خواهر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

من علوی هستم اما به اسلام سنی گرایش دارم، و می‌ترسم ریشه‌هایم را از دست بدهم

السلام علیکم. صادقانه بگویم، نمی‌دانم از کجا شروع کنم. در یک خانواده‌ی علوی بزرگ شده‌ام، و این همیشه تمام دنیای من بوده - خانواده‌ام، آداب و رسوم، موسیقی زیبا، داستان‌هایی که نسل به نسل منتقل شده، همه‌ی این‌ها برایم حس خانه و کاشانه می‌دهد. اما اخیراً احساس می‌کنم کشش شدیدی به سمت اسلام سنی دارم، و این ذهنم را بیشتر از آنچه فکر می‌کردم بهم ریخته. چیزهایی مثل خواندن قرآن، یادگیری درست نماز، و همینطور درک بهتر آموزه‌های سنی واقعاً با قلبم حرف می‌زنند. بعضی وقت‌ها فکر می‌کنم که می‌خواهم کاملاً بر اساس اسلام سنی عمل کنم. اما بعد احساس تنگی و گره در معده می‌کنم، انگار که می‌پرسم: پس ریشه‌های من چه می‌شود؟ وقتی موسیقی علوی را می‌شنوم، آنقدر تکانم می‌دهد که اشکم درمی‌آید، حتی اگر تک تک کلماتش را هم نفهمم. مرا به یاد پدربزرگ و مادربزرگم، دوران کودکی‌ام و آن حس ریشه‌دار بودن می‌اندازد. می‌ترسم که کنار گذاشتن علویت به معنای از دست دادن همه‌ی آن چیزها باشد، انگار که از میراث خانوادگی‌ام و آن آوازهایی که برایم همه‌چیز هستند، روی برمی‌گردانم. نمی‌خواهم روزی احساس کنم که برای فرهنگ خودم یک غریبه شده‌ام. اما از طرفی هم نمی‌خواهم فقط از روی ترس، به علویت بچسبم. اگر اسلام سنی واقعاً راه من است، باید با خودم و با الله صادق باشم. این همان بخش سخت ماجراست - احساس می‌کنم بین ایمانی که مرا صدا می‌زند و میراثی که بخشی از روح من است، دوپاره شده‌ام. حتی نمی‌دانم که آیا باید همین حالا برایش راه‌حلی پیدا کنم یا نه. شاید دارم عجله می‌کنم. آیا کسی اینجا - چه علوی، چه سنی، یا کسی که با هویت مذهبی یا فرهنگی‌اش دست و پنجه نرم کرده - چنین تجربه‌ای داشته است؟ چطور با آن کنار آمدید؟ آیا می‌توانم بدون اینکه احساس خیانت به خانواده و ریشه‌های علوی‌ام کنم، به اسلام سنی بپردازم؟ و اگر اسلام سنی را بپذیرم، آیا یعنی باید موسیقی، تاریخ و تمام آن پیوندهای عاطفی با تربیت و گذشته‌ام را کنار بگذارم؟ نمی‌خواهم برای دوست داشتن یک طرف، طرف دیگر را دشمن بدارم. در حال حاضر فقط به دنبال وضوح و شفافیت در باورهایم هستم و می‌خواهم بدانم واقعاً به کجا تعلق دارم.

نظرات

دیدگاه خود را با جامعه در میان بگذارید.

خواهر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

عزیزم، زندگینامه سلمان فارسی را بخوان. او بهترین سنت‌های پیشینش را حفظ کرد و زمانی که حقیقت را یافت، آن را پذیرفت. اشتیاق تو به قرآن موهبتی است. عشق به خانواده‌ات رحمتی است. لازم نیست میان علوی بودن و مسلمان بودن یکی را انتخاب کنی - راه تو منحصربه‌فرد است و خداوند تلاش تو را می‌بیند.

خواهر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

عزیزم، برای وضوح عجله نکن. موسیقی‌ای که گریت می‌اندازه، ممکنه فقط یه پل باشه. اون گره تو دلت، نشونه‌ی زنده بودن قلبه. من نمازم رو شروع کردم در حالی که هنوز دیشلر بابام رو زیر لب زمزمه می‌کردم. با گذشت زمان، چیزهایی که دیگه جایی تو زندگیم نداشتن، محو شدند و زیبایی‌هایی که باهام موندن، حلال و عزیز شدند.

خواهر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

خواهرم، ریشه‌های تو فقط به آیین‌ها محدود نیست، عشق و خاطره‌اند. اسلام از تو نمی‌خواهد آوازهای پدربزرگ و مادربزرگت را پاک کنی؛ از تو می‌خواهد که پرستش خود را تنها به سوی الله معطوف کنی. فرهنگ و ایمان می‌توانند دست در دست هم بدهند. آهسته پیش برو، نماز را بیاموز و بگذار قلبت خانه خود را بیابد بی‌آنکه دیوارهای قدیم را ویران کند.

خواهر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

یا رب، دلش را هدایت کن.

خواهر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

الحمدلله بر صداقتی اینچنین.

خواهر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

خداوند برايت آسان گرداند.

خواهر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

سبحان‌الله، این حسِ در هم شکستگی را خوب می‌شناسم...

افزودن نظر جدید

برای ثبت نظر وارد شوید