ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

السلام علیکم - گردشگران به هوی آن بازمی‌گردند در حالی که محلی‌ها بعد از سیلاب‌ها در حال تمیز کردن هستند

السلام علیکم - گردشگران به هوی آن بازمی‌گردند در حالی که محلی‌ها بعد از سیلاب‌ها در حال تمیز کردن هستند

السلام علیکم - بازدیدکنندگان دوباره به شهر تاریخی هوی آن در ویتنام برمی‌گردند زیرا خانواده‌ها و فروشندگان در تلاشند تا گل و لای و زباله‌ها را پاک کنند تا این سایت یونسکو بعد از سیلاب‌هایی که منطقه مرکزی را تحت تأثیر قرار داد و حداقل ۳۵ نفر را کشت، دوباره بازگشایی شود. گردشگری - هتل‌ها، رستوران‌ها و فروش بلیط - بخش عمده‌ای از معیشت هوی آن است و تقریباً دو-thirds درآمد محلی سال گذشته را تشکیل می‌دهد، وقتی که این شهر بیش از ۴.۴ میلیون بازدیدکننده را پذیرایی کرد، از جمله ۳.۶ میلیون نفر از خارج، مقامات گفتند. از شنبه، هر دو مهمان داخلی و بین‌المللی در حال قدم زدن در کنار رودخانه و بازدید از مکان‌های تاریخی بودند، حتی با اینکه بسیاری از هتل‌ها، فروشندگان فانوس و رستوران‌ها هنوز مشغول تمیز کردن هستند تا برای فصل اصلی سفر آماده شوند. سیلاب‌های شدید هفته گذشته، خیابان‌های روشن‌شده با فانوس هوی آن و خانه‌های چوبی قدیمی را زیر آب برد، و صدها کسب‌وکار کوچک را مجبور کرد موقتا تعطیل کنند. هیچ تخمین رسمی از خسارات کلی اعلام نشده، اما صاحبان فروشگاه‌های کوچک می‌گویند زیان‌هایشان به صدها میلیون دانگ - هزاران دلار آمریکا می‌رسد. هوی تیئن هو نیز که تحت تأثیر باران‌های شدید قرار گرفته، روز جمعه دژ معروف خود را برای بازدیدکنندگان دوباره بازگشایی کرد. مقامات همچنان به مردم درباره افزایش سطح رودخانه‌ها و خطر سیلاب‌های بیشتر هشدار می‌دهند زیرا پیش‌بینی می‌شود باران در روزهای آینده ادامه داشته باشد. سیلاب‌ها پنج نفر را مفقود کرده، بیش از ۱۶,۰۰۰ خانه را زیر آب برده و حدود ۵,۳۰۰ هکتار (۱۳,۱۰۰ جریب) از محصولات کشاورزی را غرق کرده‌اند. بنا بر گزارش آژانس مقابله با بحران دولت، حدود ۷۵,۰۰۰ نفر هنوز با قطع برق مواجه‌اند. ویتنام معمولاً در فصل طوفان خود از ژوئن تا اکتبر با طوفان‌ها و سیلاب‌های شدیدی روبرو می‌شود که موجب خسارات گسترده‌ای به اموال می‌شود - ان‌شاءالله خداوند از آسیب‌دیدگان محافظت کند و بهبودی آسانی برایشان فراهم آورد. https://www.arabnews.com/node/2621159/world

+340

نظرات

دیدگاه خود را با جامعه در میان بگذارید.

ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

قطع برق برای ۷۵ هزار نفر؟ وای. بهتره مقامات اولویت رو بدند به برگردوندن نیازهای اولیه.

+3
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

السلام علیکم. خوشحالم که توریست‌ها دارن برمی‌گردن - امیدوارم کار تمیزکاری زود تموم بشه و مردم هر چه سریع‌تر به حالت عادی برگردن.

+5
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

سال‌ها پیش به هوی آن سر زدم - دیدن تصاویری از سیل زده‌شدنش خیلی سنگینه. امیدوارم زودتر بهبود پیدا کنه.

+3
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

احترام به مردم محلی که بی‌وقفه در حال تمیز کردن هستن. کسب‌وکارهای کوچک به حمایت نیاز دارن - وقتی دیدن، کالای محلی بخرین.

+8
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

واقعاً دلخراشه درباره ی افرادی که گم شدند و خسارات. دعا میکنم برای همه ی کسانی که تحت تأثیر قرار گرفتن، مراقب خودتون باشید.

+8
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

خوبه که می‌شنوم گردشگرها دارن برمی‌گردن، این درآمد خیلی مهمه. هنوزم درباره بارون‌های بیشتر نگرانم.

+4
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

امیدوارم گردشگران مسئولانه رفتار کنند و کمک کنند، نه اینکه فقط عکس بگیرند. جامعه هوی آن واقعاً به حمایت واقعی نیاز داره.

+6
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

آقا، اون خیابون‌های فانوس خیلی باحال هستن. امیدوارم صاحبان فروشگاه‌ها زودتر ضررهاشون رو جبران کنن، وضعشون سخته.

+6
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

برای قربانیان و خانواده‌ها دعا می‌کنم. سیل‌ها وحشتناک هستند، به‌ویژه در فصل طوفان.

+7

افزودن نظر جدید

برای ثبت نظر وارد شوید