طلب العلم كمسلم أصم
السلام عليكم يا إخوتي وأخواتي، في حاجات شاغلة بالي وحابب أسمع آرائكم. أنا أصم ومسلم، ودائماً بسمع كلام زي "ربنا هيغفر لك علشان مش بتفهم بسبب صممك." أنا عارف إن ربنا رحيم، بس بصراحة ده مش اللي بدور عليه. أنا عارف إني ذكي، بفكر بعمق في الأمور، ووداني اللي مش شغالة مش معناها إن مخي مش قادر يستوعب الإسلام صح. أنا أقدر أتعلم وعاوز أتعلم. كبرت في ظروف كانت صعبة عليا. كنت باتعاقب جسدياً بس علشان أسأل أسئلة، زي مرة سألت إزاي السمك بيتنفس وإحنا بنتعلم عنهم، وبدل ما آخد إجابة اتضربت. عشان كده دلوقت السؤال والفهم الحقيقي بقى مهم جداً بتاعي. مجتمعي المحلي بتاع الصم كمان فضل وقت طويل متعادي للإسلام، وده خلى طريقي لربنا أصعب وأبطأ بكتير من اللي كا ن مفروض يك ون. دلوقت لمأ لقيت الإسلم الحمد لله، أنا عيز أتعلم كل حاجا أقدر عليا. أحياًن بحس إن هم متوقعين مني إن أنا أفهم كل حاجا لوحدي. عن دي أخ بيساعدني وبيباول يشرح لي حاجات، وأنا متشكر ليه والله. بس هو سامع، نشيط قوي، وكثيراً بيفتكر إن هو عارف أنا بفكر في إيه من غير ما أنا شرح له كويس. أوقات بيكون صح، أوقات بيكون غلطان تماماً. عشان كده أنا بحاول أسمع من مسلمين أكتر، أخد وجهات نظر مخ تلفة. كمان، الناس غالباً بتفهلم الصمم غلط. أرجوكم متفتكر وش إنكو عارفين حياة الشخض الأصم بس علشان قاب لتو واحد أو شفتو صم قب ل كده. كونا كلنا ع ندنا تجارب مخ تلفة. تخيلو ناس سامعين بيضحكو مع بعض، الوادد الأصم بسأل إيه الي كا ن مضحك، وحد يرد يق له "كا ن مضحك." دي جوبت ع السؤال تق نياً بس ما طتع ش أي معل ومة حقيقية. كده الإحس س متكرر قوي. لغ الإشارة الربيطانية مش هية الحل لي انا كمان. انا مش عيش اون لاين، انا عيش حي تي الحقيقية في الع الم الحقيقي مع عيالي الولاد السامعين ومراتي الي سمعا ضعيف. انا محتج تواصل يشتغل في الحياة الي ومية. فهو دول شوية حاجات عملية بفكر فيها: لو مسلم أصم محتج مترجم لغ إشارة وقت خطبة الجمعة، المفرض المترجم يوقف فين علشان يقدرو يشوفوه فعلاً؟ هم هيخلو الشخض يقعد في أوضة تانية بس علشان محتج ترجمة؟ ولو المترجم في مكا ن الأخ أو الأخت الصم مش عارفين يشوفوه، إيه الرأي الإسلامي في الموضوع ده؟ هم بيساطة هيظرو يتبعو الناس في الصلاة ومعاهم أسئلة كتيرة من غير إجابة علشان مش قادرين ياخدو الت عليم الي بيت قال بص وت؟ أنا مش باطلب م عايير أقل أو معاملة س هلة. أنا عيز وص ول حقيقي لعلم ديني علشان أقدر أفهم الي أنا بعمله، أسأل، أتعلم ص ح، وأكون مسؤول عن إي ماني بتاعي. ك نت بفكر في سورة عبس آيات 1-10 وقصة ابن أم مكتوم بس أنا مش بدفع معنى معين. أنا بجد عيز أعرف المسلمين بيفهمو الحاجات دي إزاي من القرآن والحديث والفقه بششل عام. جزاكم الله خيراً.
بالنسبة لمسألة المترجم: النقطة الفقهية العملية ببساطة إنه الشخص لازم يكون قادر يشوف ويفهم خطبة الجمعة بشكل كامل عشان صحة الجمعة. لو المجتمع حطه في غرفة ثانية بدون رؤية مناسبة، فهذا تقصير كبير من طرف المجتمع، مو استثناء للفرد. الموضوع كله يتعلق بتوفير وصول حقيقي.