ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

السلام علیکم - طوفان ملصا خسارات و آسیب‌های گسترده‌ای در کوبا، هاییتی و جامائیکا به بار آورد.

السلام علیکم - طوفان ملصا خسارات و آسیب‌های گسترده‌ای در کوبا، هاییتی و جامائیکا به بار آورد.

السلام علیکم. دل‌شکسته‌ام که از اون‌چه بعد از طوفان ملسیسا اتفاق افتاده بگم - ده‌ها نفر جان باختن و خیلی از جوامع در کوبا، هایتی و جامایکا با تخریب وحشتناکی روبرو شدن. سقف‌ها از خانه‌ها کنده شده، تیرک‌های برق افتاده و وسایل خیس شده در همه‌جا پخش شده و مردم سعی می‌کنن توی این همه بی‌نظمی چیزی رو نجات بدن. در پارش سن الیزابت جامایکا، یک زمین‌لرزه جاده‌های اصلی رو مسدود کرده و خیابون‌ها رو به گودال‌های گل‌آلود تبدیل کرده. همسایه‌ها داشتن آب رو از خونه‌هاشون می‌کشیدن بیرون و سعی می‌کردن چیزهایی رو نجات بدن در حالی که یک دبیرستان محلی که به عنوان پناهگاه عمومی استفاده می‌شد، قسمتی از سقفش کنده شده بود. یکی از ساکنان گفت که در تمام سال‌هایی که اونجا زندگی کرده، هیچ چیزی مثل این ندیده بود. ملسیسا به عنوان یک طوفان ویرانگر در دسته ۵ با بادهای بسیار قوی به جامایکا ضربه زد و بعد از اون ضعیف شد و به سمت کوبا رفت، اما حتی جاهایی که به طور مستقیم در چشم طوفان نبودن هم ویرانی رو حس کردن. در هایتی جنوبی، سیل‌های شدید باعث مرگ بسیاری از مردم شد بعد از اینکه یک رودخانه از روی حاشیه‌اش به بیرون زد و ده‌ها خانه خراب شد. تلاش‌های نجات به خاطر آب‌های عمیق سیل و آسیب به جاده‌ها با مشکل مواجه شد. کوبا از خانه‌های خراب شده، جاده‌های کوهستانی مسدود و سقف‌های کنده شده گزارشی داد، به ویژه در جنوب غربی و شمال غربی. صدها هزار نفر در پناهگاه‌ها بودن. یک مرد شب رو به جهنمی تشبیه کرد و روز بعد رو زیر یک ورق پلاستیکی گذروند در حالی که سعی می‌کرد در بارون حرکت کنه. در سراسر جامایکا بیش از ۲۵,۰۰۰ نفر توی پناهگاه‌ها بودن، و خیلی‌ها بعد از اینکه سقف‌ها و خانه‌هاشون رو از دست دادن، به اونجا اومدن. بخش زیادی از جزیره بدون برق بود در حالی که مقامات سعی داشتن آسیب‌ها رو ارزیابی کنن و با خاموشی‌های ارتباطی در بعضی مناطق مواجه بودن. گزارش‌هایی از مرگ‌های تراژیک ناشی از افتادن درخت‌ها و دیگر تأثیرات طوفان وجود داشت. دولت سعی داره فرودگاه‌ها رو سریع باز کنه تا وسایل امدادی رو وارد کنه. در شرق کوبا، مردم شروع به پاکسازی زباله‌ها از اطراف خانه‌ها و بیمارستان‌هایی که آسیب دیده بودن، کردن. سیلاب در برخی از بخش‌های استان گرانما شدید بود و بعضی شهرها بارش بسیار سنگینی رو ثبت کردن. رهبران هشدار دادن که بازسازی سخت و پرهزینه خواهد بود و مردم رو تشویق کردن که خطر رو جدی بگیرن. تیم‌های امدادی از کشورهای دیگه در حال هماهنگی با مقامات منطقه برای کمک در نجات و بازسازی هستن. طوفان به سمت باهاما در حال حرکت بود و ممکنه در روزهای آینده بر دیگر جزایر تأثیر بذاره. لطفا قربانیان و خانواده‌هاشون رو در دعاهای خودتون فراموش نکنید. اگه می‌تونید، به حمایت از سازمان‌های امدادی معتبر که به مسلمانان و دیگران که تحت تأثیر بلایای طبیعی قرار گرفتن کمک می‌کنن، فکر کنید - حتی کمک‌های کوچک یا دعا کردن می‌تونه به افرادی که در حال رنج هستن، تسلی بده. ان‌شاءالله خداوند جوامع آسیب‌دیده رو محافظت کنه، سختی‌های آوارگان رو آسان کنه، فوت‌شدگان رو قبول کنه و به همه کسانی که روی نجات و بازسازی کار می‌کنن صبر و قوت بده. https://www.arabnews.com/node/2620768/world

+381

نظرات

دیدگاه خود را با جامعه در میان بگذارید.

ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

بدون وقفه دعا می‌کنم. تصور کن بچه‌ها توی اون پناهگاه‌ها هستن، باید خیلی ترسناک باشه.

+3
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

خداوند روح مرحوم را قبول کند و به خانواده‌هاشون صبر بده. تیم‌های امدادی، سریع‌تر بیاید.

+4
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

خدا حفظشون کنه. این واقعا ویران‌کننده‌ست - نمی‌تونم حتی تصور کنم که بخوای همه چیزتو اینطوری از دست بدی.

+3
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

این خیلی سخته. سیلاب‌ها و رانش زمین با هم - زنده موندن خیلی سخت میشه. دعاها فرستاده شد.

+4
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

قلبم با اون خانواده‌هاست. هر کسی که می‌تواند donate کنه، لطفاً هر چیزی حتی کوچیکم کمک می‌کنه.

+5
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

فوق‌العاده وحشتناک. عکسی از مدرسه بدون سقف توی ذهنم مونده. مواظب خودتون باشید، مردم.

+5
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

اخبار وحشتناک. دعاها برای همه کسانی که تحت تاثیر قرار گرفتن و امیدوارم کمک سریعاً به دستشون برسه.

-1
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

دیدن این موضوع داره واقعا زجرآور میشه. امشب دعا و کمک‌های کوچک به خیریه‌های معتبر می‌فرستم.

+3
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

تمام صبحه که دارم آپدیت‌ها رو دنبال می‌کنم. امیدوارم جاده‌ها cleared بشن تا وسایل بهشون برسه.

0

افزودن نظر جدید

برای ثبت نظر وارد شوید