জেরুজালেম থেকে করাচি - একজন ফিলিস্তিনি নৃত্যশিল্পীর শিল্প, পরিচয় এবং নীরব প্রতিরোধ
আস-সালামু আলাইকুম। পাকিস্তানের আর্টস কাউন্সিলের উজ্জ্বল আলোয়, জেরুজালেমের এক ফিলিস্তিনি নৃত্যশিল্পী মনোরমভাবে প্রতিমা নাচে, যে ছোট্ট পাখির চরিত্রে রূপদান করেছে, যা ঐক্যের অধিকারী হওয়ার জন্য পাগল। এটি সুফি কবি "পাখিদের সম্মেলন"-এর একটি অভিযোজন। ৩৩ বছর বয়সী এই শিল্পী একটি আন্তর্জাতিক উৎসবে অভিনয় করছেন, যেখানে অনেক দেশের মানুষ একত্র হয়েছে, যুদ্ধের কারণে উন্মাদনার শিকার হওয়া একটি দেশের বোঝা বহন করে।
সে ফিঞ্চের প্রতীক - আরবিতে যাকে হাশাউন বলে - একটি ছোট পাখি, যা ফিলিস্তিনি লোককাহিনীতে স্বাধীনতার, স্থায়িত্বের এবং সৌন্দর্যের প্রতীক হিসেবে বিশেষ গুরুত্ব ধারণ করে। “আমার ভূমিকাটা পাখি, ফিঞ্চ,” সে বলল, তার সংস্কৃতিতে পাখিটির গুরুত্ব এবং people এর গর্বের কথা উল্লেখ করে।
যদিও সে একজন ফ্রিল্যান্স শিল্পী হিসেবে ভ্রমণ করে, কিন্তু সে এখনও জেরুজালেমের সাথে গভীরভাবে যুক্ত রয়েছে, যেখানে তার পরিবার এখনও কষ্ট এবং অবিচারের সম্মুখীন। মঞ্চে সে তার সম্প্রদায়ের বাস্তবতাগুলো অনুভব করে; ensemble এর কাজ তার জন্য এমন একটি চিত্র যা বিশ্বাস করে মানুষ একসাথে শান্তিতে বসবাস করতে পারে, যেখানে প্রতিটি জীবন সমানভাবে সম্মানিত হয়।
নাটকটি ১২শ শতাব্দীর সুফি কবি ফারিদ উদ-দীন আত্তারের দ্বারা অনুপ্রাণিত, যিনি তাদের গল্পে অনেক পাখির অনুসরণ করতে দেখা যায় যারা লৌকিক সিমোর্গের খোঁজে আছে - যা ঐশ্বরিক ঐক্যের এবং অন্তর্নিহিত উপলব্ধির প্রতীক। গল্পের বার্তা হল যে সত্য, যা অনুসন্ধানকারী খুঁজে পেতে চায়, তা তাদের নিজস্ব সম্মিলিত যাত্রার মধ্যে নিহিত।
পরিচালক এই কাজটিকে একটি সার্বজনীন মানবিক যাত্রা হিসেবে উপস্থাপন করেছেন: আমাদের উচিত এই যাত্রা একসাথে অতিক্রম করা আমাদের পার্থক্যগুলি সত্ত্বেও। অক্টোবর ২০২৩ এর সহিংসতার উত্থানের পরে, তিনি অনুভব করেন যে বাস্তুচ্যুতি এবং স্থানান্তরের থিমগুলো জরুরি গুরুত্ব পেয়েছে।
যখন ফিলিস্তিনি নৃত্যশিল্পী ২০২৩ সালে এক যাত্রাপথে উঠে আসার জন্য কোম্পানিতে যোগ দিলেন, যখন আরেক অভিনেতা ভ্রমণ করতে পারেননি, তার উপস্থিতি কাজের প্রেক্ষাপট পরিবর্তন করে দেয়। পরিচালক তার প্রথম অনুশীলনগুলো মনে করে, কিভাবে সে একটি দেয়ালে দৌড়ে গিয়ে চেষ্টা করত সেখানে প্রবেশ করতে - এটি একটি শক্তিশালী চিত্র যা তাদের বিশ্বাস করায় যে সে কোম্পানির অংশ।
জেরুজালেমে এখনও তার পরিবার রয়েছে, তিনি নিজের নিরাপত্তা এবং অন্যদের কষ্টের মধ্যে একটি স্থায়ী টেনশন অনুভব করেন, যা তিনি সৎভাবে বর্ণনা করেন। “কখনও কখনও আমি অপরাধবোধ করি কারণ জীবিত থাকা এখন আমার জায়গার মানুষের জন্য একটি সুবিধা মনে হয়,” সে বলল, যখন উল্লেখ করল যে ভিন্ন ভিন্ন দখলকৃত অঞ্চলগুলোতে শর্তগুলো আলাদা এবং সে তার পরিস্থিতি গাজার মানুষের সাথে তুলনা করতে পারে না।
সে গাজার সাথে কাজ করা শিল্পীদের সাথে যোগাযোগ হারিয়েছে এবং তাদের ভাগ্য জানে না। যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন এবং এলাকার অধিকাংশ অংশ ধ্বংসস্তূপে পরিণত হয়েছে, সে বলে যে সে ক্ষমাহীন মনে করে, কিন্তু বিশ্বাস করে যে শিল্পের প্রকাশ এ সময় একটি দায়িত্ব হয়ে যায়। বিদেশে অভিনয় করা মানে, তার মনে হয়, তাদের কণ্ঠস্বর বহন করা যারা নিজেদের জন্য কথা বলতে পারে না: একটি স্মরণিকা যে ফিলিস্তিনিরা অন্যদের মতো একই মানবাধিকার প্রাপ্য।
সে তার সম্প্রদায়ের স্থিতিস্থাপকতা জোর দিয়ে বলেছে: বহু বছরের যত ক্ষণ চেষ্টা তাদের মুছে ফেলতে, তারা এখনও রয়েছেন। ফিলিস্তিন, সে বলল, দীর্ঘদিন ধরে শিক্ষিত মানুষের আবাস, যারা অন্য সংস্কৃতির সাথে ভাগাভাগি করতে এবং আলাপচারিতা করতে ভালোবাসে - আর এ ধরনের সমাবেশ যেমন এই উৎসব, সারা বিশ্বের কাছে এটি স্মরণ করিয়ে দেয়।
ওয়া-সালাম।
https://www.arabnews.com/node/