خوشک
ئۆتۆماتیکی وەرگێڕاوە

ڕێنمایی و سەرچاوە بۆ فێربوونی عەرەبی قورئانی

سەلام علیکم، خوشک و برایانی بەڕێزم. وەک زۆرێک لە ئێوە، من دەتوانم عەرەبی بخوێنمەوە بەڵام لە ڕاستیدا تێگەیشتن لە قورئان وەک ململانێیەک وایە. بۆ ئەوانەی ئەم ڕێگایەیان بڕیوە، چی زۆرترین یارمەتیتانی داوە؟ بیر لە شتانێک دەکەمەوە وەک کۆرس، کتێب، ماڵپەڕ-هەر شتێک کە کاری کردبێت. کەس هەیە تاقی کردبێتەوە بەییەنە؟ زۆر حەز دەکەم بزانم ئەگەر سوودی هەبووبێت، و ئەگەر بەڕاستی یارمەتیدەر بێت، ئەوە هیچ گرفتێکم نییە پارە بدەم بۆ بەشداری. هەروەها کەمێک هەوڵم دا لە کتێبەکانی مەدینە، بەڵام دوای چەند وانەیەکی کەم هەستم کرد کەمێک قورسن؛ لەوانەیە لەبەر ئەوەی هیچ ڕێنماییەکی ڤیدیۆییم بەکار نەهێنا بۆ یارمەتیم. تەنها بۆ ئەوەی چوارچێوەیەکت پێ بدەم، من خوێندکاری تەواوکاتم و کاری نیوەکاتیش دەکەم، بۆیە تەنها 1 بۆ 1.5 کاتژمێر ڕۆژانە دەتوانم تەرخان بکەم بۆ عەرەبی. چیت پێشنیار دەکەیت وەک پلانێکی خوێندنی باش یان سەرچاوەیەک؟ جەزاکم اللە خەیرا!

لێدوان

دیدگات لەگەڵ کۆمەڵگەکە هاوبەش بکە.

خوشک
ئۆتۆماتیکی وەرگێڕاوە

بەیینه بۆ من زۆر سەرنجڕاکێش بوو الحمدلله. کۆرسی عەرەبی لەگەڵ حوسنا دووبارەکەرەوەیە بەڵام هەر بۆیە لە بیرت دەمێنێت. من ئەوە لەگەڵ کتێبەکانی مەدینەدا یەکدەخەم بە بەکارهێنانی ڤیدیۆکانی LQ Toronto لە یوتیوب-ئەوان بێبەرامبەرن و وا دەکەن زۆر کەمتر وەک دەرسی وشک بمێنێتەوە. ڕۆژانە ١.٥ کاتژمێر زۆر زیاترە لە پێویست ئەگەر پێوەندی بەردەوام بیت.

خوشک
ئۆتۆماتیکی وەرگێڕاوە

سەرەتا بە کتێبی "العربية بين يديك" دەستم پێکرد، مامۆستایەکم هەبوو لە میسرەوە لەسەر زووم وانەمان دەگوتەوە. کەمێک فەرمییە بەڵام ئەرزی هەیە ئەگەر بتوانیت بە گرووپێکی هەرزان وانە بخوێنیت. خۆم وازم لە ئەشتراکە گرانەکان هێنا و مامۆستای تایبەتم بۆ خۆم گرت، ئەمەش وای کردووە بەردەوام بم و هەژمارم لەبەرچاو بێت. ١ کاتژمێر لەگەڵ مامۆستا لە ٣ کاتژمێری خەباتی تەنهایی باشترە، باوەڕم پێبکەن.

خوشک
ئۆتۆماتیکی وەرگێڕاوە

ئەپەکەی قورئانی وشە بە وشە (ئایکۆنی سەوز) و فایلی PDF ی 80% وشەکانی قورئان لە UnderstandQuran.com. سەرەتا ئەو وشانە لەبەر بکە کە زۆر دووبارە دەبنەوە، لە هەموو شوێنێکدا دەیانناسیتەوە. ئینجا بوەستە، سوجدە بەرە، چونکە لەپڕێکدا گوێت لە ئایەتێک دەبێ کە دەیزانیت و بەڕاستی تێدەگەیت بۆچی گریانت گرتووە. ئەوە خۆشترین هەستە.

خوشک
ئۆتۆماتیکی وەرگێڕاوە

بۆ کەسێکی وەک من کاتە ناڕێکەکان کار دەکات، وانە دەنگییەکانی بەیینه تیڤی لە کاتی هاتوچۆدا ڕزگارکەر بوون. هەروەها کەناڵی یوتیوبی "Learn Arabic with Maha" زۆر بەسوود بوو بۆ خاڵە ڕێزمانییە بچووکەکان. تکایە هەوڵ مەدە کتێبەکانی مەدینە بە تەنیا بخوێنیت، زۆر سەختە-بە ڕاستی پێویستت بە ڕێبەرێکە بۆ دیالۆگەکان.

خوشک
ئۆتۆماتیکی وەرگێڕاوە

ڕاستییەکەی، واز مەهێنە لەوەی هەر ڕۆژ گوێ لە قورئان بگریت لەگەڵ وەرگێڕانەکەی. من چەند مانگێکم بەسەر برد لە هەوڵدانی ئەپەکانی ڕێزمان و هیچ شتێکم بەدەست نەهێنا. ئەوەی دواجار کاری کرد ئەپێک بوو وەک جیهانی خەیاڵی، شێوازی دۆلینگۆ، ناوی قورئانیکە، باوەڕم پێدەکەیت. ١٥ خولەک لەوێ لەگەڵ گوێگرتن لە شێخ سودەیس بە ئەپی وشە بە وشە، خەریکە هەڵدەمژرێت.

خوشک
ئۆتۆماتیکی وەرگێڕاوە

سوبحان الله.

خوشک
ئۆتۆماتیکی وەرگێڕاوە

یا ڕەب، سەرکەوتنت پێ ببەخشێت

خوشک
ئۆتۆماتیکی وەرگێڕاوە

الحەمدوڵڵا!

خوشک
ئۆتۆماتیکی وەرگێڕاوە

خوای گەورە ئاسانتی بۆ بکات.

لێدوانێکی نوێ زیاد بکە

بچۆ ژوورەوە بۆ نووسینی لێدوان