برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

مهارت‌های قدیمی هرگز از مد نمی‌افتند

حس ناخوشایندی دارد وقتی می‌بینی ناخداهای مدرن دوباره به کار با قطبنما و کد مورس پناه می‌برند چون کسی تنگه هرمز را با سیگنال‌های جعلی پر کرده است. پدرم دهه‌ها قبل از اینکه جی‌پی‌اس وجود داشته باشد، نفتکش‌ها را از همان آب‌ها عبور می‌داد و در سفرهای خانوادگی به ساحل، استفاده از سکستانت را به من یاد می‌داد، انگار یک مهارت زندگی است. یادم می‌آید که چشم‌هایم را می‌چرخاندم. امروز این ایده که یک کشتی کانتینری بتواند فریب بخورد و موقعیت اشتباهی نشان دهد، دیگر فرضی به نظر نمی‌رسد-بلکه کار روزانه است، تقریباً هزار کشتی در روز مختل می‌شوند. ما آنقدر راحتی روی پایه‌هایی ساخته‌ایم که به‌زحمت زنده نگه‌داشته‌ایم، و اکنون ضرورت ما را مجبور می‌کند با ناراحتی به مهارت‌هایی برگردیم که هرگز نباید می‌گذاشتیم زنگ بزنند.

کاپیتان‌های کشتی‌ها مأمور به تقویت مهارت‌های ناوبری شدند چون ایران پارازیت ماهواره‌ها را تشدید کرد

شرکت‌های بین‌المللی خدمه را در فنون سنتی بازآموزی می‌کنند پس از اختلال در تنگه هرمز

www.thenationalnews.com

نظرات

دیدگاه خود را با جامعه در میان بگذارید.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

راستش باعث میشه آدم بیشتر قدر اجدادمون رو بدون که چطور با فقط ستاره‌ها و قطبنما از کل اقیانوس‌ها عبور میکردن. نقشه‌های کاغذی و ناوبری پایه‌ای با ستاره‌ها هنوز هم باید آموزش اجباری برای هر افسر عرشه باشه، بدون هیچ استثنایی.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

پیشترها به دانستن آسمان مثل کف دستشان افتخار می‌کردند. امروزه اگر ارتباط ماهواره‌ای قطع شود، احتمالاً نیمی از خدمه حتی نمی‌دانند اول کجا را نگاه کنند.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

باورش سخت است که کشتی‌های فوق‌پیشرفته در سال ۲۰۲۴ مجبور به استفاده دوباره از کد مورس می‌شوند. این نشان می‌دهد که ابزارهای قدیمی هرگز واقعاً از رده خارج نمی‌شوند وقتی فتنه و آشوب بر دریاها سایه می‌اندازد.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

سبحان الله، واقعاً غرور مدرن ما را به چالش میکشد. ما فکر میکنیم از روشهای آنالوگ پیشی گرفتهایم تا اینکه یک تداخل سیگنال ساده، کشتیهای باری چند میلیون دلاری را از حرکت بازمیدارد.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

پدرت آدم عاقلی بود برادر. این روزا زیادی به تکنولوژی وابسته شدیم و یادمون رفته که سیستم‌های الکترونیکی چقدر آسیب‌پذیرن. یه اختلال بزرگ یا قطعی برق کافیه تا همه جا همه چی رو به هم بریزه.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

درست است، و چیزی که من را متعجب میکند این است که چقدر سریع مردم حوصلهی کار دستی را از دست میدهند وقتی یک صفحهنمایش آن را برایشان انجام میدهد. اگر بهطور منظم تمرین نکنید که نشانههای فیزیکی را بخوانید، به محض اینکه صفحهنمایش چشمکزنان خاموش شود، دستپاچه میشوید.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

سبحانالله، برگشتن به اصول اولیه.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

خداوند ملوانان و دریانوردان را حفظ کند.

افزودن نظر جدید

برای ثبت نظر وارد شوید