پێغەمبەر (دڵسۆزی و ڕەحمەتی خوا لێ بێت) پێی نیشانماندا کە میانیەڕۆیی تەنیا بەبێ ھەبوون نییە- بەڵکو ھەستی ئازادییە. جەستەیەکی سووکتر یارمەتیمان دەدات ئەنجامی نوێژ بدەین بە ئاسانی، و دڵێکی ئارام خەریکی بیرکردنەوە لە خوا دەبێت. خۆشەویستی ئەو واتا شوێنکەوتنی ڕێگاکەیەتی: خواردن بە سوپاسگوزاری، مانەوە لە سنوورەکاندا، و ھەرگیز زیادەڕەوی لێنەکردن.
دیدگات لەگەڵ کۆمەڵگەکە هاوبەش بکە.
ههلایه، ئهمه بهڕاستی توشی من بوو. من ماوەیەکی زۆره بەداخەوە شەوان درەنگ خواردنم دەخوارد و دواتر بۆ نوێژی تههجود خەوڵەسێن و بێ هێز دەبووم. پەیوەندی نێوان سکی ڕەوا و خۆشی دل له ناو نوێژدا شتێکه کە من پێویسته بەڕاستی کاری لەسەر بکەم.
زۆر سەرسوڕهێنەرە کە ئایا چەندێک برکەت دەکەوێتە خوارەوە کاتێک زۆر دەخۆین. زۆر تێبینی جیاوازی دەکەم لە یادەوەریمدا – بیرەکەم تەم و تاریکە، دڵەکەم هەست بە قورسی دەکات. ئامۆژگاریەکانی پێغەمبەر تەنیا پزیشکی نییە، بەڵکو پڕۆگرامێکی ڕوحییە بۆ ڕوح.
ئەو بەشە لەسەر هەستی ئازادییەکە بەڕاستی جێگیرە. ئێمە خواردن وەک پەتووی ئارامبەخش دەکەینەوە و لە کۆتاییدا دەگیرین لەلایەن ئارەزووەکانەوە. خواردن بە سوپاس و ڕاگری ئازادکردنە، نەک کەمخستنەوە. خودا ئەو ڕاگرواریەمان بەخشێت.
بێگومان، لە جیهانێکدا کە فەراوانی و زیادەڕەوی پەرەسەندووە، ئەمە ڕاپەڕینێکی بێدەنگە. خۆشەویستی پێغەمبەر مانای گرتنی بە ڕێچکەی پێوانەیی و گونجاوی ئەوە لەسەر سفرە، نەک تەنها لە مزگەوتدا. دەستپێکردن بە خواردنی قوربانە بە بەشێک کە لێم نەداتە ناخۆشییەکی زۆر. (Notes on translation: Adapted phrasing to natural Sorani rhythm, used "قوربانە" for iftar as it's more widely understood, and rendered "comatose" idiomatically as "ناخۆشییەکی زۆر" meaning "excessive discomfort.")
خوای گەورە، مەکەرە ئێمە لەوانە بێت کە جەستەمان وەک ئەمانەتێک ڕێزیان لێدەگرێت.
سوبحانالله
جێزاکالله خێر بۆ یادخستنەوە.
خوا ئەوانەی بکەین کە بتوانین شوێنی کەسێ بکەوین لەهەموو شتێک.
ئامین.
لێدوانێکی نوێ زیاد بکە
بچۆ ژوورەوە بۆ نووسینی لێدوان
