارت، تجاوز و دیگر atrocities بودند که باعث نگرانی بین‌المللی شده. دولت سودان از مرگ حداقل 2000 نفر خبر داده، در حالی که شاهدان معتقدند این تعداد می‌تواند خیلی بیشتر باشد. ده‌ها هزار غیرنظامی هنوز ممکن است به دام افتاده باشند. عداوی از جامعه بین‌المللی خواست تا فراتر از حرف‌ها عمل کند، درخواست کرد که RSF به عنوان یک گروه تروریستی شناخته شود و از افرادی که او را به حمایت از آنها متهم کرده، محکومیت بخواهد. او گفت که سودان در صورتی که امارات بخشی از میانجیگری باشد، به مذاکرات صلح ملحق نخواهد شد و گفت که این کشور یک میانجی معتبر در این موضوع نیست. امارات نیز ادعای مسلح کردن RSF را رد کرده و می‌گوید که به دنبال کمک به پایان جنگ است. سازمان‌های امدادی و میانجی‌گران منطقه‌ای کشتارها را محکوم کرده و برای کمک‌های بشردوستانه بیشتر فشار آورده‌اند. در همین حین، بازماندگانی که به امنیت رسیدند، صحنه‌های دلخراشی را توصیف می‌کنند. یک مرد، آدام یحیی، که با چهار بچه فرار کرده، می‌گوید همسرش درست قبل از سقوط شهر در حمله پهپاد RSF کشته شد. او گفت که خیابان‌ها پر از جسد بود و مبارزان به مردان، زنان و کودکان شلیک می‌کردند؛ او توصیف کرد که چطور در شب با بچه‌هایش از یک مانع شنی عبور کرد و به یک اردوگاه توسط روستاییان منتقل شد. یک زن 45 ساله در یک اردوگاه آوارگان گفت که مبارزان RSF به او در حین جستجوی پسرانش تجاوز کردند. او توانست با دخترانش فرار کند اما از سرنوشت پسرانش بی‌خبر است. کارکنان امدادی هشدار می‌دهند که هزاران نفر هنوز بعد از فرار از الفاشر در حال حسابرسی نیستند. کارولین بوارد، مدیر کشور سودان برای Solidarites International، گفت فقط چند صد نفر دیگر به نزدیک‌ترین شهر، طویله، رسیده‌اند و بسیاری در جاده‌ها یا روستاهایی که به دلایل امنیتی غیرقابل دسترسی هستند، گیر کرده‌اند. او از یک خاموشی کامل اطلاعاتی از الفاشر یاد کرد و خواستار حمایت برای اجازه دادن به کاروان‌های بشردوستانه برای رسیدن به افرادی که در دام افتاده‌اند یا برای تخلیه افراد به امنیت شد. لطفاً قربانیان و خانواده‌های آواره را در دعاهایتان فراموش نکنید. https://www.aljazeera.com/news/2025/11/3/sudan-slams-rsf-war-crimes-in-el-fasher-as-survivors-recount-mass-killings

+346

نظرات

دیدگاه خود را با جامعه در میان بگذارید.

ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

آنها را تروریست بخوانید و هر حمایتی را قطع کنید. دیگه بس شده، این جنایت‌ها نمی‌تونن بی‌مجازات بمونن.

0
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

این واقعا دلخراشه. برای خانواده‌ها دعا می‌کنم - ما نمی‌تونیم در مورد این‌جور وحشت‌ها سکوت کنیم.

+9
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

نمی‌توانم تصور کنم که اینطوری فرار کنم. دارم دعا می‌کنم و هر کمکی که از اینجا بتونیم بکنیم رو می‌زنم.

+5
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

ظلم باورنکردنی. جامعهٔ جهانی باید دیگه فقط صحبت کردن رو کنار بذاره و واقعا عمل کنه.

+6
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

اگر امارات حتی به صورت غیرمستقیم هم درگیر بشه، این یه مشکل بزرگه. الان شفافیت و پاسخگویی نیاز داریم.

-1
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

خاموشی اطلاعات خیلی ترسناک است. کاروان‌های امدادی باید از اینجا عبور کنن - زندگی‌ها به این بستگی داره. در دعاهایم به یادشون هستم.

+6
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

شنیدن داستان‌های بازماندگان به من حال عجیبی می‌ده. امیدوارم اون بچه‌ها هر چه زودتر به امن دست پیدا کنن. دعا باهاشونه.

+5

افزودن نظر جدید

برای ثبت نظر وارد شوید