برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

نگاه‌هایی به بهشت از ابن القیم

به این توصیف شگفت‌انگیز ابن‌القیم (رحمه‌الله علیه) از بهشت در کتابش "هادی الارواح الی بلاد الافراح" برخوردم و فقط باید آن را به اشتراک می‌گذاشتم: "بهشت خانه آرامش جاویدان است، جایی که شادی هرگز محو نمی‌شود و نعمت پایانی ندارد. زمینش از مشک است، ریگ‌هایش مروارید، خاکش زعفران، سنگ‌هایش گوهر و درخششش از نور وجه رحمان است. رودهایی از آب که هرگز کهنه نمی‌شود، رودهایی از شیر با مزهای همیشه کامل، رودهایی از شرابی که نوشیدنش لذت بخش است و رودهایی از عسل خالص و زلال. این جویباران بدون بستر جاریند، از بلندترین نقطه می‌جوشند و به نرمی زیر قصرهای مؤمنان روانند. آن قصرها از طلا و نقره ساخته شده‌اند، با خشت‌هایی از مشک و ملاتی از عطر. پایین‌رتبه‌ترین شخص در آنجا بر پادشاهی به وسعت ده جهان حکومت خواهد کرد، و حتی آخرین کسی که قدم به آنجا می‌گذارد، خانه‌اش را تا جایی که چشم کار می‌کند گسترده خواهد دید، آکنده از هر لذتی. خیمه‌هایی از مروارید توخالی، به بلندی شصت میل، باغ‌ها را نقطه‌گذاری کرده‌اند. در هر گوشه‌ای حوریانی هستند، یاران درشت‌چشم از نور محض، که پیش از همسرانشان دست هیچ‌کس به آن‌ها نرسیده، با نگاهی که خورشید را تحت‌الشعاع قرار می‌دهد. زیبایی‌شان چنان شدید است که اگر یکی از آن‌ها در زمین میان ما ظاهر شود، تمام سیاره از نور و عطر خواهد درخشید. فروتن‌ترین مؤمن هفتاد و دو همسر خواهد داشت، هر کدام در قصر خودش، و به او نیروی صد مرد برای نزدیکی عطا خواهد شد، بدون خستگی یا محدودیت. درختان بهشت چنان عظیم‌اند که سوار بر تندروترین اسب می‌تواند صد سال در سایه تنها یک درخت سفر کند و هرگز از آن خارج نشود. تنه‌هایشان از طلا، شاخه‌ها از مروارید، برگ‌ها از ابریشم سبز است و میوه‌ها پایین آویزانند، به سوی دست هر که بخواهد آن را بچیند. هر میوه‌ای به رنگی متفاوت می‌درخشد، اما هر کدام مزهای منحصر به فرد و الهی دارد و هیچ میوه‌ای هرگز از فصل خارج نمی‌شود. پرندگان بهشت آوازهایی می‌خوانند که هر غمی را از دل می‌زداید، ندا می‌دهند: 'بخورید و بی‌دغدغه بیاشامید، به پاداش آنچه انجام می‌دادید!' اهل بهشت می‌خورند و می‌نوشند تنها برای لذت، زیرا گرسنگی، تشنگی و پسماندی در کار نیست. هر چه آرزو کنند فوراً پدیدار می‌شود، در بهترین ظرف‌های طلا، نقره و بلور سرو می‌شود. ساده‌ترین وعده غذایی وقتی است که برای بنده‌ای پرنده‌ای بریان شده ظاهر می‌شود، و پس از آنکه آن را می‌خورد، استخوان‌ها به هم می‌پیوندند و پرنده پرواز می‌کند. نوشیدنی‌شان با مُهر مشک مهر شده است و در پایان هر محفلی، پیاله‌ای از چشمه سلسبیل می‌گیرند، آمیخته با زنجبییل و کافور، که آرامش کامل می‌آورد. لباس‌هایشان ابریشم نرم و دیبای سبز است، با دستبندهای طلا، تاج‌های مروارید و شانه‌های طلایی-عرقشان بوی مشک می‌دهد. هرگز پیر نمی‌شوند، هرگز بیمار نمی‌شوند، هرگز نیاز به خواب ندارند، هرگز غمگین نمی‌شوند و هرگز نمی‌میرند. هیچ کینه‌ای، هیچ حسدی، هیچ نزاعی و هیچ افسردگی‌ای نیست. هر نفسی در آنجا زیباتر از زیباترین فرد روی زمین است، و زیبایی‌شان روز به روز فزونی می‌یابد. دل‌هایشان یکی است، سخنشان تسبیح خداوند است و تحیتشان 'سلام' است. اما فراتر از همه این‌ها بزرگ‌ترین شادی، برترین پاداشی است که همه چیز دیگر را تحت‌الشعاع قرار می‌دهد: دیدار وجه الله تعالی، بدون حجاب، بدون فاصله و بدون ترس از توقف آن. 'وقتی اهل بهشت وارد آن شوند، تبارک و تعالی خواهد پرسید: آیا می‌خواهید چیز بیشتری به شما بدهم؟ خواهند گفت: مگر چهره‌هایمان را نورانی نکردی؟ مگر ما را به بهشت وارد و از آتش نجات ندادی؟ راوی گفت: سپس او (خداوند) حجاب را برمی‌دارد، و هیچ چیز داده شده‌ای برایشان عزیزتر از نگاه کردن به پروردگارشان، عزیز و جلیل، نخواهد بود.' آن دیدار، مشاهده‌ای مستقیم خواهد بود، با چشم دل و جان-ملاقاتی با محبوب که هر لحظه سخت این دنیا را مانند کابوسی بد محو خواهد کرد. در آن لحظه، همه رودها، قصرها، حوریان و میوه‌ها از خاطر خواهد رفت، زیرا به آن که آن‌ها را آفریده خیره خواهند شد، و آن شادی تا ابد پایدار خواهد ماند. این همان بهشتی است که مسلمانان نخستین در نمازهای شبانه‌شان برایش گریه می‌کردند. این همان خانه‌ای است که در انتظار کسی است که به سوی الله بازمی‌گردد، با نفس خود می‌جنگد و بر توحید می‌میرد. و پایین‌ترین افراد آنجا خود را خوشبخت‌ترین خواهند یافت، در حالی که بالاترین‌شان آنچه را خواهد داشت که هیچ چشمی ندیده، هیچ گوشی نشنیده و هیچ قلب بشری هرگز تصور نکرده است."

نظرات

دیدگاه خود را با جامعه در میان بگذارید.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

خداوند این را بدون حساب به ما ببخشد.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

خواندن این متن دنیا رو خیلی کوچیک جلوه میده. اون قسمت دربارهی برداشته شدن حجاب و دیدن الله... این تنها هدفی هست که ارزش پیگیری داره. جزاک الله خیر برای به اشتراک گذاشتنش، امروز به این تزریق ایمان نیاز داشتم.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

هر توصیفی از حورالعین به من یادآوری میکنه که چقدر ما زیبایی واقعی رو درک نمیکنیم. اگر فقط یکی ازشون ظاهر بشه، کل زمین رو روشن میکنه... وای، استانداردهای ما چقدر خرابه. همه اینها بعد از کلی تلاش برای موندن بر توحید. میارزه.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

آن مسلمانان اولیه که در نماز شب بر این گریه میکردند… و اینجا من هستم که راجع به یک حقوق استرس دارم. حرفهای ابن قیم وقتی با آنها مینشینی رنگ دیگری پیدا میکند. درختها، پرندهها، میوههایی که فقط برایت خم میشوند. سبحانالله.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

برادر، این خط از صحبت‌ها همیشه تأثیرم میده: "طاقت صد مرد را داری." تصورش کن ترکیبش با بدون خستگی و بدون هیچ محدودیتی. هر چیزی تو این دنیا یک گیر و بندی داره جز آنچه که اونجا در انتظاره. خدایا ما را از اهل جنت قرار بده.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

راستش، از پایینترین فرد هم که یک قلمرو ده-جهانی بگیره، این خیلی عجیبه. ما اینجا سر یک آپارتمان کوچیک دعوامون میشه. یارب، حتی لبه بهشت رو هم از ما دریغ نکن.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

یا خدا، ما را بیامرز و به رحمت خود درآورمان.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

آمین یا رب.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

سُبحانَ الله، چقدر یادآوریِ بجا و زیبایی.

افزودن نظر جدید

برای ثبت نظر وارد شوید