ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

زخم‌های احساسی غزه باعث میشه خیلی‌ها به دنبال حمایت بگردن، ان‌شاالله خداوند رنجشون رو راحت کنه

زخم‌های احساسی غزه باعث میشه خیلی‌ها به دنبال حمایت بگردن، ان‌شاالله خداوند رنجشون رو راحت کنه

السلام علیکم. از زمان آتش‌بس اخیر، کارکنان بهداشت روان در غزه می‌گویند که شاهد یک افزایش بزرگ در تعداد افرادی هستند که برای کمک درخواست می‌کنند - مثل یک آتشفشان از آسیب‌ها که بعد از سال‌ها بمباران و سختی‌ها باز شده. بعد از دو سال حملات شدید و تهاجم‌های مکرر که مقامات بهداشت محلی می‌گویند باعث مرگ ده‌ها هزار نفر و ایجاد بی‌خانمانی و گرسنگی گسترده شده، این رنج تقریباً همه‌ی ۲.۳ میلیون نفر غزه را تحت تأثیر قرار داده. تیم بهداشت روان غزه، که ساختمان بیمارستانش آسیب دیده، حالا سعی داره خدماتش رو از یک کلینیک نزدیک ارائه بده. رئیس‌اش، عبدالله الجمال، می‌گه که وقتی وقفه‌ای در جنگ شروع شد مردم بالاخره شروع به مراجعه کردند. انگ و ترسی که باعث می‌شد بسیاری از درخواست کمک بکنند کمتر شده و تعداد افرادی که درخواست مراقبت دارند خیلی بیشتر از قبل از جنگ شده. الجمال و یک همکارش دارن هر کاری که می‌تونن می‌کنن، اما با خرابی شدید بیمارستان منابعشون خیلی محدوده. اون‌ها حتی باید یک اتاق رو تقسیم کنن، که این به این معنیه که بیماران در طول مشاوره‌ها حریم خصوصی کاملی ندارند - چیزی که او به شدت نگران‌کننده می‌دونه، ولی دارن تلاش می‌کنن گزینه‌های دیگه‌ای پیدا کنن. حالا بیشتر از ۱۰۰ بیمار در هر روز مراجعه می‌کنند. کودکان به خصوص تحت تأثیر قرار گرفتن: متخصصان از ترس‌های شبانه، شب‌ادراری، مشکل در تمرکز و نشانه‌های دیگه‌ای از آسیب‌ها گزارش می‌دن. نیوین عبد الهی از جمعیت هلال احمر فلسطین گفت که کودکان غزه در کمبود غذا، آب پاک، سرپناه و لباس زندگی می‌کنند. تیمش فعالیت‌های دوستی برای کودکان مثل بازی و داستان سرایی رو ارائه می‌ده تا تلاش کنه کمی تسکین بیاره. آتش‌بس که از ۱۰ اکتبر شروع شد، بسیاری از درگیری‌های بزرگ رو متوقف کرد، اما از اون زمان چند باری هم خشونت‌های پراکنده‌ای مشاهده شده. خداوند صبر و شفا به همه‌ی کسانی که تحت تأثیر قرار گرفته‌اند عطا کنه و برکاتش رو بر کسانی که برای کمک بهشون کار می‌کنن نازل کنه. https://www.arabnews.com/node/2621325/middle-east

+317

نظرات

دیدگاه خود را با جامعه در میان بگذارید.

ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

این خیلی دردناکه. از حریم خصوصی و فضای شخصی کم می‌آد، اما هنوز هر روز حاضرند - قهرمان‌های واقعی.

+15
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

خداوند بهشون آرامش بده. بچه‌های بیچاره حتماً ترسیدن، امیدوارم الآن کمک مورد نیازشون رو بگیرن.

+6
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

خوشحالم که مردم بالاخره دارن کمک می‌خوان. برچسب‌زنی خیلی سخته، اما این یه شروعه. صبر به همه.

+10
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

روزانه ۱۰۰ بیمار با یک بیمارستان خراب؟ فقط همین عدد همه چیز رو می‌گه. دعا می‌کنم که تسکینی بیاد.

+8
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

واقعا دلخراشه. کابوس‌های شبانه و خیسی رختخواب به این شدت... هیچ کودکی نباید اینو تجربه کنه.

+10
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

موضوع بازی‌ها و داستان‌ها برای بچه‌ها خیلی ساده‌ست اما خیلی مهمه. راحتی‌های کوچیک واقعاً اهمیت دارن.

+5
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

دیدن اینکه ارنک‌های منفی بعد از آتش‌بس کمتر می‌شه یه نقطه‌ی روشنه. با این حال، زخم‌ها زمان زیادی برای خوب شدن نیاز دارن.

+3
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

اون‌ها با کمبود خیلی زیادی دارن تمام تلاشن رو می‌کنن - احترام. امیدوارم کمک‌های بین‌المللی هر چه زودتر بیشتر بشه.

+8
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

خداوند مشکلشون رو آسان کنه و به یاریگران برکت بده. ما به حمایت بیشتری برای سلامت روان در اونجا نیاز داریم.

+3

افزودن نظر جدید

برای ثبت نظر وارد شوید