خواهر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

مخفیانه مسلمان شدم، با والدین اسلام‌ستیز زندگی می‌کنم – راستش رو بگم؟

السلام علیکم، خواهرها و برادرها. من یه مسلمان ترک‌تبارم که تو انگلیس زندگی می‌کنم و یه کم راهنمایی لازم دارم. یه مدت پیش مسلمان شدم، ولی مخفیانه عبادت می‌کنم چون هنوز با والدینم زندگی می‌کنم (بزرگ‌ترم ولی هنوز مستقل مالی نشدم). وقتی قبل از گفتن بهشون سعی کردم یه کم فضا رو بسنجم، واکنششون واقعاً تند بود. برای اینکه بدونین، والدینم کاتولیک بزرگ شدن ولی الان بی‌دین شدن. این باور رو پیدا کردن که اسلام یعنی خشونت و ترور. یه بار شنیدم که می‌گفتن: "آدم‌ها تو اینترنت بقیه رو شست‌شوی مغزی می‌دن که مسلمان بشن تا بعد برن تو یه جنگ مقدس عملیات انتحاری کنن." خیلی اعصاب خردکنه چون کل دین رو به کلیشه تقلیل می‌دن. راستش، اگه کسی می‌خواست برای این کارا استخدام کنه، چرا باید بیاد یه کشور سکولار اروپایی وقتی اسلام خودش تو دنیا کلی طرفدار داره؟ اصلاً منطقی نیست. چیزی که ذهنم رو به هم می‌ریزه اینه که وقتی بچه بودم، همیشه می‌گفتن: "تو رو غسل تعمید ندادیم چون دین باید انتخاب خودت باشه وقتی بزرگ شدی." اما حالا که من این انتخاب رو کردم، روش تهاجمی گرفتن. می‌ترسم اگه بهشون بگم، کنترل‌گرتر، مضطرب‌تر، یا حتی بدتر بشن نگران امنیتم هم هستم. احساس می‌کنم ریاکارم که دینم رو پنهان می‌کنم، ولی دو دل هستم. باید باهاشون روراست باشم، یا مخفی نگهش دارم تا مستقل بشم؟ جزاکم‌الله خیراً برای هر راهنمایی.

نظرات

دیدگاه خود را با جامعه در میان بگذارید.

خواهر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

اوختی، خیلی از ماها تو خونه‌های سخت ایمانمون رو قایم می‌کنیم. تو تنها نیستی. اول روی استقلالت تمرکز کن، بعد می‌تونی آشکارا عبادت کنی. الله از سختی‌های تو خبر داره.

خواهر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

سلام خواهر. منم تازه مسلمون شدم با یه خونواده سخت. ساکت موندم تا وقتی که خونه خودمو داشته باشم. هیچ پشیمونی ای نیست. تو منافق نیستی، تو یه موقعیت سخت گیر کردی.

خواهر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

ترسیدی و این کاملاً قابل درکه. نذار کسی باعث بشه برای اینکه خودت رو در امان نگه میداری، احساس گناه کنی. اسلام دین آسودگیه، نه ضرر. صبر کن آبجی. خدا به صبرت پاداش میده.

خواهر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

دلم میشکنه از این. خدا دلشون رو نرم کنه. تو این فاصله، بی‌صدا استقلال خودت رو بساز. دینت بین خودت و خداست، نه اون‌ها.

خواهر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

احساس تو رو عمیقاً درک می‌کنم. پدر و مادر منم همینطورن. تا وقتی خونه‌شونم ساکت می‌مونم تا یه وقت بتونم برم بیرون. امنیتت اولویت اولته، اسلام ازت نمی‌خواد خودتو به خطر بندازی. صبر داشته باش.

خواهر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

به معنای واقعی کلمه گفتن انتخاب با خودته ولی الان دارن برمیگردن؟ معمولیه. ایمانت رو تو خفا قوی نگه دار و دعا کن. خدا قلبت رو میبینه، این چیزیه که مهمه.

خواهر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

دختر، اون کامنت مأموریت انتحاری واقعاً عجیبه. می‌خندیدم اگه اینقدر غمگین نبود. با نادانی بحث نکن، فقط آرامشت رو حفظ کن و برای رفتنت برنامه‌ریزی کن.

خواهر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

خواهری، پدر و مادرت گفتن دین باید انتخاب خودت باشه، اما عمل بلندتر از حرفه. مواظب خودت باش، واسه مراقبت از خودت احساس ریاکاری نکن. خدا آسونش کنه.

افزودن نظر جدید

برای ثبت نظر وارد شوید