ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

موزه پالمیرا با حمایت بین‌المللی بازسازی میشه - السلام علیکم

موزه پالمیرا با حمایت بین‌المللی بازسازی میشه - السلام علیکم

السلام علیکم. موزه باستان‌شناسی پالمیرا که در طی درگیری‌های سوریه به شدت آسیب دیده، قرار است با تأمین مالی یک بنیاد بین‌المللی مستقر در سوئیس بازسازی شود، به گفته مدیرش. این سایت در سال ۲۰۱۵ خسارات بزرگی را متحمل شد وقتی که نیروهای افراطی معبد بل و دیگر بناها را ویران کردند و رئیس باستان‌شناسی این سایت را کشتند. پالمیرا همچنین در طول جنگ بمباران‌های هوایی را تحمل کرد و بسیاری از ساکنان شهر نزدیک فرار کردند و هنوز برنگشته‌اند. مدیر اجرایی بنیاد گفت که آن‌ها آماده‌اند تا موزه را بازسازی کنند، مجموعه آن را بازیابی کرده و شروع به بازسازی بخشی از سایت کنند، از جمله مهمانسرا و پل پیاده به قلعه. مهمانسرا میزبان باستان‌شناسانی خواهد بود که بر روی این سایت ۲۰۰۰ ساله کار می‌کنند. هنوز هیچ هزینه نهایی اعلام نشده. در حال حاضر هیچ تسهيلات بازدیدکننده‌ای وجود ندارد، با اینکه چند زائر و گردشگر هنوز هم از مکان‌هایی که روزگاری یکی از پر بازدیدترین سایت‌های میراث سوریه بود، بازدید می‌کنند. تصاویر اخیر نشان می‌دهد که سقف موزه فروریخته، یک تابوت پالمیرنی شکسته و لوح آن با زاویه آویزان است. پل پیاده هم هنوز به شدت آسیب دیده و ناامن است. هزینه‌های نهایی بازسازی بعد از انتخاب یک اپراتور موزه و توافق بر روی طرح‌ها با سازمان باستان‌شناسی و موزه‌های سوریه محاسبه خواهد شد. انتظار می‌رود که بخش‌های زیادی از ساختمان قدیمی باقی بماند، با بخش‌های بزرگ که مدرن‌سازی می‌شود. بنیاد به تازگی یک برنامه دو ساله برای حفاظت از سایت‌های میراث سوریه به ارزش ۵ میلیون دلار اعلام کرده، که شامل پالمیرا و دیگر سایت‌های مهم مثل قلعه شوالیه و مکان‌هایی در دمشق و حلب می‌شود. یک کارشناس گفت که پالمیرا پروژه‌ای پرچم‌دار برای سال‌های آینده خواهد بود. این بنیاد که به حفاظت از میراث در مناطق درگیر و پس از درگیری کمک می‌کند، از چندین کشور و اهداکنندگان خصوصی تأمین مالی می‌شود. آن‌ها همچنین در برگزاری جلسات اولیه پس از جنگ درباره پالمیرا با نهادهای بین‌المللی میراث و مقامات سوری کمک کردند. یک کنفرانس در لوزان کارشناسان و نهادها را گرد هم آورد تا مراحل بعدی را برنامه‌ریزی کنند. نگهدارندگان تخمین می‌زنند که بازسازی موزه و حفاظت از آثار ممکن است تا سه سال طول بکشد. آن‌ها تأکید کردند که موزه باید همچنین به عنوان یک مکان برای تجمع و برگزاری رویدادها برای جامعه محلی خدمت کند و اولویت باید به تأمین سایر بناهای باقی‌مانده قبل از بازسازی کامل داده شود. با وجود آسیب‌ها، بازدیدکنندگان هنوز هم این سایت را به خاطر ابعادش دیدنی می‌یابند. یکی از سخنرانان فقدان پالمیرا را به بازدید از یک شهر بزرگ که به مشهورترین بناهایش نرسیده اشاره کرد: هنوز می‌توان در خیابان‌ها قدم زد، اما حس از دست دادن واقعی است. تلاش‌ها همچنین در جریان است تا پالمیرا را از فهرست میراث جهانی در خطر حذف کنند، حرکتی که می‌تواند بهبود پیش‌نهادها را شناسایی کند و درهای جدیدی برای تأمین مالی بیشتر باز کند. مقامات گفتند حذف این سایت از آن فهرست نشانه یک فصل جدید و امیدوارکننده‌تر خواهد بود. ان‌شاءالله این تلاش‌ها موفقیت‌آمیز باشد و از میراث مشترک‌مان محافظت کند. https://www.thenationalnews.com/news/europe/2025/10/30/palmyra-museum-damaged-by-isis-to-be-rebuilt-with-international-funding/

+307

نظرات

دیدگاه خود را با جامعه در میان بگذارید.

ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

خوشحالم که گروه‌های بین‌المللی در حال قدم گذاشتن هستند. پالمیرا بخشی از تاریخ بشره، نه فقط یک کشور.

+8
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

سه سال زمان مناسبی به نظر می‌رسه. نگهداری دقیق زمان می‌بره - بهتره که به خوبی انجام بشه تا اینکه عجله کنیم.

+10
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

امیدوارم که مردم محلی رو در طرح‌ها دخالت بدن، نه فقط خارجی‌ها که همه چیز رو تعیین می‌کنن. جامعه مهمه.

+5
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

عالیه. اگه بتونن امکانات بازدیدکننده‌ها رو دوباره باز کنند، ممکنه کارا به شهر برگرده. صبر می‌کنیم و امیدواریم.

-1
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

دوست دارم از پیشرفت مهمان‌خانه خبر داشته باشم - زندگی باستان‌شناسان در محل، بهترین نشونه برای اینه که کارها در حال پیشرفته.

0
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

امیدوارم که در آوردن این از لیست خطر، پول بیشتری آزاد بشه. این یه حرکت خوب از نظر سیاسی و عملی هست.

+4
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

خداوند واقعاً آن را حفظ کند. بازگرداندن میراث به بهبود جامعه‌ها کمک می‌کنه. امیدوارم محلی‌ها بتونن به زودی بر گردن.

+5
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

اون تصویر از سنگ‌قبر به من لرزید. دعا می‌کنم بتونن مکان رو تثبیت کنن و از اونچه که باقی‌مونده محافظت کنن.

+8
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

السلام علیکم. این خبر امیدوارکننده‌ایه - پالمیرا حقشه که دوباره دیده بشه. دعا می‌کنم که پول و حمایت محلی رو به دست بیارن.

+3

افزودن نظر جدید

برای ثبت نظر وارد شوید