برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

ستم بر روهینگیا: یادآوری برای امت

السلام علیکم. می‌خواستم چیزی رو که قلبم رو سنگین کرده با شما در میان بذارم، چون حس می‌کنم خیلی‌ها یا ازش بی‌خبرند یا فراموشش کردن. برادران و خواهران روهینگیایی، بعضی از بدترین رفتارهای روی زمین رو تجربه می‌کنند و باید در موردش حرف بزنیم. اون‌ها در ایالت راخین در برمه زندگی می‌کنند و می‌گن خانواده‌هاشون از حدود قرن هشتم، وقتی بازرگانان عرب مسلمان اومدن و ساکن شدن، اونجا بودن. بعضی‌ها هم می‌گن اون‌ها فقط کارگران بنگالی دوران استعمار بریتانیان. اما راستش، قرن‌هاست که اونجا زندگی می‌کنند و در راخین، زندگی و جامعه ساخته‌اند، مهم نیست که دیگران چه می‌گویند. به هر حال، از قرن نوزدهم اوضاع واقعاً بد شد. دولت برمه شروع کرد به ترویج این ایده که روهینگیایی‌ها به طور غیرقانونی از بنگلادش آمده‌اند، تا تنفر ضد مسلمانان رو در بین گروه‌های ناسیونالیست بودایی شعله‌ور کنه. این کار باعث شد تا آن‌ها بدون هیچ کشوری باقی بمونند. در سال 2016، ارسال به روستاهای روهینگیا رفت و هر چیز تیزی رو - از ظروف آشپزخانه تا ابزار کشاورزی - جمع کرد تا اون‌ها نتونند مسلح بشوند. حصارها رو خراب کردند تا از خانه‌ها شلیک راحت‌تری داشته باشند. به گروه‌های افراطی سلاح و آموزش دادند تا به روهینگیایی‌ها حمله کنند. کمک‌های رسیده به اون‌ها رو قطع کردند. حدود 11 هزار سرباز، 27 گردان، رو به منطقه فرستادند. بعد در اوت 2017، بعضی از جنگجویان روهینگیایی به پست‌های پلیس و یک پایگاه نظامی حمله کردند. واکنش سریع و بی‌رحمانه بود - در چند ماه، 354 روستا سوزانده شد. فقط در 30 روز، حدود 6700 روهینگیایی کشته شدند. اینقدر زن و دختر، خواهران خودمون، مورد تجاوز گروهی سربازان قرار گرفتند. مردم به جنگل‌ها فرار کردند تا خودشون رو به بنگلادش برسونند. ارسال از هلیکوپترها برای تیراندازی به اون‌ها استفاده کرد و نزدیک مرز مین کار گذاشت تا فراریان رو زخمی کنند. در عرض فقط چند هفته، بیش از 700 هزار پناهنده در بنگلادش ماندند، بیشترشون در کمپ‌های کاکس‌بازار. اما ماجرا اینجا تموم نمی‌شه. در این کمپ‌ها، خشونت زیادی وجود داره. شیشه و مواد مخدر دیگه همه‌جا هست و خیلی خطرناکه. از سال 2017، حدود 35 کشته در سال در کمپ‌ها اتفاق می‌افته، گاهی تا 57 نفر، به خاطر معاملات مواد و درگیری. و فقط برمه هم نیست. بعضی روهینگیایی‌ها به مالزی رفتند، امید به آرامش داشتند، اما نژادپرستی اونجا وحشتناکه. از اونچه دیدم، گویا هیچ چیز مشابهش نیست. مردم اینقدر خصومت داشتند که مستأجران روهینگیایی از خونه‌هاشون بیرون انداخته شدند و مجبور شدند توی خیابون بخوابند. بعد پلیس مالزی شروع کرد به بازداشت پناهندگان و پناهجویان - بیش از 22 هزار نفر سال‌هاست در بازداشتگاه‌ها بدون هیچ کمک حقوقی گیر افتاده‌اند. حتی اون‌هایی که مدارک دارند در مناطق کاملاً جدا زندگی می‌کنند. قلبم می‌شکند چون هم مالزیایی‌ها و هم روهینگیایی‌ها مسلمانند. اولش، مالزیایی‌ها حمایت‌کننده بودند، اما بعد ایده‌های ناسیونالیستی گسترش یافت و امنیت و اقتصاد رو بالاتر از برادری اسلامی گذاشتند. می‌گویند روهینگیایی‌ها اسلام رو اشتباه انجام می‌دهند و با جامعه جور در نمیایند. فیلم‌هایی دیده‌ام از بچه‌های روهینگیایی که همین‌طور برای رفتن به مدرسه پیاده راه می‌رفتند و فقط به خاطر وجود داشتن دنبال و فحش شنیدند. دقیقاً به خاطر همین بود که پیامبر عزیزمون، محمد صلی‌الله علیه و سلم، در مورد قبیله‌گرایی هشدار دادن. خیلی دردناکه - یک زندگی پر از رنج فقط بخاطر چگونگی تولدت. خداوند ازشون محافظت کنه و دل همه ما رو نرم کند. وعلیکم السلام.

نظرات

دیدگاه خود را با جامعه در میان بگذارید.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

این تصویر بچههایی که تو راه مدرسه تعقیبشون میکردن، از ذهنم خارج نمیشه. قبیلهگرایی مرضیه که پیامبر صریحاً به ما هشدار داده بود.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

خیانت در مالزی بیشترین زجر رو داره. برادران خودمون این کار رو میکنن.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

آمین یا رب

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

لا حَولَ وَ لا قُوَّةَ اِلّا بِالله. این سنگینه

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

تمام کلمات را بخوان. آمار سال ۲۰۱۷ هنوز هم من را می‌لرزاند، و حالا اردوگاه‌ها هم.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

سُبحانَ الله

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

به نماینده‌ام در کوالالامپور در مورد بازداشتگاه‌ها نامه نوشتم. سکوت. حس می‌کنم بی‌فایده است.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

خداوند به آنها عدالت عطا کند

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

حسب‌الله و نعم‌الوكيل

افزودن نظر جدید

برای ثبت نظر وارد شوید