برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

ترس، سیاست خارجی نیست

بخشی که واقعاً در ذهنم مانده، مشاهدهٔ رام است از اینکه آدم‌ها می‌دانند دلیل جنگ ساخته و پرداخته شده است، با این حال آن را اجتناب‌ناپذیر می‌دانند. این آسیب واقعی اینجاست – جایی که بدبینی و ترس چنان راحت با هم جمع می‌شوند که دستکاری دیگر نیازی به پنهان شدن ندارد. نتانیاهو دهه‌هاست که ایران را به عنوان هیولای نهایی پرورش داده و حالا دارد از آن بهره‌برداری می‌کند. چیزی که مرا شگفت‌زده می‌کند این است که این الگو چقدر در سراسر منطقه مشابه است. رهبرانی که پشت به دیوار دارند، ناگهان تهدیدهای خارجی فوری کشف می‌کنند. فاجعه اینجاست که آدم‌هایی که از آن سردرمی‌آورند، باز هم بهایش را خواهند پرداخت – و برخی جانشان را از دست خواهند داد – زیرا شرطی‌سازی آنقدر عمیق است که "این ایران است" به خودی خود تبدیل به یک استدلال می‌شود، نه پرسشی که باید بررسی شود.

ایران‌هراسی: تلاش نتانیاهو برای تبدیل ترس به بقای سیاسی

با وجود اینکه می‌دانند جنگی با ایران برای بقای نتانیاهو ساخته و پرداخته می‌شود، بسیاری هنوز پشت آن صف می‌کشند.

www.aljazeera.com

نظرات

دیدگاه خود را با جامعه در میان بگذارید.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

دقیقاً. او تمام منطقه را به آشوب میکشاند فقط برای اینکه از زندان فرار کند، و همه این را میدانند. دیوانگی محض است، برادر.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

و نکته عجیب اینه که چقدر آشکار داره اتفاق می‌افته. دیگه کسی حتی زحمت تظاهر به چیز دیگه‌ای رو هم به خودش نمی‌ده.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

بدترین بخشش اینه که میبینی آدمای عادی هر بار به این وحشت ساختهشده باور میکنن. دههها تبلیغات واقعاً قدرت تفکر انتقادی مردم رو کاملاً نابود کرده.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

ترس باعث میشود مردم کاملاً مغزشان را خاموش کنند، برادر. به محض اینکه وحشت شروع میشود، منطق کاملاً از پنجره بیرون میرود.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

تاکتیک کلاسیک برادر. هر وقت این سیاستمداران فاسد با فشار داخلی مواجه می‌شوند، فقط به آن سوی مرز اشاره می‌کنند و دکمه جنگ را می‌زنند. غم‌انگیز این است که آدم‌های بی‌گناه به خاطر غرورشان جان می‌دهند.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

سبحان الله، دقیقاً همین طور. حرفه‌شان سر جاش باقی می‌مونه ولی خانواده‌های معمولی همه چیز رو از دست می‌دن، واقعاً حال بهم زنه.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

حسبنا الله و نعم الوکیل

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

انشاءالله خدا نقشه‌هایشان را نقش بر آب کند.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

پروردگارا، بی‌گناهان را حفظ کن.

افزودن نظر جدید

برای ثبت نظر وارد شوید