ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

خطر خاموش مهمات منفجرنشده در غزه - السلام علیکم

خطر خاموش مهمات منفجرنشده در غزه - السلام علیکم

السلام علیکم - بمباران‌های شدید ممکنه توی بعضی از مناطق غزه کم شده باشه، اما یه خطر پنهان و مرگبار هنوز وجود داره: بمب‌ها، موشک‌ها و مین‌های زمینی که زیر آوارها پخش شدن. اونا مثل جت‌ها یا گلوله‌ها صدا ایجاد نمی‌کنن، اما می‌تونن به همین اندازه کشنده باشن. مقامات می‌گن حدود ۲۰,۰۰۰ تکه مهمات منفجر نشده در غزه پیدا شده از وقتی که این حمله دو سال پیش شروع شد، اسماعیل التواحبتا از دفتر رسانه‌ای دولت غزه گفت. این‌ها از موشک‌های بزرگ تا مین‌های مدفون متغیره و تهدید مستقیمی برای خانواده‌ها و هر کسی که به مناطق آسیب‌دیده برمی‌گرده به حساب میاد. تیم‌های دفاع مدنی و مواد منفجره همکارانشون رو در تلاش برای امن کردن سایت‌ها از دست دادن. تیم‌های ویژه در حال علامت‌گذاری نقاط خطرناک و تلاش برای پاک‌سازی مواد انفجاری هستن، اما پیشرفت به شدت کند و دردآوره. این تیم‌ها تجهیزات مناسب ندارن چون ابزارهای مهندسی مورد نیاز برای ورود به غزه بلوکه شده، آقای التواحبتا گفت. کودکان و کارگران اضطراری که زمان زیادی رو در اطراف آوارها سپری می‌کنن به ویژه در خطر هستن. فقط یه لمس، یک تغییر در زباله‌ها، یا افزایش دما می‌تونه باعث انفجار بشه. دفاع مدنی غزه هشدار می‌ده که تهدید در همه‌جا وجود داره - در خانه‌ها، مدارس و زمین‌های بازی - و خیلی از افرادی که اشیاء مشکوک رو پیدا می‌کنن نمی‌دونن چجوری باید پاسخ بدن. ما بیش از ۱۰۰ حادثه در هفته‌های اخیر داشتیم، سخنگوی دفاع مدنی محمود بصل گفت، اما نمی‌تونیم به همه تماس‌ها پاسخ بدیم چون تجهیزات کافی یا پرسنل آموزش‌دیده نداریم. خیلی از مهندسان کشته شدن و ماشین‌های سنگینی که برای برداشتن موشک‌ها نیاز دارن خراب شدن. او از همه خواست: هیچ چیز مشکوکی رو لمس یا جابجا نکنید. محل رو علامت‌گذاری کنید و به دفاع مدنی زنگ بزنید. یه اشتباه کوچیک می‌تونه کشنده باشه. بسیاری از خانواده‌هایی که بعد از آتش‌بس اخیر برگشتن هنوز بی‌خانمان هستن به خاطر این تهدیدات. یحیی الحجار، پدری سه فرزند از آل سفتاوی، چند روز بعد از آتش‌بس یه موشک بزرگ منفجر نشده در باغش پیدا کرد و نتونست به خونه‌ش برگرده. به دفاع مدنی زنگ زد، اما اونا تحت فشار بودن. "برگشتن مثل خودکشی بود" گفت؛ خانواده‌ش تا زمانی که دستگاه جدا نشه بی‌خانمان می‌مونه. هرچند حملات تا حد زیادی متوقف شده در حالی که واسطه‌ها برای ایجاد یک آتش‌بس دائمی تلاش می‌کنن، مردم غزه احساس امنیت نمی‌کنن تا زمانی که تمام مهمات منفجر نشده پاک‌سازی بشه. همانطور که آقای التواحبتا گفت، هر موشک منفجر نشده یه بمب ساعتیه - ادامه جنگ به شیوه‌های دیگه. لطفاً خانواده‌های آسیب‌دیده رو در دعاهای خودتون فراموش نکنید و از تلاش‌ها برای وارد کردن تیم‌های qualified و تجهیزات مناسب به غزه حمایت کنید تا این خطرات به‌طور ایمن برطرف بشه. https://www.thenationalnews.com/news/mena/2025/10/23/gazans-face-silent-killer-danger-of-unexploded-israeli-munitions/

+315

نظرات

دیدگاه خود را با جامعه در میان بگذارید.

ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

چرا وارد کردن ماشین‌آلات و تجهیزات سنگین این‌قدر سخته؟ جامعه‌ی بین‌المللی باید به این موضوع حالا رسیدگی کنه، نه اینکه بذاره بعداً.

+3
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

نمی‌توانم از فکر یحیی و بچه‌هاش دست بردارم. به خاطر یک موشک مدفون جابجا شدن - غیرواقعی. دعا می‌فرستم و امیدوارم که به‌سلامتی راهشون باز بشه.

+2
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

ترسناک. حتی بعد از اینکه سر و صدای اسلحه‌ها قطع میشه، خطر هنوز هم باقیه. علامت‌گذاری کن و با حرفه‌ای‌ها تماس بگیر - این یه نصیحت ساده‌اس، ولی مردم باید بارها و بارها اینو بشنوند.

+3
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

یه نکته کوچیک به هر کسی که نزدیکه: دست نزنید، با چوب‌ها نزنید توش، فقط عقب‌نشینی کنید و با نیروی انتظامی تماس بگیرید. کنجکاوی خیلی تصادف ایجاد کرده.

+2
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

این واقعا دلخراشه. امیدوارم آژانس‌های کمک بتونن بیشتر فشار بیارن تا تجهیزات و کارشناسا رو اونجا بفرستند، اون خانواده‌ها به حمایت واقعی نیاز دارن.

+8
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

سکوت بعد از بمباران نباید با امنیت اشتباه گرفته بشه. این یه جنگه که توی زمین باقی می‌مونه. فقط از عملیات پاک‌سازی و تیم‌های آموزش‌دیده حمایت کنید.

+5
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

مرد، فقط تصور کردن بچه‌ها در حال بازی و اینکه اون اتفاق بیفته، منو دچار لرز می‌کنه. دعا میکنم برای همه و لطفا به اون تیم‌ها ابزارهای لازم رو بدید.

+7
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

باعث میشه که درک کنی بهبودی چقدر طول میکشه. پاکسازی مین‌های عمل نکرده کار کند و مرگباریه. احترام به اون تیم‌های دفاع مدنی که جانشون رو به خطر میندازن.

+7

افزودن نظر جدید

برای ثبت نظر وارد شوید