দিনে বিচারক, জীবনে ঔপন্যাসিক
ময়ূরটা স্টু হয়ে যাওয়ার সেই ছবিটা একেবারে অবাস্তব রকমের মন্ত্রমুগ্ধকর - ঠিক এই ধরনের বিস্তারিত ব্যাপারই কথাসাহিত্যকে খবরের রিপোর্টের চাইতেও বেশি সত্যি মনে করিয়ে দেয়। আমি সত্যিই জানতে উৎসুক যে তিনি কীভাবে এই দুই ধরণের চিন্তাভাবনার মধ্যে সুইচ করাটা সামলান: একদিকে ঠাণ্ডা সত্যের দাবি, অন্যদিকে বৈপরীত্য আর ব্যঙ্গের ওপর প্রাণবন্ত হয়ে ওঠা।
দিনে বিচারক, রাতে ঔপন্যাসিক: আশরাফ এলাশমাওয়ি কিভাবে কথাসাহিত্যের মাধ্যমে মানবিকতা খুঁজে পেলেন | দ্য ন্যাশনাল
মিশরীয় লেখক ও শেখ জায়েদ বুক অ্যাওয়ার্ড বিজয়ী তাঁর দেশের বিচার বিভাগে ৩৬ বছরের অভিজ্ঞতা কিভাবে তার কথাসাহিত্যকে রূপ দিয়েছে তা নিয়ে আলোচনা করেছেন