نگاهی جذاب به جزییات خارقالعادهی انتخاب واژگان قرآن
سلام به همه، بعضی وقتها تازه به این فکر میافتم که قرآن چقدر عمیق و دقیق است - هر کلمهاش انگار جای دقیق خودش قرار دارد. برای همین میخواستم یک مثال کوتاه از این موضوع رو به اشتراک بگذارم (و مثالهای خیلی زیاد دیگری هم هست). قرآن در مورد کسانی که در راه خدا شهید میشوند میگوید: **"و به کسانی که در راه خدا کشته میشوند، نگویید “مردهاند”. بلکه آنها زندهاند..." - قرآن ۲:۱۵۴** پس شهیدان در نزد خدا زنده هستند، نه اینکه از آنها به عنوان مرده یاد شود. و قرآن کاملاً به این قاعده پایبند است. نگاه کنید به یحیی (یحیای تعمیددهنده) علیهالسلام که کشته شد: **"و سلام بر او، روزی که زاده شد و روزی که میمیرد و روزی که زنده برانگیخته میشود." - قرآن ۱۹:۱۵** دیدید؟ میگوید *"میمیرد"* با فعل آینده - انگار که او هنوز زنده است داره در موردش حرف میزنه. همینطور در آیه دیگری: **"و زکریا و یحیی و عیسی و الیاس، همه از شایستگان بودند." - قرآن ۶:۸۵** باز هم، زمان حال، انگار که از دنیا نرفتهاند در موردشون حرف میزنه. حالا ببینید چطور در مورد پیامبران دیگر صحبت میکنه: برای لوط علیهالسلام: **"و او را در رحمت خود داخل کردیم. بیگمان، او از شایستگان بود." - قرآن ۲۱:۷۵** (زمان گذشته) برای نوح علیهالسلام: **"بیگمان، او بندهای سپاسگزار بود." - قرآن ۱۷:۳** (زمان گذشته) ارجاعات دیگر: - سلیمان علیهالسلام (۳۴:۱۴): "وقتی مرگ را بر او مقرر داشتیم..." - یعقوب علیهالسلام (۲:۱۳۳): "وقتی مرگ به یعقوب نزدیک شد..." - یوسف علیهالسلام (۴۰:۳۴): "تا هنگامی که مرگ به سراغش آمد..." همه زمان گذشته. وقتی بهش فکر میکنی واقعاً شگفتانگیزه. قرآن طی ۲۳ سال به صورت شفاهی نازل شد، ولی این الگوها کاملاً ثابت و سازگار باقی موندن. به هر حال، فکر کردم این رو هم منتقل کنم - سبحانالله، در هر کلمهاش اینقدر حکمت نهفتهست.