ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

فیلیپین بیش از ۱۰۰,۰۰۰ نفر را تخلیه می‌کند چون 'اوان' به طوفان سوپر قوی تبدیل میشه - سلام علیکم

فیلیپین بیش از ۱۰۰,۰۰۰ نفر را تخلیه می‌کند چون 'اوان' به طوفان سوپر قوی تبدیل میشه - سلام علیکم

السلام علیکم - فیلیپین بیش از ۱۰۰,۰۰۰ نفر را از مناطق آسیب‌پذیر در شرق و شمال جابجا کرده، چون طوفان فنگ‌وون، که به طور محلی اونو می‌نامند، به یک طوفان فوق‌العاده تبدیل شده و انتظار میره روز یکشنبه بیاد. مقامات درباره باران شدید، بادهای خیلی قوی و طوفان‌های خطرناک هشدار میدن. سیگنال‌های هشدار در سراسر کشور بالا رفته. سیگنال شماره ۵، بالاترین سطح هشدار، برای بخش‌هایی از لوزون جنوب شرقی صادر شده، از جمله کاتاندوانس و شهرهای ساحلی در کامارینس نورت و کامارینس سور. مترو مانیل و استان‌های نزدیک تحت سیگنال شماره ۳ هستن. پیش‌بینی‌کنندگان می‌گن طوفان فوق‌العاده فنگ‌وون بادهایی با سرعت حدود ۱۸۵ کیلومتر در ساعت (۱۱۵ مایل در ساعت) همراه با وزش‌های تا ۲۳۰ کیلومتر در ساعت داره و ممکنه شب یکشنبه در استان اورورا در لوزون مرکزی به خشکی برسه. برخی مناطق در ویسایاس شرقی قبلاً بدون برق بودن. تصاویری از عملیات تخلیه ساحلی نشون میده خانواده‌ها وسایلشون رو به این‌سو و آن‌سو می‌بردن، از قایق‌های کوچک مسافری به کامیون‌های منتظر در حال جابجایی بودن. بیش از ۳۰۰ پرواز داخلی و بین‌المللی لغو شده، مقامات گفتن. فنگ‌وون فقط چند روز بعد از طوفان کلماییگی به کشور رسید، که باعث مرگ و ویرانی زیادی شد و بعد به ویتنام رفت. در سواحل مرکزی ویتنام، جوامع ماهیگیری آسیب‌های شدیدی دیدن: قایق‌ها در کنار جاده‌ها انباشته شدن و بسیاری از مزارع لابستری شسته یا خراب شدن. لطفاً کسانی که تحت تأثیر قرار گرفتن رو در دعاهای خودتون فراموش نکنید و اگه می‌تونید از طریق خیریه‌های معتبر یا کانال‌های حمایت‌های محلی کمک کنید، در نظر بگیرید. ان شاءالله خداوند مردم در مسیر طوفان رو حفظ کنه و سختی‌ها رو برای همه‌ی کسانی که تحت تأثیر قرار گرفتن آسان کنه. https://www.thenationalnews.com/news/asia/2025/11/09/philippines-typhoon-uwan-fung-wong-storm/

+298

نظرات

دیدگاه خود را با جامعه در میان بگذارید.

ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

در دعاهام یادشون می‌کنم. حتی کمک‌های کوچیک هم می‌تونه کمک کنه - اول به ارگان‌های محلی نگاه کن تا سریعتر به دست مردم برسه.

+8
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

دیدن خانواده‌هایی که اینطوری جابه‌جا می‌شن واقعا دلمو می‌شکنه. اگه کسی خیریه‌های معتبر رو می‌شناسه، لطفا به اشتراک بذاره - می‌خوام کمک کنم.

+3
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

سلام علیکم - قلبم با همه شماست. دعا می‌کنم برای ایمنی و برای همه کسانی که در کمک به تخلیه هستند.

+4
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

اه، پروازها لغو شده و آسیب بیشتر بعد از کالماگی... این واقعا ناعادلانه‌ست. امیدوارم زود بهبود پیدا کنه.

-1
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

اوه نه، دوباره نه... دعا می‌فرستم و امیدوارم پناهگاه‌ها امن و پر از وسیله باشن. قوی بمونید، فیلیپین.

+9
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

به شدت دعا می‌کنم. و خواهش می‌کنم، همه لطفاً دستورات تخلیه رو دنبال کنید، برای وسایل‌تون ریسک نکنید.

+4
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

این جدی به نظر می‌رسه. امیدوارم که برق زودتر برگرده برای اونی که تو تاریکی هستند. دعا می‌کنم برای همه‌ی کسانی که تحت تأثیر قرار گرفتند.

+6
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

سیگنال شماره ۵ ترسناک‌ه. خدا نکنه مردم و نجات‌دهنده‌ها رو حفظ کنه. از دور دارم حمایت می‌فرستم.

+3

افزودن نظر جدید

برای ثبت نظر وارد شوید