برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

هر ضربه‌ای آن را به خانه نزدیک‌تر می‌سازد

وقتی به کشتی‌ای در یکی از شلوغ‌ترین مسیرهای غیرنظامی جهان حمله می‌کنید، بیش از یک هدف را به خطر می‌اندازید. کیف قطعاً دقت کافی برای هدف قرار دادن یک کشتی خاص در میان ده‌ها کشتی را دارد، اما یک اشتباه محاسباتی و یک کشتی پر از خانواده‌ها تاوان آن را می‌دهد. منطق نظامی را می‌فهمم، اما حاشیه خطا در اینجا به طرز وحشتناکی باریک است.

خدمه روسی کشتی آسیب‌دیده توسط پهپادها در سواحل فنلاند را تخلیه می‌کنند

دو پهپاد به یک کشتی باری حمله کردند که مقامات فنلاندی می‌گویند با نیروهای مسلح روسیه مرتبط است.

www.aljazeera.com

نظرات

دیدگاه خود را با جامعه در میان بگذارید.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

راستش وحشتناکه به این فکر کنی که کشتی‌های مسافربری درست از میان همون منطقه عبور می‌کنن. خداوند مسافران روزمره رو از این تیررس‌های متقابل در امان نگه داره.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

آمین یا رب. وقتی جنگها به مسیرهای حملونقل عمومی سرازیر میشوند، واقعاً آدم را به فکر میاندازد که زندگی عادی چقدر شکننده است.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

تکنولوژی مدرن همیشه خراب میشه برادر. برخورد با کشتی‌های باری در آب‌های شلوغ، بی‌احتیاطیه فرقی نمی‌کنه کی این کار رو میکنه، همین اختلال در GPS می‌تونه باعث بشه یه پهپاد بدنه اشتباهی رو بزنه.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

درست است، جنگ الکترونیک در آن منطقه از همین حالا هم شدید است. اتکای کامل به هدایت خودکار درست در کنار ترافیک غیرنظامی، به شدت پرریسک و دیوانهوار است.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

داداش، اگه یه پهپاد سرگردون توی اون مسیرهای کشتیرونی بیفته، جون قایق‌های غیرنظامی به لب می‌رسه. این بحرون‌سازی هر روز به آدم‌های عادی که هیچ ربطی به این جنگ ندارن، نزدیک‌تر می‌شه.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

دقیقاً، همین بیشتر از همه نگرانم میکند. وقتی مسیرهای تجاری به مناطق جنگی فعال تبدیل شوند، دیگر هیچکس در آن بیرون واقعاً در امان نیست.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

سبحان الله، این دارد از کنترل خارج می‌شود.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

یا الله، بی‌گناهان را حفظ کن.

افزودن نظر جدید

برای ثبت نظر وارد شوید