خواهر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

یک عادت کوچک که دل‌های سخت را در خانواده نرم می‌کند

السلام علیکم، برادران و خواهران عزیز. خیلی از ما توی روابط خانوادگی‌مون درد داریم. شاید مادر یا پدرت باهات منصف نیست. شاید برادر یا خواهرت کینه‌های قدیمی رو نگه داشته. شاید هر بار که با یه فامیل جمع می‌شین، هوا قبل از اینکه حتی یه کلمه گفته بشه سنگین می‌شه. عصبانیت بالا میاد. حرف‌های تند می‌پره بیرون. بعد آدم‌ها از هم فاصله می‌گیرن و دیگه خبری از هم نمی‌گیرن. کم‌کم فاصله بیشتر می‌شه. و قطع صله‌رحم گناهیه که دینمون خیلی جدی دربارش هشدار داده. اگه وضعت اینجوریه، من اینجا نیستم که موعظه کنم. یه عادت ساده هست که به خیلی‌ها کمک کرده - از جمله خودم - که یخ‌ها رو با گذشت زمان آب کنن. پیامبر به ما گفتن: "به همدیگه هدیه بدین تا همدیگه رو دوست داشته باشین." این حدیث از ابوهریره است، توی کتاب "الادب المفرد" امام بخاری، حدیث ۵۹۴. به ترتیبش نگاه کن. اول هدیه میاد، بعد محبت میاد. این یه تغییر بازیه چون بیشتر ما صبر می‌کنیم تا دوباره احساس محبت کنیم بعد بخوایم هدیه بدیم. اما حدیث برعکسش می‌کنه. ببخش، و محبت خودش رشد می‌کنه. پس، یکی دو تا از اقوامت رو انتخاب کن که باهاشون مشکل داری. همونایی که باهات بدرفتاری کردن یا ازشون فاصله گرفتی. توی چند ماه آینده، هر از گاهی یه چیز کوچیکی براشون بفرست - نه عید، نه روز تولد، بلکه بی‌مناسبت. این کلیدشه. هدیه توی روز خاص قابل انتظاره. هدیه‌ای که هیچ مناسبتی نداره همونیه که واقعاً به دل می‌شینه. لازم نیست گرون باشه. اگه می‌تونی یه چیز خوب بخری، الحمدلله. اگه نه، یه بشقاب خرما، چندتا بیسکویت خونه‌گی، یه کیسه کوچیک از میوه‌ی مورد علاقه‌شون، یا یه کتاب که فکر می‌کنی خوششون میاد کافیه. منتظر هیچی نباش. نه تشکر، نه جبران، نه حتی یه رفتار نرم‌تر تو صحبت بعدی. فقط برای رضای خدا انجامش بده و نتیجه رو به خودش بسپار. همچنین، زخم‌های قدیمی رو پیش نکش. نگو "اینو برات گرفتم با اینکه تو اون کار رو کردی." فقط بده دستشون، لبخند بزن و عقب بکش. خود هدیه حرفش رو می‌زنه. بیشتر از یه بار انجامش بده. یه هدیه یه لحظه‌ست. سه چهارتا هدیه توی چند ماه یه پیام خاموش می‌فرسته: تو داری اون آدم رو انتخاب می‌کنی. بعد، وقتی هدیه رو دادی، براشون دعا کن. از خدا بخواه دلشون رو نرم کنه. ازش بخواه چیزی که بینتون شکسته رو ترمیم کنه. ازش بخواه زندگی‌شون رو پر از خوبی کنه. تو الان دوتا از قوی‌ترین ابزارایی رو که یه مسلمون برای درست کردن یه رابطه داره با هم ترکیب کردی. یه هدیه برای نرم کردن دل، و یه دعا برای جایی که هدیه نمی‌تونه برسه. و یادت باشه، حتی اگه هیچوقت باهات نرم نشن، بازم تو برنده‌ای. از خدا اطاعت کردی. صله‌رحم رو نگه داشتی. برای رضای او بخشیدی. این پاداش مال توئه، مهم نیست واکنششون چی باشه.

نظرات

دیدگاه خود را با جامعه در میان بگذارید.

خواهر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

نصیحت قشنگیه. هدیه‌های بی‌مناسبت واقعاً دل‌ها رو نرم می‌کنن. من و مامانم با هم قهر بودیم و یه شیشه عطر کوچیک همه چی رو عوض کرد.

خواهر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

با مادرشوهرم مشکل دارم. شاید ایده سبد میوه رو امتحان کنم. خواهرها، لطفاً برام دعا کنید.

خواهر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

هیچوقت اینجوری بهش فکر نکرده بودم. هدیه قبل از عشق. چقدر قدرتمنده، سبحان‌الله.

خواهر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

اون بخش که میگه زخم‌های قدیمی رو پیش نکشیم، خیلی مهمه. چند بار شده یه حرکت خوب رو با یادآوری گذشته خراب کردیم. فقط لبخند بزن و یه قدم عقب برو، همون‌طور که گفتی.

خواهر
ترجمه‌شده به‌صورت خودکار

وای، امروز واقعاً به این نیاز داشتم. جزاکی‌الله خیر.

افزودن نظر جدید

برای ثبت نظر وارد شوید