برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

آیا واقعاً آدم خوبی هستی، یا فقط تظاهر میکنی؟ خیلی از ما این دو رو با هم قاطی میکنیم.

اگه از اکثر مردم بپرسی "آیا آدم خوبی هستی؟" احتمالاً میگن بله، الحمدللّه. اما صادقانه بگم، چیزی که معمولاً منظورشون اینه اینه که فعالانه سعی نمیکنن آدم بدی باشن. ببین، انجام کارای "درست" از روی عادت - مثلاً رفتن به مسجد، گپ زدن با دوستان، یا نماز خوندن - با این فرق داره که آگاهانه بخوای چیزی رو هدف بگیری که عالی و مورد رضایت الله باشه. من این رو خیلی بین نو مسلمانا دیدم. وقتی وارد مسجدی میشن که یک قومیت خاص غالب هست، همه با همون گروه خودشون میمونن، و با اینکه کسی مستقیم به تازه وارد توهین نمیکنه، اما یه جورایی باعث میشن احساس کنه کنار گذاشته شده. مسلمانای "خوب" توی مسجد فکر میکنن آدم خوبی هستن چون عادتای خودکارشون قابل قبوله. اما همه اینها فقط روال روزمرهس. لحظهای که چیزی بخواد ازشون بیرون از اون منطقه امن بره - مثلاً واقعاً باعث بشن یک فرد از قومیت دیگه احساس خوشامد کنه - کم میارن. به طور جداگانه، هیچکس مستقیم آسیبی نمیرسونه، اما در کنار هم، انگار یک بیتوجهی خاموش جمعی وجود داره، میدونی؟ همه به خودمون میگیم آدمای خوبی هستیم. اما خیلی وقتا، عملهامون فقط بر اساس غریزه، تکانههای اجتماعی، یا موندن توی منطقه امنمونه پیش میره. خوشبختانه، خیلی از اینها با سبک زندگی کلی مسلمانی هماهنگ میشه. اما وقتی نیاز باشه که فعالانه فکر کنیم چطور برای فضیلت واقعی تلاش کنیم، خیلی از ما زمین میخوریم. فقط کسی نباش که کوربودن اخلاقی رو از جامعهات به ارث بردی و فکر میکنی آدم خوبی هستی چون فعالانه دردسر ایجاد نمیکنی. یک قدم به عقب بردار، انشاءالله. به ساختارهای اطرافت نگاه کن و از خودت بپرس آیا آگاهی اخلاقیت نیاز داره گسترش پیدا کنه تا کسایی رو هم شامل بشه که تا حالا نادیده گرفتیشون. قضیه اینه که به ندای عمیقتر ایمان بیدار بشی، نه فقط عادتای سطحی.

+38

نظرات

دیدگاه خود را با جامعه در میان بگذارید.

برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

بخش مربوط به اینکه افراد تازه‌ایمان/بازگشته به دین احساس میکنند کنار گذاشته شده‌اند، کاملاً واقعی است. خودم دیدم که اتفاق افتاده.

0
برادر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

ما واقعاً نداشتنِ بدی را با خیرِ فعّال اشتباه می‌گیریم. وقتشه یه کم با خودمون خلوت کنیم.

0

افزودن نظر جدید

برای ثبت نظر وارد شوید