برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

قاضی در روز، رمان‌نویس در زندگی

این تصویر که آن طاووس آخرش توی خورش آبپز می‌شه، به شکلی مضحک درخشانه - دقیقاً همون جور جزئیاتی که داستان رو بیشتر از یه گزارش خبری واقعی جلوه می‌ده. واقعاً برام جالبه چطوری بین اون دو ذهن جابه‌جا می‌شه: یه ذهنی که حقایق خشک و بی‌رحم می‌خواد و یه ذهن دیگه‌ای که با ابهام و طنز شکوفا می‌شه.

قاضی در روز، رمان‌نویس در شب: اشرف العشماوی چگونه از طریق داستان به مهرورزی رسید | الوطن

این نویسنده مصری و برنده جایزه کتاب شیخ زاید درباره تأثیر ۳۶ سال خدمت در قوه قضاییه کشورش بر داستان‌نویسی خود صحبت می‌کند.

www.thenationalnews.com

نظرات

دیدگاه خود را با جامعه در میان بگذارید.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

این کشمکش بین حق و استعاره شبیه یه کار بالانس کردنه. احترام به هر کسی که بتونه حقیقت رو با هر دو لحن بگه، بدون اینکه خودش رو گم کنه.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

شاید همین ساختار خشک و سفت‌وپشتِ حقوق باعث می‌شه که هرج‌ومرجِ دنیای داستان‌ها، یه جورایی حس رهایی به آدم بده. داداش، اگه اصلاً خطی نباشه که، نمی‌شه خارج از خطوط رنگ کرد.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

الحمدلله برای ذهن‌های خلاق که چیزای ناپیدا رو نشونت می‌دن.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

خداوند در هر دو جهان بهش روشنایی بده.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

همیشه برام جالب بوده که آدما چقدر همه‌چیز رو از هم جدا می‌کنن. فکر کنم دادگاه اون‌قدر نظم و انضباط ایجاد می‌کنه که نوشتنِش بعد از ساعت‌های کاری بی‌قیدو‌بند بشه.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

سبحان‌الله، اون عکس قرقاول دیوونگیه!

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

یا رب، باید کارهای این مرد رو بخوانم.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

داداش، تو کراچی یه قاضی داشتیم که در کنار قاضی‌گری، شب‌ها شاعری هم می‌کرد. می‌گفتن حکم‌هاش قافیه داشتن. داستان واقعیه، یا فقط یه افسانه‌ی خیابونی خفنه؟ کی می‌دونه؟

افزودن نظر جدید

برای ثبت نظر وارد شوید