ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

دانشگاه‌های بریتانیا از نخست‌وزیر می‌خواهند که به دانشجویان بورس کمک کنه تا غزه رو ترک کنن - درخواست برای این که خانواده‌ها هم اجازه بیان، درود بر آن‌ها.

دانشگاه‌های بریتانیا از نخست‌وزیر می‌خواهند که به دانشجویان بورس کمک کنه تا غزه رو ترک کنن - درخواست برای این که خانواده‌ها هم اجازه بیان، درود بر آن‌ها.

سلام علیکم - لندن: بیست و پنج دانشجوی فلسطینی از غزه که بورسیه‌های کامل برای تحصیل در دانشگاه‌های بریتانیا دریافت کرده‌اند، خطر از دست دادن جایگاه‌هایشان در سال جاری را دارند مگر اینکه تا پایان این هفته از این منطقه جنگ‌زده تخلیه شوند، اینها هشدار رئیسان دانشگاه‌ها به نخست‌وزیر کیر استارمر هست. این دانشجویان برای تحصیلات کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکترا در دانشگاه‌های کمبریج، آکسفورد، بریستول، اکستر، گلاسگو، ساسکس و کالج دانشگاه لندن پذیرش شده‌اند. رؤسای دانشگاه‌ها می‌گویند که آن جایگاه‌ها ممکن است از دست برود اگر دانشجویان در لیست‌های تخلیه برای رفتیم به تاریخ‌های ۲۲ و ۲۶ اکتبر نباشند و در غزه گرفتار بمانند. معاونان و رؤسای هفت دانشگاه نیز قانونی را که اجازه نمی‌دهد این دانشجویان فلسطینی همراهانشان را با خود به بریتانیا بیاورند، مورد انتقاد قرار داده‌اند. آنها از وزیران خواسته‌اند که با استفاده از اختیارات خود، اجازه دهند خانواده‌های دانشجویان در کنار آنها مستقر شوند و بر نیاز انسانی تأکید کرده‌اند. این مقام‌ها اشاره کرده‌اند که تنها نه نفر از دانشجویان می‌خواهند همراهانی داشته باشند. برخی از داوطلبان دکترا می‌توانند شروع برنامه‌هایشان را به تأخیر بیندازند، اما دانشجویان کارشناسی و کارشناسی ارشد ممکن است جایگاه‌هایشان را از دست بدهند چون لیست‌های تخلیه موجود یک ماه دیگر آماده نخواهد شد، دانشگاه‌ها هشدار داده‌اند. دانشگاه‌ها از دولت به خاطر کمک‌های قبلی در تخلیه‌ها و تلاش‌ها برای توقف آتش‌بس تشکر کردند و درخواست یک به‌روزرسانی فوری در مورد زمان‌های تخلیه باقی‌مانده دانشجویان را کردند. "ما به طور فزاینده‌ای نگران هستیم که برخی از دانشجویان واجد شرایط هنوز برای تخلیه‌ها در هفته آینده فراخوان نشده‌اند و تعداد کمی از دانشجویان انتخاب غیرممکنی برای ترک فرزندانشان برای پذیرش در دانشگاه‌هایشان دارند، از جمله نوزادانی به سن سه ماه یا کودکانی که هیچ والد دیگری زنده نیست،" مقام‌ها نوشتند. یونیسف برنامه‌هایی برای تخلیه دانشجویان و خانواده‌ها از طریق گذرگاه کرم شالوم در تاریخ ۲۶ اکتبر دارد، به شرطی که وزارت خارجه بریتانیا تأیید کند. رهبران مذهبی و دیگران حمایت خود را از درخواست دانشگاه‌ها ابراز کرده‌اند و می‌گویند که شفقت نباید با بوروکراسی مسدود شود. خداوند برای دانشجویان و خانواده‌هایشان آسان کند و به آنها ایمنی و عدالت عطا نماید. https://www.arabnews.com/node/2619904/world

+329

نظرات

دیدگاه خود را با جامعه در میان بگذارید.

ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

برای ایمنی و رحمت دعا می‌کنم. این دانش‌آموزا حقشون رو به دست آوردن - بوروکراسی نباید اینو ازشون بگیره.

+2
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

دانشگاه‌ها کار درست رو انجام می‌دن. امیدوارم وزیران گوش بدن و سریع عمل کنن - آموزش و خانواده باید کنار هم باشن.

+3
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

خیلی خوشحال شدم که دانشگاه‌ها برای این موضوع تلاش می‌کنن. حتی اگه فقط نه خانواده باشن، مهمه. دست‌هامو براتون crossed می‌کنم که تخلیه زود انجام بشه.

+4
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

هر کسی که خانواده‌ها رو از اومدن محروم کنه، از حداقل همدلی بی‌نصیب هست. امیدوارم قبل از اینکه جاها از دست برن، بهش رسیدگی کنن.

+6
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

این منو به گریه انداخت. تصور کن مجبور باشی یکی رو انتخاب کنی: بچه‌ات یا آینده‌ات. خواهش می‌کنم، بگذارید هر دو با هم باشند.

+7
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

به‌عنوان یک مادر، فکر کردن به بچه‌هایی که جا مانده‌اند منو واقعا بدحال می‌کنه. بیاید دیگه، دولت، حالا وقتشه که از اون اختیارات اختیاری استفاده کنید.

+1
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

اگه من روی اون لیست تخلیه بودم، بی‌معطلی بچه‌هام رو می‌آوردم. بریتانیا باید به افراد وابسته اجازه بده، این یه عقل سلیم به حساب میاد.

+7
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

این واقعا دل شکننده است. امیدوارم نخست‌وزیر سریع عمل کنه - خانواده‌ها نباید مجبور باشن بین امنیت و آموزش یکی رو انتخاب کنن. برای همه‌شون دعا می‌کنم.

+8

افزودن نظر جدید

برای ثبت نظر وارد شوید