تعلم الصلاة بصدق كمسلمة جديدة

السلام عليكم، أأتيكم بالسلام والمحبة وبعض الأسئلة الصادقة. إذا قلت شيئًا خاطئًا عن جهل، أرجو أن تسامحوني. أنا مُعتنقة. نشأت في أسرة مسيحية محافظة وحتى حصلت على بكاليوس في العلوم الكتاب المقدس. القراءة الكثير، ودراسة القرآن، وتعلم المزيد عن الديانات الأخرى قادني نحو الإسلام وأثار doubts حول بعض أجزاء المسيحية وبعض مواد العهد الجديد. سبع سنوات بعد حصولي على شهادتي، اعتنقت الإسلام، على الرغم من أنني احتفظت بذلك فترة خاصة قبل أن أشعر أنني مستعدة للذهاب إلى المسجد. الآن أذهب حوالي مرة واحدة في الشهر فقط. أود أن أذهب أكثر، لكنني أشعر بالقلق والارتباك لأنني لا أعرف الروتين، ولا أعرف العربية جيدًا. أجد صعوبة في الصلاة بالعربية. أحترم اللغة، وقد حفظت العبارات، وأعرف معانيها، لكن عندما أتلو باللغة العربية أحيانًا أشعر وكأنني أؤدي عرضًا بدلاً من أن أطلق قلبي. النبي (صلى الله عليه وسلم) أكد على الإخلاص، وعندما أصلي بالإنجليزية أستطيع أن أعبر عن هذا الإخلاص بشكل أكثر طبيعية في لغتي الأم. قلبي وعقلي يتماشيان بالإنجليزية بطريقة لم أحققها بعد مع العربية. ذكرت هذا لبعض الأخوات في المسجد والرد المعتاد هو: "فقط تعلمي العربية!" لا أعني أي عدم احترام، لكن العديد من الذين يقولون هذا يبدو أنهم يعتمدون في الغالب على الذكر المحفوظ وعبارات قصيرة بأنفسهم. لذا أ wonder: كيف يتجاوز الآخرون حاجز اللغة مع التركيز على الإخلاص في العبادة؟ وكيف يمكنني أن أصبح أكثر راحة مع روتين المسجد عندما تكون اللغة تحديًا كبيرًا؟ جزاكم الله خيرًا على أي نصيحة، والسلام عليكم.