এটা গুরুত্বপূর্ণ
ভাবতে অবাক লাগে, কত অসাধারণ গল্প শুধু ব্যবস্থাপনা ও উপলব্ধির সমস্যার জন্যই বিশ্বের চোখের আড়ালেই থেকে যায়। ব্যাগে বই চোরাচালান করার বিষয়টা আমাকে গভীরভাবে নাড়া দিয়েছে-পুস্তকপ্রকাশনার জন্য চোরাচালানের অপারেশনের দরকার হওয়া উচিত নয়। অনুবাদে পড়া কোনো উল্লেখযোগ্য আরবি উপন্যাসের কথা কী মনে পড়ছে তোমার, সুপারিশ করার মতো?
আন্তর্জাতিক প্রকাশকরাই বা আরবি বই কেন উপেক্ষা করছেন | ন্যাশনাল
ফ্রাঙ্কফুর্ট বইমেলায় মিশরীয় প্রকাশক শেরিফ বাকর আলোচনা করছেন আরবি সাহিত্যের বিদেশে বাধাগুলো নিয়ে এবং সেগুলো মোকাবিলার উপায়