خواهر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

آیا ایده من از ازدواج بیش از حد سخت‌گیرانه است، یا فقط روی چیزهایی که ارزش دارند محکم ایستاده‌ام؟

السلام علیکم همه. من ۲۹ سالمه و اهل داکا، بنگلادش‌ام، تو یه خانواده طبقه متوسط با تحصیلات انگلیسی بزرگ شدم. خانوادم تقریباً ۱۰ ساله که برام دنبال شوهر می‌گردن، اما مدام به دیوار می‌خوریم-یا ارزش‌ها هم‌خونی نداره، یا والدینم، خدا حفظشون کنه، توسط آدم‌های با نیت بد گول می‌خورن. بذارید یه کم از خودم بگم: ۱۲ ساله که نقاب می‌پوشم، الحمدلله، و از اوایل کاملاً جدی در مورد اسلام شدم. چسبیدن به نقابم و حفظ حدود با نامحرم‌ها برام راحت نبوده، مخصوصاً با مخالفت‌های خانوادم. اما برای رضای خدا محکم ایستادم، و ول کردنش به خاطر ازدواج اصلاً برام قابل قبول نیست. من هیچ وقت با دوست پسر یا رابطه‌ها درگیر نشدم-همیشه اهل تعهد به یه نفر بودم. خواستگاری‌هایی که از طریق فامیل و واسطه‌ها دیدیم؟ راستش خیلی‌هاش ناامیدکننده بودن. بعضی‌ها ۱۰ سال بزرگ‌تر بودن، چندان پایبند دین نبودن، و می‌خواستن بعد از عقد نقابمو بردارم. بعضی‌ها هم ردپای عجیب تو شبکه‌های اجتماعی داشتن-دنبال کردن مدل‌های بی‌حیا، که منو مریض می‌کرد. حتی چند نفر خط رو رد کردن و از یه فامیل زن شمارمو گرفتن و پیامک‌های کثیف فرستادن. بعدش هم کسایی بودن که به وضع مالی ما چشم داشتن، مثل خونه خانوادگیمون، شاید امید داشتن از طریق ازدواج یه پولی به جیب بزنن. والدینم حتی سراغ برادرهای با تحصیلات حوزوی رفتن، اما اختلاف در سن مورد انتظار، تحصیلات، سبک زندگی، و حس کلی مدام پیش میومد. یه چیزی که بهش تمایل دارم شوهری با پیشینه آموزشی انگلیسیه، مثل خودم. نه به خاطر اینکه فکر کنم مسیرهای دیگه کم‌ارزش‌ترن-فقط به این خاطر که خواهر و برادرام، عموزاده‌هام، و اکثر کسایی که باهاشون معاشرت داشتم همین طور بودن، پس فکر می‌کنم تحصیلات مشابه و نقاط اشتراک فرهنگی می‌تونه گپ زدن و ارتباط رو راحت‌تر کنه. سعی کردم تو این مورد انعطاف داشته باشم وقتی چیزای دیگه جور بود، اما ذهنیت‌ها و رویکردهای زندگی‌مون خیلی متفاوت از آب دراومد. در مورد خودم الآن، دارم مطالعات قرآنی رو با بعضی مؤسسات اسلامی جهانی دنبال می‌کنم-طلب علم یه سفر همیشگیه، ان‌شاءالله. همچنین به زنان اسلام درس می‌دم و آرزو دارم این کار رو ادامه بدم، شاید یه روزی یه مرکز یادگیری برای خواهران راه بندازم. پس، تو شوهر چی می‌خوام؟ نه یه مرد خیلی پولدار و خوش‌تیپ، یا کسی که فقط از ظاهر به نظر متدین میاد. انتظاراتم نسبتاً ساده‌ست: کسی که نمازهای پنج‌گانه‌ش رو مرتب بخونه. یه برادر با شغل حلال و مناسب-من از یه خانواده طبقه متوسطم، پس با همون سطح راضیم. مردی که قوانین اسلامی رو رعایت کنه، حتی اگر تو عمل بی‌نقص نباشه. اخلاق و رفتار خوب خیلی مهمه-مهربونی، هوش عاطفی، صبر، خوش‌اخلاقی. نه بی‌ادبی، تندخویی، یا انرژی منفی. کسی که صادق، دلسوز، سخاوتمند و با همه مهربون باشه، بدون توجه به پول یا مقامش. نه از اون تیپ مردهایی که زن رو خادم خودش یا پدر و مادرش می‌دونن. پسری که از نقابم حمایت کنه و به یادگیری و تدریس اسلامیم تشویق کنه. همسفری که باهاش دوستی واقعی و رابطه عاطفی عمیق داشته باشم-جایی که کاملاً باز باشیم و ترس دائم از قضاوت نباشه. آزادانه حرف بزنیم، باهم بخندیم، تو سختی‌ها همدیگه رو نگه داریم، و پناهگاه امن هم باشیم. دوست دارم دین هم رو بالا ببریم، به خدا نزدیک‌تر بشیم، و خونه‌ای پر از روح اسلامی بسازیم. در مورد خانواده شوهر: من هیچ برنامه‌ای برای بی‌احترامی به پدر و مادر شوهر آیندم ندارم. واقعاً می‌خوام رابطه گرمی داشته باشم، با محبت باهاشون رفتار کنم و تا جایی که می‌تونم کمکشون کنم. اما نمی‌تونم با اون عرف هندی/بنگلادشی کنار بیام که عروس رو فقط برای خدمت به خانواده شوهرش می‌دونن. با کمال میل از روی عشق و انتخاب آزاد خدمتشون می‌کنم، اما نه به عنوان وظیفه‌ای اجباری که ارزش من رو به عنوان زن تعیین کنه. و دنبال کسی نیستم که بعد از ازدواج "درستش کنم" تبدیل به یه مسلمان عمل‌گرا بشه. ترجیح می‌دم با مردی ازدواج کنم که از قبل با خدا ارتباط داره و در مبانی دینی باهاش اشتراک دارم-باهم بهتر رشد می‌کنیم. گیر کار اینجاست که خانوادم فکر می‌کنن من زیادی سخت‌گیرم. می‌گن پیدا کردن یه پسر با این ویژگی‌ها یه رویاس، و باید با یه "آدم معمولی" ازدواج کنم و بعداً آروم آروم به سمت اسلام بکشونمش. این برام درست نیست. بعد از ده سال ناکامی، شروع کردم به شک: آیا واقعاً از مسیر خارج شدم، یا فقط روی چیزهایی که برای من و ازدواجی که می‌خوام کلیدی هستن محکم ایستادم؟ نظرات صادقانه خوش‌آمد میگم-آیا معیارهام احمقانه‌ست؟ اولویت دادن به تحصیلات مشابه یه مانع مسخره‌ست؟ آیا دیوونم که یکی رو می‌خوام که از قبل عمل‌گرا باشه به جای شرط بستن روی تغییر بعد از ازدواج؟ آیا این ویژگی‌ها کاملاً غیرواقعی هستن؟ می‌دونم هیچ‌کس کامل نیست، خودم هم همین طور. فقط دنبال جانی هستم که پایه‌هاش با من یکی باشه، تا باهم یه زندگی آروم، محترمانه و ریشه‌دار در اسلام بسازیم. نظر واقعیتون رو بهم بگید، حتی اگه مخالف عقیده‌م باشه. (اینو با یه ابزار برای مرتب کردن کلماتم چک کردم.)

نظرات

دیدگاه خود را با جامعه در میان بگذارید.

خواهر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

اصلاً تو سخت‌گیر نیستی. اینا استانداردهای اولیه اسلامی‌ن، نه خواسته‌های لوکس. نقاب و دین اولویت دارن. نذار کسی با گناه‌داری مجبورت کنه که به هر چی راضی بشی.

خواهر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

دقیقاً. و کسایی که بهت می‌گن "چقدر سخت‌گیری" معمولاً همون عمه‌هایی هستند که بعداً وقتی اوضاع خراب بشه، می‌گن "باید دینش رو چک می‌کردی".

خواهر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

واقعاً دوست دارم که چطور داری دانشت رو میسازی و آموزش میدی. همسری که از این کار حمایت کنه، حتماً پیدا میشه. به فشارهای "خیلی سختگیری" توجه نکن-این زندگی خودته و آخرت خودته.

خواهر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

چیزی که توصیف کردی فانتزی نیست؛ این یه مرد مسلمونه که از خدا می‌ترسه. مشکل اینجاست که جامعه ما کمترین تلاش ممکن از طرف مردا رو عادی جلوه میده. محکم بایست.

خواهر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

همینه. مدام داریم سطح انتظارات رو پایین می‌آریم و بعدش تعجب می‌کنیم که چرا ازدواج‌ها دارن به مشکل می‌خورن. اینکه بخوای مردی باشه که نماز بخونه، یه استاندارد بالا نیست، این حداقل‌ترین چیزیه.

خواهر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

آمین یا رب

خواهر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

خداوند برات یه همسر خوب و درستکار نصیب کنه، خواهر جان.

خواهر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

صادقانه بگم، لیستت همون چیزیه که هر خواهر مجرد آرزوش رو داره. ترجیح انگلیسی‌مدیوم هم منطقیه-زمینه مشترک برای درک متقابل مهمه. دعا رو ادامه بده.

خواهر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

خب، بحث طبقات اجتماعی نیست. من توی مدرسه‌ای درس خوندم که زبان آموزشی‌اش عربی بود، ولی وقتی می‌خواستم با کسی که مدرسه‌اش انگلیسی بود حرف بزنم، انگار توی دو تا دنیای متفاوت زندگی می‌کردیم، حتی با وجود نیت‌های خوب.

خواهر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

سبحانالله، صبرت واقعاً الهام‌بخشه.

افزودن نظر جدید

برای ثبت نظر وارد شوید